| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the smallest of the Great Lakes Ontario, Lake Ontario |
| has gloss | eng: Lake Ontario is one of the five Great Lakes of North America. The lake is bounded on the north by the Canadian province of Ontario and on the south by Ontario's Niagara Peninsula and by the U.S. state of New York. It has the smallest area of all the Great Lakes and is the only one that does not border Michigan. |
| has gloss | eng: Lake Ontario is the smallest of the Great Lakes in North America. |
| lexicalization | eng: Lake Ontario |
| lexicalization | eng: Ontario Lake |
| lexicalization | eng: Ontario, Lake |
| lexicalization | eng: Ontario |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ (ܐܢܓܠܝܐ: Lake Ontario) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܬܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بحيرة اونتاريو أصغر البحيرات العظمى الخمس في أمريكا الشمالية ومن المدن الواقعة عليها مدينة تورونتو في كندا. يبدأ منها نهر سان لوران مسيره نحو الشرق قرب مدينة كينغستن. |
| lexicalization | ara: بحيرة أونتاريو |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jezero Ontario je jedno od pet Velikih jezera koji se nalaze na granici između SAD-a i Kanade. |
| lexicalization | bos: Ontario |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Езерото Онтарио (, ) е най — малкото от петте големи езера на Северна Америка. |
| lexicalization | bul: Онтарио |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Llac Ontàrio és el menor dels cinc Grans Llacs dAmèrica del Nord, amb 18.960 km². Limita al nord amb Ontàrio i al sud amb la península Niàgara i amb lestat de Nova York. Entre les ciutats més importants que es troben sobre el llac Ontàrio estan Toronto al Canadà, i Rochester als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Llac Ontario |
| lexicalization | cat: llac Ontàrio |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ontarijské jezero nebo jen Ontario (, jméno pochází z jazyka Irokézů a znamená nádherné jezero nebo jiskřivá voda) je nejníže a nejvýchodněji položené jezero v systému Velkých jezer v Severní Americe. Jezerem prochází státní hranice mezi Kanadou (provincie Ontario) a USA (stát New York). Má rozlohu 18 960 km². Je 311 km dlouhé a maximálně 85 km široké. Průměrně je hluboké 86 m a dosahuje maximální hloubky 244 m. Objem vody je 1639 km³. Rozloha povodí je 90 000 km². Leží v nadmořské výšce 74 m. |
| lexicalization | ces: Ontario |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un or Llynnoedd Mawr yng Ngogledd America yw Llyn Ontario (Saesneg: Lake Ontario). Dawr enw or iaith Huron ontarío, yn golygu "llyn mawr". Ef ywr lleiaf or pum Llyn Mawr o ran arwynebedd, er ei fod yn fwy na Llyn Erie o ran y crynswth o ddŵr ynddo. Saif Llyn Ontario ar y ffîn rhwng Canada ar Unol Daleithiau. Yn y gogledd a rhan or de maen ffinio ar dalaith Ontario, Canada, ac yn y de ar dalaith Efrog Newydd yn yr Unol Daleithiau. Mae ei arwynebedd yn 19,529 km2 a'i hyd yn 388 km. |
| lexicalization | cym: Llyn Ontario |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Lake Ontario |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ontariosee (auch Ontario-See, engl. Lake Ontario, frz. Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er jedoch nach dem Eriesee der zweitkleinste. |
| lexicalization | deu: Ontariosee |
| lexicalization | deu: Ontario-See |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hauptstadt: Toronto <Kanada> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η λίμνη Οντάριο βρίσκεται στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών μεταξύ των ΗΠΑ και του Καναδά. Σε αυτήν την περιοχή βρίσκονται και άλλες μεγάλες λίμνες (Σουπήριορ, Χιούρον, Μίσιγκαν, Ήρι) και μαζί, περιέχουν το 50% του γλυκού νερού του πλανήτη μας. Οι λίμνη αυτή (μα και οι άλλες) συγκέντρωσαν γύρω τους μεγάλο πληθυσμό από την πρώτη στιγμή που οι Ευρωπαίοι έφτασαν στην Αμερική. Στην αρχή το περιβάλλον ήταν άγριο αλλά με τον καιρό τα ανθρώπινα έργα περιόρισαν τα μεγάλα δάση και οι, κάποτε άδειες, πεδιάδες γέμισαν από αγροκτήματα και πόλεις. |
| lexicalization | ell: Λίμνη Οντάριο |
