| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain range in northeastern New York State; a popular resort area Adirondacks, Adirondack Mountains |
| has gloss | eng: The Adirondack Mountains are a mountain range located in the northeastern part of New York, that runs through Clinton, Essex, Franklin, Fulton, Hamilton, Herkimer, Lewis, Saint Lawrence, Saratoga, Warren, and Washington counties. |
| lexicalization | eng: Adirondack Mountains |
| lexicalization | eng: Adirondacks |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Adirondack-gebergte is n bergreeks in die noordooste van die VSA-deelstaat New York, suid van die Sint-Laurensrivier. Alhoewel hulle deur die geograwe dikwels by die Appalagge-berge gereken word, maak hulle - vanuit n geologiese standpunt gesien - deel uit van die Laurentides-berge van Kanada. |
| lexicalization | afr: Adirondack-gebergte |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Adirondack és un massís muntanyenc dels Estats Units al nord-oest de l'estat de Nova York. |
| lexicalization | cat: Adirondack |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adirondack Mountains je pohoří v USA, které se rozkládá v severovýchodní části státu New York. Kde vystupuje až do výšky 1629 metrů nad mořskou hladinu horou Marcy. Tyto hory jsou častým cílem turistů, které přitahuje jedinečná krajina, snadná dostupnost a přes 200 jezer a sto vodních toků. |
| lexicalization | ces: hory ve státu New York |
| lexicalization | ces: Adirondack Mountains |
| Danish | |
| has gloss | dan: Adirondack er et bjergområde i delstaten New York, USA. Der er omkring 100 bjergtoppe i området fra 370 til omkring 1.500 m. Den højeste top er Mount Marcy (1.629 m.o.h.). Der er flere søer i området, bl.a. Lake Placid, hvis tilgrænsende by to gange har været vært for de olympiske vinterlege. |
| lexicalization | dan: Adirondack |
| German | |
| has gloss | deu: Die Adirondack Mountains sind ein etwa 25.000 km² großes Gebirge im nordöstlichen Teil des US-Bundesstaates New York. Es gehört zu den Laurentinischen Bergen, die sich bis nach Kanada ziehen. Am östlichen Ende der Adirondack Mountains liegen die Seen Lake Champlain und Lake George. Das südliche Ende des Gebirges wird vom Mohawk Valley markiert. Im Westen wird es vom Black River begrenzt. Das Gebirge ist als Adirondack State Park unter den besonderen Schutz eines State Parks gestellt worden. |
| lexicalization | deu: Adirondack Mountains |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Adirondakoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Adirondack on Apalatšidesse kuuluv mäestik USA New Yorgi osariigi kirdeosas. Ta on Kanada kilbi jätk. |
| lexicalization | est: Adirondack |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Adirondack on vuoristo New Yorkin osavaltion pohjoisosissa Yhdysvalloissa. Se on maantieteellisesti näennäisesti Appalakkien jatke, mutta geologisesti pikemminkin osa Laurentian ylänköä Kanadassa. Vuoristossa on suuri Adirondackin kansallispuisto. Adirondackin tunnetuin talviurheilukeskus on Lake Placid, jossa on pidetty talviolympialaiset kaksi kertaa. |
| lexicalization | fin: Adirondack |
| French | |
| has gloss | fra: Les monts Adirondacks, dans lÉtat de New York (44° 7 N; 73° 55 W), sont un massif cristallin qui traverse les comtés de Clinton, Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Lewis, et Warren. Situés dans le prolongement des montagnes Appalaches, ils appartiennent pourtant géologiquement aux monts Laurentides du Canada. Ils sont bordés à lest par le lac Champlain et le lac George, qui les séparent des montagnes vertes (Vermont). La limite sud est constituée par la vallée de la Mohawk. Au-delà de la rivière Noire, on trouve à louest le plateau de Tug Hill, et au nord le Fleuve Saint-Laurent. Les Adirondacks représentent un cinquième de la superficie de létat de New York et compte 4000 cours d'eau . |
| lexicalization | fra: Adirondacks |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pegunungan Adirondack adalah pegunungan yang terletak di bagian timur laut New York yang terbentang di graf Clinton, Essex, Franklin, Fulton, Hamilton, Herkimer, Lewis, St. Lawrence, Saratoga, Warren, dan Washington. |
| lexicalization | ind: Pegunungan Adirondack |
| Italian | |
| has gloss | ita: I monti Adirondack sono un massiccio cristallino che attraversa lo stato di New York (44° 7 N; 73° 55 W); i particolare, fanno parte delle contee di Clinton, Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Lewis e Warren. |
| lexicalization | ita: monti Adirondack |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アディロンダック山地（あでぃろんだっくさんち、英語：the Adirondack Mountains または the Adirondacks）は米国ニューヨーク州の北部にあるゆるやかな山地で、最高峰はマーシー山（標高1,629m）である。ニューヨーク州立の「アディロンダック・パーク」がほぼ山地全体を占め、自然にあふれた地域で、近くはアップステート・ニューヨークやカナダのモントリオール市の人々だけでなく、遠くはニューヨーク市やボストン市の人々の保養地になっている。1932年と1980年の冬季オリンピックは、この山地のレーク・プラシッドで開催された。 |
| lexicalization | jpn: アディロンダック山地 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Adirondakas - kalnų masyvas šiaurės rytų JAV, Niujorko valstijoje, Apalačų kalnų dalis (tačiau geologiškai artimesni šiaurėje esančiams Laurentijos kalnams). Rytuose masyvą apriboja Čempleino ir Džordžo ežerai, pietuose - Mohauko slėnis, vakaruose - Bleiko upė, šiaurėje - Šv. Lauryno upė. Aukščiausia vieta - Makri kalnas (1629 m). Adirondako kalnų šlaituose auga spygliuočių ir mišrieji miškai. Įkurtas Adirondako valstijos parkas. |
