| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southern Japan on Kyushu Fukuoka |
| lexicalization | eng: Fukuoka City |
| lexicalization | eng: Fukuoka, Fukuoka |
| lexicalization | eng: Fukuoka |
| lexicalization | eng: 福岡 |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فوكو-أوكا أو فوكوكا (بالـيابانية: 福岡市) هي مدينة في اليابان، وعاصمة المحافظة التي تحمل نفس الاسم (محافظة فوكوأوكا)، تقع في شمال شرقي جزيرة "كيوشو" (في أقصى جنوب البر الياباني)، كما تطل على "خليج فوكوكا". يبلغ عدد سكانها حوالي 1.392.299 نسمة (2003). |
| lexicalization | ara: فوكوكا، فوكوكا |
| lexicalization | ara: فوكوكا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За префектурата вижте Фукуока (префектура). ---- Фукуока (, по английската Система на Хепбърн Fukuoka-shi, Фукуока-ши) е град в Южна Япония, административен център на префектура Фукуока. Намира се на остров Кюшу, на брега на протока Цушима. Населението му е около 1 410 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Фукуока |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Fukuoka (福岡市 Fukuoka-shi) és la capital de la prefectura de Fukuoka a lextrem nord de lilla Kyushu del Japó. |
| lexicalization | cat: Fukuoka |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fukuoka (: ; Fukuoka-ši) je hlavní město japonské prefektury Fukuoka. Je to největší město na ostrově Kjúšú. |
| lexicalization | ces: Fukuoka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 福冈 |
| lexicalization | cmn: 福岡 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas ar arfordir gogledd ynys Kyūshū yn ne Japan ydy Fukuoka (Siapaneg: 福岡市). Dinas fwyaf poblog Kyūshū ydy hi, gyda phoblogaeth o 1,450,149 (2007), a dinas fwyaf yn Japan y tu gorllewin i Osaka ydyw. Fe ddynodwyd yn ddinas gan y llywodraeth ym 1972. |
| lexicalization | cym: Fukuoka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fukuoka (福岡市; -shi) er by i den vestlige del af Japan. Byen er beliggende på nordsiden af øen Kyushu, er hovedbyen i Fukuoka præfektur og har 1.380.790 indbyggere (2004). |
| lexicalization | dan: Fukuoka |
| German | |
| has gloss | deu: Fukuoka (jap. -shi) ist die größte Stadt auf der südlichsten der japanischen Hauptinseln – Kyūshū – und die achtgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Fukuoka. |
| lexicalization | deu: Fukuoka |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <TD align="center" style="border-style: none none solid; background: #f0f0f0">Loĝantaro 1,380,790（1-a de aprilo 2004） |
| lexicalization | epo: Fukuoka |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fukuoka (jaapani 福岡, haldusüksusena 福岡市 -shi) on linn Jaapanis, Fukuoka prefektuuri keskus. Asub Kyūshū saare põhjakaldal Korea väina ääres. |
| lexicalization | est: Fukuoka |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Fukuoka er býur í Japan. |
| lexicalization | fao: Fukuoka |
| Persian | |
| has gloss | fas: فوکوئوکا یکی از شهرهای کشور ژاپن می‌باشد که در ساحل شمالی جزیرهٔ کیوشو واقع شده‌است. این شهر پرجمعیت‌ترین شهر جزیرهٔ کیوشو محسوب می‌شود. فوکوئوکا در آوریل ۱۹۷۲ به‌عنوان شهر برگزیده از میان شهرهای فرماندار شناخته شد. امروزه این شهر گسترش پیدا کرده‌است و برطبق آمار سال ۲۰۰۵ جمعیتی بالغ بر ۲٫۵ میلیون نفر را در خود گنجانده‌است. |
| lexicalization | fas: فوکوئوکا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fukuokan kaupunki on Fukuokan prefektuurin pääkaupunki ja Kyūshūn suurin kaupunki. Fukuoka sijaitsee Kyūshūn luoteisrannikolla, vastapäätä Korean salmen toisella puolella olevaa Busania. Fukuoka sai kaupunkioikeudet 1. huhtikuuta 1972. |
| lexicalization | fin: Fukuoka |
| French | |
| lexicalization | fra: Fukuoka |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Fukuoka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פוקואוקה (יפנית 福岡市) היא עיר ביפן, בירת מחוז פוקואוקה, הנמצאת על החוף הצפוני של האי קיושו, לחופי מפרץ קוריאה. |
| lexicalization | heb: פוקואוקה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fukuoka je grad u Japanu. Najveći je grad otoka Kyūshū i najveći japanski grad zapadno od Osake. Grad s okolicom čini urbaniziranu zonu Sjeverni Kyūshū s oko 2,5 milijuna stanovnika. Fukuoka je od svih japanskih većih gradova najbliži Azijskom kopnu (Južnoj Koreji). |
