| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in the Hindu Kush in Pakistan (25,230 feet high) Tirich Mir |
| has gloss | eng: Tirich Mir (also called Terich Mir and Terichmir') is the highest mountain in the Hindu Kush region of northern Pakistan. |
| has gloss | eng: Tirich Mir (alternatively Terich Mir and Terichmir) is the highest mountain in the Hindu Kush region, located in North-West Frontier Province, Pakistan. The mountain was first climbed in 1950 by a Norwegian expedition consisting of Arne Næss, P. Kvernberg, H. Berg, and Tony Streather. |
| lexicalization | eng: Tirich Mir |
| lexicalization | eng: Tirich Mīr |
| lexicalization | eng: Tirichmir |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ТЫРЫЧМІР, гара ў горнай сістэме Гіндукуш. Выш. 7690 м. Найвыш. пункт Гіндукушу. |
| lexicalization | bel: Гара Тырычмір |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তিরিচমির পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলীয় হিন্দুকুশ পর্বতমালার সর্বোচ্চ পর্বত শৃঙ্গ যা পাকিস্তানের বিতর্ক বিহীন সর্বোচ্চ পর্বত শৃঙ্গ (পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলে তিরিচমিরের চেয়ে আরও উচু শৃঙ্গ রয়েছে যা পাকিস্তানে প্রশাসনের আওতাভুক্ত কিন্তু এদের দখন নিয়ে ভারতের সাথে বিতর্ক রয়েছে)। |
| lexicalization | ben: তিরিচমির |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tirič Mír (urdsky: ترچ میر , známý také jako Tirič Mīr nebo Terič Mír) je se 7708 m n.m. nejvyšší vrchol pohoří Hindúkuš. Nachází se v severním Pákistánu, nedaleko hranic s Afgánistánem asi 240 km severozápadně od osmitisícovky Nanga Parbat. Masív Tirič Míru je obklopený několika ledovci, z nichž největší Horní Tiričský ledovec je dlouhý 31 km. |
| lexicalization | ces: Tirič Mir |
| lexicalization | ces: Tirič Mír |
| lexicalization | ces: Tirič Mīr |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mynydd yng ngogledd Pakistan yw Tirich Mir (weithiau Terich Mir neu Terichmir). Ef yw copa uchaf yr Hindu Kush, 7,690 medr o uchder. Maen gorwedd ir gogledd o dref Chitral yn yr ardal or un enw, syn rhan o Dalaith Ffin y Gogledd-Orllewin, ger y ffin ag Affganistan. |
| lexicalization | cym: Tirich Mir |
| German | |
| has gloss | deu: Der Tirich Mir ist mit einer Höhe von 7708 Metern der höchste Berg im Hindukusch. |
| lexicalization | deu: Tirich Mir |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tirich Mir est un sommet pakistanais qui constitue le point culminant de l'Hindou Kouch. |
| lexicalization | fra: Tirich Mir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tirich Mir é a montaña máis alta do Hindu Kush, no norte de Paquistán, con 7.690 metros, escalado por primeira vez en 1950 por unha expedición norueguesa. |
| lexicalization | glg: Tirich Mir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Tirich Mir (7.708 ) è la montagna più alta della catena dell'Hindu Kush. Si trova in Pakistan. |
| lexicalization | ita: Tirich Mir |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ティリチミール（Tirich Mir、Terich Mir、Terichmirとも表記）は、パキスタンにある山。標高は7690mで、ヒンドゥークシュ山脈の最高峰である。 |
| lexicalization | jpn: ティリチミール |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Тирич Мир нь Пакистаны хойд хэсэгт орших Хиндукушийн уулсын ноён оргил юм. Далайн түвшнээс дээш 7,708 метр өндөртэй бөгөөд дэлхийд 33-т орно. Харин бэлээс нь дээш хэмжвэл 3,098 метр өндөр (дэлхийд 30-д) юм. Хэдийгээр Пакистаны хяналтад байдаг Кашмирт түүнээс өндөр оргилууд байдаг боловч Энэтхэгийн талтай маргаантай тул албан ёсоор Пакистаны хамгийн өндөр цэгт тооцогддог. |
