| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sloping mass of loose rocks at the base of a cliff talus, scree |
| has gloss | eng: Scree, also called talus, is a term given to an accumulation of broken rock fragments at the base of crags, mountain cliffs, or valley shoulders. Landforms associated with these materials are sometimes called scree slopes or talus piles. These deposits typically have a concave upwards form, while the maximum inclination of such deposits corresponds to the angle of repose of the mean debris size. |
| lexicalization | eng: scree |
| lexicalization | eng: talus |
| subclass of | (noun) (geology) the geological features of the earth geological formation, formation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hang |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: наклон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una rosseguera o talús és un vessant duna muntanya amb rost o pendent pronunciat i ple de pedres movedisses. Particularitats També hi ha llocs on una rosseguera és coneguda com a tartera, acumulació de pedres normalment més estable, o també xaragall, un tipus de curs daigua o torrent. Aquest darrer terme s'utilitza a la serra de Tramuntana de Mallorca. |
| lexicalization | cat: rosseguera |
| lexicalization | cat: tarter |
| lexicalization | cat: talús |
| Czech | |
| has gloss | ces: Osyp neboli talus (někdy psáno nesprávně tallus) je nahromadění kamenné suti, či jiného materiálu, který vzniká nejčastěji jako výsledek gravitačního působení na obnažené a zvětralé skalní masívy. Jedná se o násyp hrubě vytříděného materiálu, který se hromadí při úpatí skály či svahu. Osyp je typický pro oblasti se strmými horami, které nejsou porostlé hojnou vegetací, jež by zabraňovala řícení. |
| lexicalization | ces: osyp |
| lexicalization | ces: svah |
| lexicalization | ces: suť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: skalní násyp |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ur er det lag af store stenblokke, som liger nedenfor en stejl bjergskråning, fordi bjerget eroderer, ved at det brækker i stykker. En dag er selv det største bjerg smuldret helt bort. |
| lexicalization | dan: Ur |
| lexicalization | dan: skråning |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schutthalde oder der Talus (lat. für Fußknöchel, Pl.: Tali), auch als Geröllhalde, Schuttkegel, seltener Schuttfuß oder Schuttrampe bezeichnet, ist ein 26 bis 42 Grad steiler, fächerförmiger Körper aus Gesteinsschutt am Fuß von Steilhängen, Felstürmen oder Felswänden. |
| lexicalization | deu: Talus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gesteinsschutt |
| lexicalization | deu: Klassiersieb |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πρανές |
| Estonian | |
| lexicalization | est: nõlv |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ezponda |
| lexicalization | eus: mazela |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: rinne |
| French | |
| lexicalization | fra: pente |
| lexicalization | fra: éboulis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: galets |
| Galician | |
| lexicalization | glg: noiro |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מדרון |
| lexicalization | heb: שיפוע |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: SEla-malavA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: lejtő |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: omladék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Taluso esas tereno, kun pento tre inklinita, qua rezultas ordinare de terlaboro, e qua garnisas la bordo di trancheo, di fosato, e.c. |
| lexicalization | ido: Taluso |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: urð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ghiaione è un ammasso di rocce, generalmente spigolose, che costituisce un pendio ripido alla base delle pareti rocciose. |
| lexicalization | ita: Ghiaione |
| lexicalization | ita: pendio |
| lexicalization | ita: pietraia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: talo |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფერდობი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 바위 부스러기 |
| lexicalization | kor: 애추 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경사 암석퇴 |
| lexicalization | kor: 물매진면 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een puinhelling is een helling die bestaat uit gebroken stenen aan de voet van een steile rotswand of onderaan een ravijn. De hellingshoek wordt bepaald door de grootte van het puin. |
| lexicalization | nld: puinhelling |
| lexicalization | nld: helling |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei steinrøys er ein oppkasta eller nedrasa dunge med stein. Ein finn ofte ei steinrøys i ei skåning eller li i landskapet. Steinrøyser kan dannast ved foten av fjell ved at steinblokker losnar under frostsprenging. |
| lexicalization | nno: steinrøys |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skråning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En steinrøys eller steinur, (talus på fagspråket) betegner en haug eller skråning med steiner i landskapet. Steinrøyser kan dannes ved foten av fjell ved at stenblokker løsner under frostsprengning. Den maksimale hellingen i slike steinurer er begrenset av friksjonsvinkelen til stein og grus i ura. |
| lexicalization | nor: steinrøys |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: talhús |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piarg – rodzaj rumowiska skalnego; nagromadzenie u podnóża stoku ostrokrawędzistych okruchów skalnych, które odpadły od stromego zbocza górskiego, głównie w wyniku procesów wietrzenia fizycznego. Piargi często występują w postaci stożka piargowego u wylotów żlebu. |
| lexicalization | pol: piarg |
| lexicalization | pol: stok |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: declives |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: делювий |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: svah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: sutina |
| lexicalization | slk: suť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Melišče je nasipališče oz. krušišče ob vznožju skalne stene ali strmega pobočja. Je z vegetacijo pretežno neporaslo pobočje z nakloni 25° do 40° . Nastane s kopičenjem kamnitega drobirja, ki zaradi mehaničnega preperevanja kamnin in nestabilnega zemljišča pada s sten. Na melišča vplivajo podnebni elementi, sestava kamnin, vpad skladov in voda; melišča pa vplivajo na vodne razmere v njih samih in v celotnih porečjih. |
| lexicalization | slv: melišče |
| lexicalization | slv: pobočje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Talud, o "Pedrero" es el término que se utiliza para designar a la acumulación de fragmentos de roca partida en la base de paredes de roca, acantilados de montañas, o cuencas de valles. Estos depósitos tipicamente poseen una forma concava hacia arriba, mientras que la máxima inclinación de tales depósitos corresponde al ángulo de reposo correspondiente al tamaño promedio de las rocas que lo componen. |
| lexicalization | spa: Talud |
| lexicalization | spa: rocalla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En taluskon är en formation som uppkommer i samband med långvarig vittring av en bergvägg, vanligen på platser där frostsprängning spelar en viktig roll . Material som bryts loss från väggen faller ned och samlas i en hög vid väggens fot. Om formationen blir konformad kallas den taluskon, och om den blir långsträckt kallas den talus. De partiklar som bryts loss från väggen kan variera kraftigt i storlek, men taluskoner och talusar uppvisar ändå en viss sorteringsgrad, eftersom större nedfallande stenar vanligen rullar ända till släntens fot, medan mindre fraktioner stannar upp längre upp på slänten. Formen hos en talus är konkav uppåt, med en största vinkel som motsvarar medelfraktionens inre friktionsvinkel . |
| lexicalization | swe: taluskon |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระดูกข้อเท้า |
| lexicalization | tha: ตาตุ่ม |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scree |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crossf3.jpg |
| media:img | Dolina Gąsienicowa a4.jpg |
| media:img | Drei zinnen gross.jpg |
| media:img | Gloppedalsura2.jpg |
| media:img | Melisce Begunje Zijavka 08.JPG |
| media:img | Mt rushmore 07 27 2005.jpg |
| media:img | Rosseguera.jpg |
| media:img | Rosseguera3.jpg |
| media:img | Stenarska vratca.jpg |
| media:img | Talus cones.jpg |
| media:img | TalusConesIsfjorden.jpg |
| media:img | Yamnuska bottom cliff.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