| lexicalization | lit: Adirondakas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Adirondackgebergte is een bergketen in het noordoosten van de staat New York in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Adirondack gebergte |
| lexicalization | nld: Adirondackgebergte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :::For omtale av steinen på Mars som er oppkalt etter fjella, se Adirondack (Mars). Adirondack-fjella (Adirondack Mountains) er et fjellområde i den nordøstlige delen av delstaten New York i USA. Det er en del av et delvis verna statsparkområde, Adirondack statspark. Det høyeste fjellet er Mount Marcy på 1629 meter. Den mest kjente byen i området er Lake Placid, som var vertsby for vinter-OL i 1932 og i 1980. |
| lexicalization | nor: Adirondack-fjella |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adirondack – (Adirondack Mountains, Adirondacks) łańcuch górski położony w północno-wschodniej części stanu Nowy Jork. Najwyższym szczytem tego łańcucha jest Mount Marcy (1629 m n.p.m.), drugim co do wielkości – Algonquin Peak (1559 m n.p.m.). |
| lexicalization | pol: Adirondack |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Montanhas Adirondack são uma cordilheira de montanhas da América do Norte, que ultrapassa os 1.200 metros de altitude em 40 dos seus picos, culminando nos montes Marcy (1.628), Mclntyre (1.557), Skylight (1.500), Haystack (1.498) e Dix (1.475). São formados por rochas cristalinas, são ricos em minérios de ferro (magnetites); contêm também granito, mármore, titânio e talco. Formam a linha que divide as águas do rio São Lourenço e do Hudson. São abundantes os lagos, distinguindo-se entre eles o Champlain (193 km de comprimento, por 24 de largura), George, Little Tupper, Raquette, Fulton Chain e outros. E uma região turística muito conhecida. |
| lexicalization | por: Montanhas Adirondack |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Munţii Adirondack sau Adirondack Mountains este un masiv muntos din nordul SUA situat pe teritoriul statului federal New York. Ei se întind pe o suprafaţă de 25.000 km², spre sud, de la valea fluviului Sf. Laurenţiu şi Lacul Champlain până la valea râului Mohawk . Masivul aparţine de grupa munţilor Munţii Laurentini care se întind până în Canada. La est de Munţii Adirondack se află lacurile |Champlain şi George, la marginea de est a masivului se găseşte valea „Mohawk Valley” iar limita spre vest este trasată de cursul râului „Black River”. |
| lexicalization | ron: Munţii adirondack |
| lexicalization | ron: Munții Adirondack |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Adirondacks (angleško Adirondack Mountains) je hribovje na severovzhodu ZDA, z najvišjim vrhom Mt. Marcy (1629m). Razteza se med Ontarijskim jezerom in dolino reke Hudson v zvezni državi New York, kar ustreza 24.000km2. Zahodni del hribovja je planotast (nadmorska višina okoli 300 m), vzhodni del pa je bolj razgiban in ledeniško preoblikovan s številnimi ledeniškimi jezeri. Prebivalci se ukvarjajo v glavnem z gozdarstvom in turizmom. V hribovju leži tudi znano smučarsko središče Lake Placid. |
| lexicalization | slv: Adirondacks |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adirondack es un macizo montañoso de los Estados Unidos en el noroeste del estado de Nueva York. Tiene una extensión de 25.000 kilómetros cuadrados entre montañas, tierras boscosas, colinas redondas, valles en forma de "U" y lagos. Origen de su nombre Se cree que proviene de una palabra fonética de la lengua iroquesa y que algún excursionista nombró así a esta cordillera, que se erige geológicamente por encima de la región montañosa de los Apalaches. Parque Nacional En el año 1882, la Legislatura del Estado de New York declaró a esta región parque nacional aunque existían propiedades privadas que aún se mantienen. El fin de esta creación fue preservar la vida silvestre, y que las tierras no se pueden vender, rentar o intercambiarlas, ni ser ocupadas por corporaciones, privadas o estatales. |
| lexicalization | spa: Adirondack |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adirondack Mountains är ett bergsområde i nordöstra New York, USA. Bergen brukar ofta geografiskt räknas till Appalacherna, men hör geologiskt till Laurentian Mountains i södra Quebec i Kanada. Adirondack Mountains gränsar i öster till sjöarna Lake Champlain och Lake George, vilka avgränsar bergsområdet från Green Mountains. I söder slutar Adirondack Mountains i Mohawk Valley och gränsar i väster mot Black River. |
| lexicalization | swe: Adirondack Mountains |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿第倫達克山脈 （Adirondack Mountains）是美國紐約州東北部的一處山地，位於聖羅倫斯河 （北）、莫華克河谷 （南）、安大略湖 （西）和尚普蘭湖－喬治湖 （東）之間。最高點為馬西山，是紐約州的第一高峰。 |
| lexicalization | zho: 阿第倫達克山脈 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adirondack-Park-TF.jpg |
| media:img | AdirondackGuide.jpg |
| media:img | AdirondackGuides.jpg |
| media:img | Adirondacks May 2008 089.JPG |
| media:img | Adirondacks Mount Marcy From Mount Haystack.JPG |
| media:img | Adirondacks printemps 2008.JPG |
| media:img | Algonquin Peak.png |
| media:img | Basin1.JPG |
| media:img | Fairway pond.jpg |
| media:img | Jumps.jpg |
| media:img | Knollwood Club on Lower Saranac Lake.jpg |
| media:img | Lake Placid.jpg |
| media:img | Millpond.jpg |
| media:img | NortheastAppalachiansMap.jpg |
| media:img | Whiteface Mountain from Lake Placid Airport.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