| lexicalization | mon: Тирич Мир |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tirich Mir (ook wel Terich Mir of Terichmir) is de hoogste berg in de Hindoekoesj in het noorden van Pakistan. |
| lexicalization | nld: Tirich Mir |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Tirich Mir |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tirich Mir er et fjellmassiv med en tvillingtopp, og det høyeste fjell i Hindu Kush-regionen i nordre Pakistan. Massivet dekker ca. 250 km² og inkluderer ca. 15 andre topper over 6000 meter. |
| lexicalization | nor: Tirich Mir |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ترچ میر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tiricz Mir – położony w pn.- wsch. części Pakistanu długi grzbiet o kilkunastu wierzchołkach o wysokości powyżej 7000 m, najwyższy masyw Hindukuszu. |
| lexicalization | pol: Tiricz Mir |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tirich Mir (ouTerich Mir,Terichmir) é a mais alta montanha do Hindu Kush no norte e noroeste do Paquistão. |
| lexicalization | por: Tirich mir |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тирич-Мир — гора на севере Пакистане высотой 7690 м, наивысшая точка Гиндукуша. Расположен в 240 км к северо-западу от горы Нанга Парбат и около 300 км от Кабула и Пешавара. Его отроги отходят во все стороны и соединяют его с соседними пиками. Между ними расположены крупные ледники. |
| lexicalization | rus: Тирич Мир |
| lexicalization | rus: Тирич-Мир |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tirič Mir je najvyšší vrch v pohorí Hindúkuš, vysoký 7708 m n.m.. Leží v severnom Pakistane, neďaleko hraníc s Afganistanom. |
| lexicalization | slk: Tirič Mír |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Tirich Mir es una montaña con 7.690 m de altura, siendo la más alta de la cordillera del Hindu Kush en Pakistán. En 1950, la expedición noruega compuesta por Arne Næss, P. Kvernberg, H. Berg, y Tony Streather ascendió a la cumbre por vez primera. |
| lexicalization | spa: Tirich Mir |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tirich Mir är ett berg i norra Pakistan. Toppunkten ligger på 7690 meter. Berget är det högsta i fjällmassivet Hindukush. 1950 bestegs Tirich Mir första gången, då en norsk expedition nådde toppen. Expeditionen leddes av Arne Næss, professorn i filosofi vid universitetet i Oslo. I expeditionen ingick även P. Kvernberg, H. Berg och Tony Streather. |
| lexicalization | swe: Tirich Mir |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยอดเขาติร์อิชเมียร์ (Tirich Mir) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาฮินดูกูช อยู่ในภาคเหนือของประเทศปากีสถาน มีความสูงกว่า 7,690 เมตร |
| lexicalization | tha: ยอดเขาติร์อิชเมียร์ |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ترچ میر سلسلہ کوہ ہندوکش میں سب سے اونچی چوٹی ہے۔ یہ 7690 میٹر / 25230 فٹ بلند ہے۔ یہ چوٹی ضلع چترال صوبہ سرحد پاکستان میں واقع ہے۔ اسے سب سے پہلے 1950 میں ناروے کے مہم جوؤں نے سر کیا۔ |
| lexicalization | urd: ترچ میر |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蒂里杰米尔峰，位于巴基斯坦西北边境省奇特拉尔县境内，是兴都库什山脉的最高峰，海拔7,708米，为世界第33高峰。1950年，挪威探险家Arne Næss首先成功攀登蒂里杰米尔峰。离山峰最近的村庄为蒂里杰村，主要使用科瓦语。 |
| lexicalization | zho: 蒂里杰米尔峰 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PK |
| part of | (noun) a mountain range extending to the west of the Himalayas Hindu Kush Mountains, Hindu Kush |
| similar | e/Tirich Mir |
| similar | e/simple/Tirich Mir |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tirich Mir.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
