| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mass of snow heaped up by the wind snowdrift |
| has gloss | eng: A snowdrift is a deposit of snow created by wind into a mound during snowstorms. They resemble sand dunes and are formed in a similar manner, namely, by wind moving light snow and depositing it when the wind is slowed, usually against a stationary object. Snow normally crests and slopes off toward the surface on the windward side of a large object. On the leeward side, areas near the object are a bit lower than surrounding areas, but are generally flatter. |
| lexicalization | eng: Snow drift |
| lexicalization | eng: snowdrift |
| subclass of | (noun) a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents drift |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: sněhová závěj |
| lexicalization | ces: závěj |
| German | |
| has gloss | deu: Bei Schneeverwehungen (auch Schneewechten genannt) handelt es sich um Schnee, der nicht wie durch den üblichen Schneefall gleichmäßig auf dem Boden liegt, sondern durch den Wind seitlich verfrachtet worden ist. Meist handelt es sich eher um Pulverschnee, da dieser leichter als feuchter Schnee ist und dadurch leichter verweht werden kann. Durch den Aufprall der Schneepartikel wird das Material einer Schneeverwehung verfestigt. Der zuerst lose Schnee nimmt dann eine starre Form an. |
| lexicalization | deu: Schneeverwehung |
| lexicalization | deu: Verwehung |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: kavafonn |
| lexicalization | fao: fonn |
| French | |
| has gloss | fra: Une congère ou un banc de neige est un amas de neige résultant de laction du vent. Lorsquil souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et saccumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves quelles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines. |
| lexicalization | fra: Congere |
| lexicalization | fra: congère |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cathadh |
| lexicalization | gla: cathadh-sneachda |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: himasaMcaya |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hófúvás |
| lexicalization | hun: hófuvat |
| lexicalization | hun: hótorlasz |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ձյունակույտ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tumpukan salju yang terjadi karena angin |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skafl |
| lexicalization | isl: snjóskafl |
| lexicalization | isl: kóf |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 吹き溜まり（ふきだまり）とは、雪や落ち葉が風で吹き寄せられて、または海や湖沼で水の流れによって落葉等が運ばれて、堆積している場所もしくはその堆積物のことである。 |
| lexicalization | jpn: 吹き溜まり |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 휘몰아쳐 쌓인 눈 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Posnės īr smarkaus viejė, pūguos soneštas snėiga krūvas, panašės kāp smielė kuopas. Posnis sosėdara kur īr ožuoviejė, ėšsėkėšėmā. Posnis tonkē trukda mašinu eismō, žmuoniems vākščioutė. |
| has gloss | lit: Pusnis - sniego sąnašos, susidariusios dėl stipraus vėjo per sniego audras, panašios į smėlio kopas, kurios yra susiformavusios dėl tų pačių priežasčių kaip ir pusnys, o ypač dėl vėjo. |
| lexicalization | lit: Posnės |
| lexicalization | lit: Pusnis |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: sneeuwbank |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei snøfonn er ein haug av snø som vinden (snøfokk) har blese saman. Dei liknar sanddyner, som vert danna på liknande måte. Vinden flyttar lett snø, som fell til bakken når vinden vert svekka, vanlegvis mot ein fast lekam. |
| lexicalization | nno: snøfonn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: snøfonn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En snødrive eller snøfonn er et dyneformet snødekt område som er blitt dannet ved at vindtransportert snø har hopet seg opp på lesiden, for eksempel i vindskyggen under en fjellside. |
| lexicalization | nor: snødrive |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zaspa śnieżna jest wzniesieniem powstałym przez nawianie śniegu, często tworzącym się na poboczach dróg, linii kolejowych i innych ciągów komunikacyjnych. |
| lexicalization | pol: Zaspa śnieżna |
| lexicalization | pol: zaspa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сугроб (снежный занос) - Отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра и выпадения излишков снега из снеговетрового потока . |
| lexicalization | rus: Сугроб |
| lexicalization | rus: поземка |
| lexicalization | rus: сугроб |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: banco de nieve |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Zumjynta - to gůry śńyga, powstołe bez nawjoći go bez wjater. Czynsto tworzůnce śy przi kraju cesty a glajzůw. We ksztołće sům podane na wydma. |
| lexicalization | szl: Zumjynta |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: rüzgarla oluþan kar yýðýný |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Замет (, ) — наметена вітром кучугура снігу. |
| lexicalization | ukr: Замет |
| lexicalization | ukr: поземка |
| lexicalization | ukr: замет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кучугура |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene consire (on dit eto : sconsire) , c est on hopea d nive ki s fwait la k el vint a shoflé. |
| lexicalization | wln: consire |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Snowdrift |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Backyard snowdrifts windblown.jpg |
| media:img | Barriere congere.png |
| media:img | Barrière déflectrice et souffleuse.png |
| media:img | Big Drift.jpg |
| media:img | Congère.jpg |
| media:img | Congères.jpg |
| media:img | Consires.jpg |
| media:img | Lappar i sn%C3%B6storm av John Bauer.jpg |
| media:img | Pictures 144.jpg |
| media:img | Ruppberg gipfel schneewehe.jpg |
| media:img | Saltation-mechanics-i18n.png |
| media:img | Scheefangzaun.jpg |
| media:img | Schneeverwehung.jpg |
| media:img | Sneeuwschuiver.jpg |
| media:img | Snowdrift Paducah.jpg |
| media:img | Vague de neige.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