| lexicalization | hrv: Fukuoka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Fukuoka (福岡市) japán város Kjúsú sziget északi részén, Fukuoka prefektúra fővárosa, Kjúsú legnépesebb városa több mint 1,4 millió lakossal (2007). |
| lexicalization | hun: Fukuoka |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Fukuoka juga adalah nama dua kota kecil di Jepang, Fukuoka, Toyama (di Prefektur Toyama) dan Fukuoka, Gifu (di Prefektur Gifu) |
| lexicalization | ind: Fukuoka, Fukuoka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fukuoka (福岡市; -shi) è il capoluogo della prefettura di Fukuoka ed è situata sulla costa settentrionale dellisola di Kyushu in Giappone. È inoltre la città più popolosa dellisola di Kyushu (2,5 milioni di persone, secondo il censimento del 2005, includendo nellarea urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyushu. Larea metropolitana della città è la più grande che si possa trovare nella parte Ovest di Osaka. Fukuoka è anche la città natale di alcuni cantanti di grande successo, famosi in Giappone e in gran parte degli stati asiatici, tra i quali troviamo Ayumi Hamasaki, ormai meglio conosciuta come la regina del jpop (o pop Giapponese); il duo Change & Aska, autore dei testi delle proprie canzoni; Misia, cantante di R&B femmina; Shiina Ringo e Yui, cantautori. |
| lexicalization | ita: Fukuoka |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 福岡市（ふくおかし）は、九州の北部、福岡県の西部に位置する市である。福岡県の県庁所在地であり、政令指定都市となっている。また、九州の最大都市でもある。 |
| lexicalization | jpn: 福岡市 |
| lexicalization | jpn: 福岡 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფუკუოკა — ქალაქი და მსხვილი პორტი იაპონიის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში; ფუკუოკას პრეფექტურის ადმინისტრაციული ცენტრი; მოსახლეობა: 1 431 145 ადამიანი (2008 წლის მონაცემებით). მნიშვნელოვანი ინდუსტრიული ცენტრი. ქალაქ ფუკუოკას მდინარე ნაკაგავა ჰყოფს 2 ნაწილად — ჰაკატა (სავაჭრო) და ფუკუოკა (ადმინისტრაციული და საქმიანი). |
| lexicalization | kat: ფუკუოკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 후쿠오카 시(, )는 후쿠오카 현의 현청 소재지이다. 일본 전국에서 8번째, 규슈 지방에서는 제일 인구가 많은 도시이다. 1972년에 정령지정도시로 지정되었다. |
| lexicalization | kor: 후쿠오카 시 |
| lexicalization | kor: 후쿠오카시 |
| lexicalization | kor: 후쿠오카 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fucuoca sive Beatoclivium (Iaponice: 福岡市) est urbs in Ciusii Iaponiae. |
| lexicalization | lat: Fucuoca |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fukuoka (jap.: 福岡 Fukuoka – „Laimingoji kalva“) – miestas Japonijoje, šiaurinėje Kiūšiū salos pakrantėje, Fukuokos prefektūros centras. 1,39 mln. gyventojų (2005). Tai yra didžiausias Kiūšiū salos miestas, šiek tiek didesnis už Kitakiūšiū. Miestas yra vienas iš pagrindinių Fukuoka-Kitakiūšiū aglomeracijos vietų. |
| lexicalization | lit: Fukuoka |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फुकुओका हे जपानमधील एक प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: फुकुओका |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hukuoka-chhī (福岡市; Hukuoka-si) sī Ji̍t-pún Hukuoka Koān ê koān-thiaⁿ só͘-chāi-tē kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Hukuoka-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Fukuoka (福岡市,Fukuoka-shi) is de hoofdstad van de prefectuur Fukuoka. Het is de grootste stad van Kyushu, het meest zuidelijke van de vier Japanse hoofdeilanden. Op 1 maart 2008 had de stad circa 1,6 miljoen inwoners. De oppervlakte van de stad is 340,96 km². De stad werd op 1 april 1972 een decretaal gedesigneerde stad. Fukuoka is de naamgever aan de prefectuur Fukuoka. Het centrum is modern, met als belangrijk uitgaangsgebied en winkelcentrum Canal City. De belangrijkste uitgaanswijk is Tenjin, met een mix van traditionele bars en mondain vermaak. |
| lexicalization | nld: Fukuoka |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fukuoka (福岡市; -shi), tidligere Hakata, er hovedstaden i Fukuoka-prefekturet som ligger nord på en av Japans fire hovedøyer: Kyushu. Det er den tettest befolkede byen på Kyushu, etterfulgt av Kitakyushu. |