| lexicalization | ell: Οντάριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La lago Ontario estas unu el la grandaj lagoj de Nordameriko. Ĝi havas areon de 19 477 km². La urboj Toronto, Hamiltono, Sankta Katarino kaj Kingston en Ontario kaj Roĉestro en Novjorkio estas sur ĝiaj bordoj. |
| lexicalization | epo: Ontario |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ontario on järv Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Ontario järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ontario lakua Ipar Amerikako Laku Handienetako txikiena da. |
| lexicalization | eus: Ontario Lakua |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریاچه انتاریو یکی از دریاچه‌های بزرگ واقع در آمریکای شمالی است که در مرز ایالات متحده آمریکا با کانادا قرار گرفته است. |
| lexicalization | fas: دریاچه انتاریو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ontariojärvi (, ) on yksi Pohjois-Amerikan Suurista järvistä ja maailman 14. suurin järvi. Sitä ympäröivät Ontarion provinssi pohjoisessa ja New Yorkin osavaltio etelässä. |
| lexicalization | fin: Ontariojärvi |
| French | |
| has gloss | fra: : Pour la région de Titan, la lune de Saturne, voir Ontario Lacus. Le lac Ontario est le plus oriental des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: lac Ontario |
| lexicalization | fra: Ontario |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Lago Ontario é o menor dos cinco Grandes Lagos da América do Norte, con 18.960 Km². As cidades mais importantes ás suas marxes son Toronto, no Canadá, e Rochester nos EUA. |
| lexicalization | glg: Lago Ontario |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ימת אונטריו (באנגלית: Lake Ontario בצרפתית: Lac Ontario) היא אחת מחמש הימות הגדולות באמריקה הצפונית והאגם ה-15 בגודלו בתבל. |
| lexicalization | heb: ימת אונטריו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ओन्टारियो झील |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ontario je slatkovodno jezero u Sjevernoj Americi jedno od pet Velikih jezera. Na sjevernoj obali nalazi se kanadska pokrajina Ontario, na južnoj poluotok Niagara i američka savezna država New York. U jezero utječe rijeka Niagara koje dovodi vodu iz jezere Erie, dok se rijekom St. Lawrence jezero Ontario izlijeva u zaljev St. Lawrence. |
| lexicalization | hrv: Ontario |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ontario-tó az észak-amerikai Nagy-tavakhoz tartozó öt nagy tó közül a legkisebb, Kanada Ontario tartományától délre, a Niagara-félszigettől és az Egyesült Államok New York tagállamától északra. A világ 14. legnagyobb tava. |
| lexicalization | hun: Ontario-tó |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Danau ontario |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il lago Ontario (in inglese Lake Ontario) è uno dei cinque Grandi Laghi del Nordamerica. Si trova al confine fra Stati Uniti (stato di New York) e Canada (Ontario). Il lago non è navigabile nei mesi invernali, a causa del ghiaccio. |
| lexicalization | ita: lago Ontario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オンタリオ湖（Lake Ontario）は、北アメリカ大陸にある五大湖のうち最小の湖。世界では14番目の面積をもつ、氷河によって削られてつくられたといわれている淡水湖。 |
| lexicalization | jpn: オンタリオ湖 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: オンタリオ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ონტარიო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 온타리오 호는 오대호 중 하나로, 캐나다 온타리오 주와 미국 뉴욕 주와 닿아있다. 오대호 중 면적이 가장 작고, 가장 낮은 곳에 있다. 오대호 중 하나인 이리 호와 나이아가라 강으로 연결되어 있으나 나이아가라 폭포로 인해 웰랜드 운하를 건설하여 뱃길을 열었다. |
| lexicalization | kor: 온타리오 호 |
| lexicalization | kor: 캐나다 남쪽의 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lacus Ontario unus Lacuum Magnorum in Nova Eburaca et Ontario est, minimus Lacuum Magnorum. |
| lexicalization | lat: Lacus Ontario |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ontārio ezers (nosaukums cēlies no irokēzu vārda Skanadario - "krāšņais ezers" jeb "dzirkstošais ūdens") ir viens no Lielajiem ezeriem, vistālāk austrumos, viszemāk novietotais. Ziemeļos ezeram atrodas Kanāda, Ontārio province. Dienvidos atrodas ASV, Ņujorkas štats. Ontārio province ieguvusi savu nosaukumu no ezera. Sākotnēji saukts arī: "Ondiara", "Lac Frontenac". |
