| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) making decorative shapes by trimming shrubs or trees topiary |
| has gloss | eng: Topiary is the art of creating sculptures in the medium of clipped trees, shrubs and sub-shrubs. The word derives from the Latin word for an ornamental landscape gardener, topiarius, creator of topia or "places", a Greek word that Romans applied also to fictive indoor landscapes executed in fresco. No doubt the use of a Greek word betokens the art's origins in the Hellenistic world that was influenced by Persia, for neither Classical Greece nor Republican Rome developed any sophisticated tradition of artful pleasure grounds. |
| lexicalization | eng: topiary |
| subclass of | (noun) the creation of beautiful or significant things; "art does not need to be innovative to be good"; "I was never any good at art"; "he said that architecture is the art of wasting space beautifully" artistic production, artistic creation, art |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lart topiària és una pràctica de la jardineria que consisteix a donar formes artístiques a les plantes mitjançant lesporga. |
| lexicalization | cat: art topiària |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Topiari versteht man die Kunst, Pflanzen durch besondere Schnitttechniken in eine meist geometrische Form zu bringen und ihnen ein architektonisches, ornamentales oder figürliches Aussehen zu verleihen. |
| lexicalization | deu: Topiari |
| French | |
| has gloss | fra: Lart topiaire (du latin ars topiaria, « art du paysage ») consiste à tailler les arbres et arbustes de jardin dans un but décoratif pour former des haies, des massifs ou des sujets de formes très variées, géométriques, personnages, animaux, etc. Cet art, qui est né à lépoque de la Rome antique, sapparente à la sculpture sur des végétaux vivants et saide parfois de formes métalliques destinées à guider la croissance des plantes et les cisailles du jardinier. De nombreuses plantes, de préférence sempervirentes, à petites feuilles et à port compact, se prêtent à cet usage, comme le laurier, le cyprès, voire le lierre, mais les plus utilisées sont assurément l'if et surtout le buis. |
| lexicalization | fra: Art Topiaire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: topiaire |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शस्यकर्तन या शस्यकर्तन कला का अर्थ, छटांई या कटाई द्वारा पौधों या झाडि़यों को मनचाहा रूप देकर शिल्प निर्माण करना है। सश्यकर्तन दो संस्कृत शब्दों शस्य और कर्तन से मिल कर बना है जिनका अर्थ क्रमशः वनस्पति और काटना होता है। सश्यकर्तन के लिये सदाबहार छोटे या सुइयों जैसे घने पत्तों वाले पौधों का उपयोग किया जाता है। |
| lexicalization | hin: शस्यकर्तन |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Arte topiaria consiste nel potare alberi e arbusti al fine di dare loro una forma geometrica, diversa da quella naturalmente assunta dalla pianta, per scopi ornamentali. Si formano così siepi formali, oppure partendo da esemplari singoli o piccoli gruppi, soggetti con varie forme, astratte oppure di animali, oggetti, persone. |
| lexicalization | ita: Ars topiaria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トピアリー (topiary) とは、樹木や低木を刈り込んで作成される造形物。動物をかたどったり、立体的な幾何学模様を造る。針金などの枠型に草花やアイビーなどのつる植物などを這わせて作成されたオブジェを含める場合もある。 |
| lexicalization | jpn: トピアリー |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Topiária é a arte de podar plantas em formas ornamentais. A arte da topiária é uma prática da jardinagem que consiste em dar formas artísticas às plantas mediante corte com tesouras de podar. |
| lexicalization | por: topiária |
| Russian | |
| has gloss | rus: Топиар — одно из старейших садово-парковых искусств, очень популярно на Западе, но малоизвестно в России. |
| lexicalization | rus: топиар |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El arte de la topiaria es una práctica de la jardinería que consiste en dar formas artísticas a las plantas mediante el recorte con tijeras de podar. El nombre deriva de la palabra latina topiarius jardinero-paisajista ornamental, creador de topia o lugares, una palabra griega que los romanos aplicaron también a los paisajes interiores ejecutados al fresco. |
| lexicalization | spa: topiaria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ars topiaria syftar på den typ av trädgårdskonst som inbegriper figurklippning av träd och buskar. |
| lexicalization | swe: Ars topiaria |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Topiary |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
