| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) teaching by giving a discourse on some subject (typically to a class) lecturing, lecture |
| has gloss | eng: A lecture is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. Lectures are used to convey critical information, history, background, theories and equations. A politicians speech, a ministers sermon, or even a businessmans sales presentation may be similar in form to a lecture. Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lectures content. |
| has gloss | eng: A lecture is when someone talks to a group of people about something interesting. It is like a lesson. At college or university students go to lectures to learn things. The person who is teaching (talking to the group) is called the lecturer. |
| lexicalization | eng: Lectures |
| lexicalization | eng: lecture |
| lexicalization | eng: lecturing |
| subclass of | (noun) the profession of a teacher; "he prepared for teaching while still in college"; "pedagogy is recognized as an important profession" instruction, pedagogy, teaching |
| has subclass | (noun) the act of giving a talk to an audience; "I attended an interesting talk on local history" talk |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المحاضرة هي عبارة عن تقديم موضوع وإلقائه صوتياً وشرحهِ من قِبل شخص إلى جمهور متسمعين بنية إلتقاط معلومات. |
| lexicalization | ara: محاضرة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лекция (лат.: lecture = четиво; lectus = чета) в съвременния български език е представяне на нови знания пред аудитория. Лекцията е форма на преподаване във висшето образование, а също така и форма на изнасяне на информация пред обществена аудитория. |
| lexicalization | bul: лекция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: conferència |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přednášení |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et foredrag eller et causeri er når en eller flere personer præsenterer et emne foran et publikum. Allerede i folkeskolen lærer eleverne at holde foredrag. |
| lexicalization | dan: foredrag |
| German | |
| has gloss | deu: Als Vorlesung bezeichnet man eine Unterrichtsform an einer Hochschule. Sie wird meistens von einem Professor oder Dozenten gehalten. |
| lexicalization | deu: Vorlesung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: prelegado |
| lexicalization | epo: prelego |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سخنرانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luento on suullinen esitys jonkin asian opettamiseksi korkeakoulussa tai muussa aikuisopetuksessa. Tavallisesti luento kuuluu laajempaan sarjaan esitelmiä. Luennon pitäjä eli luennoija tai luennoitsija seisoo yleensä opetustilan eli luentosalin etuosassa. Luentoja käytetään silloin, kun opetus täytyy suunnata suurelle yleisölle kerralla. Luennot kestävät tunnista useampaan tuntiin. |
| lexicalization | fin: luento |
| lexicalization | fin: esitelmöinti |
| French | |
| has gloss | fra: Un cours magistral est un cours dans l'enseignement supérieur enseigné généralement par un maître de conférences dans un amphithéâtre. |
| lexicalization | fra: Cours magistral |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: predavanje |
| lexicalization | hbs: предавање |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרצאה היא הצגה מילולית שנועדה להעביר מידע, או ללמד, נושא מסוים; למשל, על ידי מרצה באוניברסיטה. הרצאות משמשות להעברת מידע חשוב, היסטוריה, רקע, תאוריות ומשוואות. קיימים סוגי תקשורת מילולית דומים להרצאה: נאום, דרשה או אפילו הצגת תכלית לשם פרסום מוצר או מכירתו. בדרך כלל, המרצה עומד לפני הקהל וקורא מידע רלוונטי. |
| lexicalization | heb: הרצאה |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դասախոսություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kuliah dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia mempunyai arti "pelajaran yang diberikan" atau "ceramah". Namun pada umumnya kata "kuliah" dikaitkan dengan perguruan tinggi atau pendidikan tinggi yang sering diartikan sebagai proses belajar atau proses pembelajaran. |
| lexicalization | ind: kuliah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 講義（こうぎ、lecture）は、大学などの高等教育機関での教育の形態の1つ。小中学校から、高等学校までの学校でいう授業に対比して用いられる概念。日常会話では、授業といいかえられることもある。 授業が、教師と生徒の共同での学習活動で、質疑応答や討議、グループワーク、自習など、様々な形態が学習課題に対応して、適宜用いられるのに対して、講義は、教師が自分が作成してきた講義ノートを読み上げるという形で行われる。英語のlectureの元は、「読む」の意。ただし、学生は居眠りをする事が多々あるため、lectureは動詞として用いられる時は、「講義する」の他に、「叱る、小言をいう」という意味もある。 |
| lexicalization | jpn: 講義 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 강의(lecture)는 이를테면 종합 대학교나 단과 대학에서 사람들에게 특정한 과목에 대해 가르치거나 정보를 제시하기 위한 구술 프레젠테이션이다. 강의는 중요한 정보, 역사, 배경, 이론, 그리고 평형을 전달하는 데 쓰인다. 정치인의 연설, 목사의 설교, 심지어는 사업가의 판매 발표에 이르기까지 강의의 형식과 비슷한 점이 있다. 보통, 강의하는 사람은 방 앞에서 서 있으며 강의의 내용에 관련된 정보를 이야기한다. |
| lexicalization | kor: 강의 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: предавање |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hoorcollege is die vorm van college in het hoger onderwijs waarbij mondelinge overdracht van leerstof voor een specifiek vak verzorgd wordt door één of meerdere docenten. Dit kan plaatsvinden in een collegezaal, of bij kleinere groepen in een leslokaal. |
| lexicalization | nld: hoorcollege |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En forelesning er en undervisningsform som er vanlig ved universiteter og høyskoler. Studentene sitter i en sal (såkalt auditorium) og hører på en foreleser (f.eks. professor eller lektor), som snakker om et faglig tema relatert til et gitt studium. Forelesningen kan også inneholde fremvisninger via projektor eller overhead. |
| lexicalization | nor: forelesning |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лекция ( - чтение) — устное систематическое и последовательное изложение материала по какой-либо проблеме, методу, теме вопроса и т.д. Является элементом лекционно-семинарской формы обучения, практикуемой преимущественно в старших классах средней школы и в высшей школе (где эта форма является основной в процессе обучения). Лекция, как метод обучения, относится к словесным методам обучения и может применяться при классно-урочной системе обучения. |
| lexicalization | rus: лекция |
| lexicalization | rus: выкладывание |
| lexicalization | rus: выкладывания |
| lexicalization | rus: преподавания |
| lexicalization | rus: преподавание |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prednáška je hlavná forma výučby na vysokej škole. |
| lexicalization | slk: Prednáška |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Föreläsning är ett längre, strukturerat anförande (muntligt framförande) inför en grupp åhörare. |
| lexicalization | swe: Föreläsning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ле́кція — основна форма проведення навчальних занять, призначених для засвоєння теоретичного матеріалу. |
| lexicalization | ukr: Лекція |
| lexicalization | ukr: викладання |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hogarth lecture 1736.jpg |
| media:img | Laurentius de Voltolina 001.jpg |
| media:img | Math lecture at TKK.JPG |
| media:img | Rembrandt Harmensz. van Rijn 007.jpg |
| media:img | Vorlesung Uni Aachen.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