| lexicalization | nor: Fukuoka |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فکوکا |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Fukuoka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fukuoka (福岡市; -shi) é a uma cidade japonesa da prefeitura de Fukuoka e está situada na costa norte da ilha de Kyushu, no lado oposto do estreito da Coreia à cidade coreana de Busan. As suas coordenadas são . É a cidade mais populosa da ilha de Kyushu, seguida de Kitakyushu. |
| lexicalization | por: Fukuoka |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fukuoka este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Fukuoka |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Fukuoka easte cãsãbãlu tu Iaponia. |
| lexicalization | rup: Fukuoka |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Фукуока |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fukuoka je mesto v Japonsku, sídlo rovnomennej prefektúry a najväčšie mesto na ostrove Kjúšu. Má rozlohu 340,03 km² a žije tu 1,42 milióna obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Fukuoka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Fukuoka Fukuoka |
| lexicalization | spa: Fukuoka, Fukuoka |
| lexicalization | spa: Fukuoka |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фукуока је главни град перфектуре Фукуока и налази се на северној обали острва Кјушу у Јапану. Град у Јапану са околином чини урбанизовану зону Северни Кјуши и од свих јапанских већих градова је најближи Азијском копну (Јужној Кореји). |
| lexicalization | srp: Фукуока |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Fukuoka, Fukuoka |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Fukuoka (福岡市) ndiyo mji mkuu katika mkoa wa Fukuoka. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 1.4 wanaoishi katika mji huu. |
| lexicalization | swa: Fukuoka, Fukuoka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar staden. För prefekturen, se Fukuoka prefektur. Fukuoka (福岡市, Fukuoka-shi) är en stad i Japan, belägen vid den norra stranden på ön Kyūshū. Den är residensstad i Fukuoka prefektur. I staden hölls simnings-VM 2001. |
| lexicalization | swe: Fukuoka |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Фукуока яке аз шаҳрҳои префектураи Фукуока, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Фукуока |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Fukuoka ay isang lungsod sa Prepektura ng Fukuoka, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Fukuoka |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟุกุโอะกะ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดฟุกุโอะกะ เป็นเมืองที่น่าอยู่อันดับที่ 1 ของเอเชียทั้งนี้ยังเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ดีที่สุดเมืองหนึ่งของญี่ปุ่นอีกด้วย มีอุณหภูมิที่ไม่ร้อนไม่หนาวเกินไปทั้งนี้ยังมีปัญหาอาชญากรรมน้อยมาก และไม่ค่อยมีก๊าซเรือนกระจกมากมายนักอุบัติเหตุมีน้อยมาก |
| lexicalization | tha: ฟุกุโอะกะ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фукуока (, фукуока сі ) — місто в Японії, у західній частині префектури Фукуока, адміністративний центр цієї префектури і найбільше місто регіону Кюсю. Входить до списку міст державного значення Японії. |
| lexicalization | ukr: Фукуока |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thành phố Fukuoka (tiếng Nhật: 福岡市 Fukuoka-shi; Hán-Việt: Phúc Cương Thị) là trung tâm hành chính của tỉnh Fukuoka, ở Kyushu, phía nam Nhật Bản. Fukuoka cùng với Kitakyushu (cũng thuộc tỉnh Fukuoka) còn là đô thị quốc gia của Nhật Bản ở Kyushu. Fukuoka nằm ở tọa độ 33°35' Bắc 130°24′ Đông. |
| lexicalization | vie: Fukuoka |
| lexicalization | vie: Thành phố Fukuoka |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Fukuoka amo an usa ka kapital han Prefektura han Fukuoka ha Nasod Hapon. |
| lexicalization | war: Fukuoka, Fukuoka |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 福冈市是位於日本九州的北部，福冈县西部的一個重要城市，同時也是福岡縣的縣廳所在地，屬於政令指定都市之一。拥有140万以上的人口是九州地区最大的都市，許多政府机关及公司分社设于此地，和周边的地区共同组成了福冈都市圈。 |
| lexicalization | zho: 福岡市 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