| lexicalization | lav: Ontario ezers |
| lexicalization | lav: Ontārio ezers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ontarijo ežeras (, ) yra Šiaurės Amerikoje, labiausiai nutolęs į rytus ir pats mažiausias Didžiųjų ežerų grandinėje. Įsiterpęs tarp JAV (Niujorko valstijos) ir Kanados (Ontarijo provincijos). Niagaros upe siejasi su Erio ežeru, Šv. Lauryno upe – su Atlanto vandenynu. Velando kanalu siejasi su Erio ežeru (aplenkia Niagaros krioklį), o Erio kanalu – su Hadsono upe. Svarbiausi pakrančių miestai: Torontas, Hamiltonas, Kingstonas (Kanada), Ročesteris (JAV). |
| lexicalization | lit: Ontarijo ežeras |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ऑन्टारियो सरोवर हे उत्तर अमेरिकेतील ५ भव्य सरोवरांपैकी सर्वात लहान सरोवर आहे. |
| lexicalization | mar: ऑन्टारियो सरोवर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Онтарио |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Ontariomeer (Eng. Lake Ontario) is één van de Grote Meren (Great Lakes). |
| lexicalization | nld: Ontariomeer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ontariosjøen (Lake Ontario) er ein av dei fem innsjøene i Nord-Amerika som inngår i Dei store sjøane (Great Lakes). |
| lexicalization | nno: Ontariosjøen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ontariosjøen (Lake Ontario) er en av de fem innsjøene i Nord-Amerika som inngår i De store sjøer (Great Lakes). |
| lexicalization | nor: Ontariosjøen |
| lexicalization | nor: Ontario |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ontario (ang. Lake Ontario, fr. Lac Ontario) - jezioro słodkowodne, najmniejsze co do wielkości w kompleksie pięciu Wielkich Jezior Ameryki Północnej. Środkiem jeziora biegnie granica między Kanadą i USA. Dostęp ma tylko stan Nowy Jork i prowincja Ontario. Rzeka Niagara wpływa do jeziora na jego zachodnim końcu i łączy je z jeziorem Erie. Na wschodnim końcu wypływa z jeziora Rzeka Świętego Wawrzyńca. Stanowi część Drogi Wodnej Świętego Wawrzyńca. |
| lexicalization | pol: Ontario |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lago Ontario é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o Lago Erie seja o menor em volume. O Lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco Grandes Lagos. As cidades mais importantes às margens do Lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos da América. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com os Estados americanos de Nova Iorque e Pensilvânia. |
| lexicalization | por: Lago ontario |
| lexicalization | por: Lago ontário |
| lexicalization | por: Ontário |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Ontario qucha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lacul Ontario este situat între provincia canadiană Ontario la nord şi statul american New York la sud. Acest rezervor de apă , cu o lungime de 311 kilometri şi cu lăţimea de până la 85 de kilometri, face parte din grupul Marilor Lacuri, care alcătuiesc graniţa canadiano-americană în partea estică a continentului nord-american. În ciuda suprafeţei sale mari (18.529 km²), Lacul Ontario, cel mai estic dintre Marile Lacuri, este totodată cel mai mic dintre acestea. Partea cea mai mare a lacului îi aparţine Canadei. |
| lexicalization | ron: Lacul ontario |
| Russian | |
| has gloss | rus: Онта́рио — озеро в США и Канаде, самое нижнее в системе Великих озер. |
| lexicalization | rus: Онтарио |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ontárijské jazero (slovenský normovaný tvar) alebo jazero Ontário (bežne používaný tvar), po anglicky Lake Ontario, je posledné a najmenšie zo sústavy piatich Veľkých kanadských jazier. Napriek tomu je to štrnáste najväčšie jazero na svete. |
| lexicalization | slk: Ontárijské jazero |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con 18.960 km². |
| lexicalization | spa: lago Ontario |
| lexicalization | spa: Lago Ontario |
| lexicalization | spa: Ontario |
| Serbian | |
| has gloss | srp: |- !colspan="2" align=center | Подаци |-bgcolor="#FFFFFF" |Положај: || Канада (Онтарио)САД (Њујорк) |-bgcolor="#FFFFFF" |Површина || 18.960 -km²}- |-bgcolor="#FFFFFF" |дужина: || 311 километра |-bgcolor="#FFFFFF" |ширина: || 85 километара |-bgcolor="#FFFFFF" |максимална дубина: || 244 метра |-bgcolor="#FFFFFF" |Притоке: || Нијагара |-bgcolor="#FFFFFF" |Отоке: || Сен Лорен |-bgcolor="#FFFFFF" |Надморска висина: || 75 метара |-bgcolor="#FFFFFF" |Већи градови на језеру у САД: || Рочестер |-bgcolor="#FFFFFF" |Већи градови на језеру у Канади: || Торонто, Мисисага,Хамилтон, Кингстон |} Језеро Онтарио је најмање по величини од 5 Великих језера у Северној Америци. То је последње језеро у систему ових језера. Река Сен Лорен отиче из језера Онтарио ка Атлантском океану. |
| lexicalization | srp: Језеро Онтарио |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ziwa Ontario ni moja kati ya maziwa makubwa ya Amerika ya Kaskazini. Ziwa limepakana na Kanada (Ontario) upande wa kaskazini halafu na Marekani (New York) upande wa kusini. |
| lexicalization | swa: Ziwa Ontario |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ontariosjön (engelska Lake Ontario, franska Lac Ontario) är en av de fem sjöar som ingår i Stora sjöarna i östra Nordamerika. |
| lexicalization | swe: Ontariosjön |
| lexicalization | swe: Ontario |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒண்டாரியோ ஏரி, வட அமெரிக்காவின் பேரேரிகளுள் ஒன்றாகும். இதன் வடக்கில் கனடாவின் மாகாணமான ஒண்டாரியோவும்; தெற்கில், ஒண்டாரியோவின் நியாகரா குடாநாடும், ஐக்கிய அமெரிக்காவின், நியூ யார்க் மாநிலமும் எல்லைகளாக உள்ளன. |
| lexicalization | tam: ஒண்டாரியோ ஏரி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลสาบออนแทรีโอ (อังกฤษ : Lake Ontario ) เป็นทะเลสาบหนึ่งในจำนวนห้าทะเลสาบในภูมิภาคเกรตเลกส์ ทางด้านทิศเหนือติดกับรัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ส่วนทางด้านใต้ติดกับคาบสมุทรไนแอการาและรัฐนิวยอร์ค ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นทะเลสาบที่เล็กที่สุดและเป็นทะเลสาบเดียวที่ไม่มีพรมแดนติดกับรัฐมิชิแกนของสหรัฐอเมริกา |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบออนแทรีโอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ontario Gölü, Büyük Göller'in en Doğuda olanı. |
| lexicalization | tur: Ontario Gölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Онтаріо, озеро в Канаді та США, в групі Великих Озер, на висоті 75 м; 19,5 тис. км2, глибина до 236 м (криптодепресія); впадає Ніагара, витікає Ріка Святого Лаврентія; сполучене з озерами Ері та Гурон та з ріками Гудзон і Оттава каналами; становить частину Водного шляху Св. Лаврентія, Водного шляху Трент-Северен ; головні порти: Торонто, Гамільтон, Рочестер. |
| lexicalization | ukr: Онтаріо |
| Urdu | |
| has gloss | urd: جھیل اونٹاریو |
| lexicalization | urd: جھیل انٹاریو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hồ Ontario, về phía bắc giáp tỉnh của Canada: Ontario và về phía nam giáp bán đảo Niagara của Ontario và bang New York, Mỹ, là một trong năm hồ thuộc Ngũ Đại Hồ của Bắc Mỹ. Tham khảo |
| lexicalization | vie: Hồ Ontario |
| Võro | |
| has gloss | vro: Ontario järv om järv Põh'a-Ameerikan. Tä om üts Suurõ järvistü viiest järvest. Järve perrä om nime saanuq Ontario provints Kanadan nink timä veeren om Toronto liin. |
| lexicalization | vro: Ontario järv |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安大略湖（Lake Ontario）北邻加拿大安大略省，南毗尼亚加拉半岛和美国纽约州，是北美洲五大湖之一。 |
| lexicalization | zho: 安大略湖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carlb-lake-ontario-02.jpg |
| media:img | Flag of Canada.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Great Lakes Lake Ontario.png |
| media:img | Great Lakes from space.jpg |
| media:img | Lake Ontario - Sandbanks Provincial Park 2001.jpg |
| media:img | Lake Ontario 2.JPG |
| media:img | Lake Ontario 3859.jpg |
| media:img | Lake Ontario NASA.jpg |
| media:img | Lake Ontario as seen from CN Tower.jpg |
| media:img | Lake Ontario from CN Tower.jpg |
| media:img | Lake-Ontario.svg |
| media:img | LakeOntarioToronto.jpg |
| media:img | Lakeontario.JPG |
| media:img | Marina lake ontario canada.jpg |
| media:img | Toronto skyline and waterfront.jpg |
| media:img | Toronto skyline tommythompsonpark cropped.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
