| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) from this time forth; from now on; "henceforth she will be known as Mrs. Smith" henceforth, henceforward |
| lexicalization | eng: henceforth |
| lexicalization | eng: henceforward |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: des d'ara |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nadále |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: od teď |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 从此 |
| lexicalization | cmn: 從此 |
| lexicalization | cmn: 从此以后 |
| lexicalization | cmn: 從此以後 |
| lexicalization | cmn: congjinyihou |
| lexicalization | cmn: 此后 |
| lexicalization | cmn: 此後 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cóng ci |
| lexicalization | cmn: cóng jīn yǐ hou |
| lexicalization | cmn: zì ci |
| lexicalization | cmn: 从今以后 |
| lexicalization | cmn: 從今以後 |
| lexicalization | cmn: 自此 |
| lexicalization | cmn: hòu ri |
| lexicalization | cmn: 后日 |
| lexicalization | cmn: 後日 |
| lexicalization | cmn: 今后 |
| lexicalization | cmn: 今後 |
| lexicalization | cmn: yī shi |
| lexicalization | cmn: 伊始 |
| lexicalization | cmn: jīn hou |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: endi |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fra nu af |
| lexicalization | dan: fra og med nu |
| German | |
| lexicalization | deu: fortan |
| lexicalization | deu: fürderhin |
| lexicalization | deu: fürder |
| lexicalization | deu: künftighin |
| lexicalization | deu: von nun an |
| lexicalization | deu: von jetzt an |
| lexicalization | deu: nunmehr |
| lexicalization | deu: künftig |
| lexicalization | deu: zukünftig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ab jetzt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εφεξής |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: de nun |
| Basque | |
| lexicalization | eus: hemendik aurrera |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tästä lähin |
| lexicalization | fin: vastedes |
| lexicalization | fin: tästedes |
| French | |
| lexicalization | fra: d'ors et déjà |
| lexicalization | fra: dores et déjà |
| lexicalization | fra: dors et déjà |
| lexicalization | fra: dorénavant |
| lexicalization | fra: désormais |
| lexicalization | fra: d'ores et déjà |
| lexicalization | fra: à l'avenir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: de agora en diante |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: alèkile |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: odsada |
| lexicalization | hbs: odsad |
| lexicalization | hbs: одсада |
| lexicalization | hbs: одсад |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: odsada |
| lexicalization | hrv: ubuduće |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mától fogva |
| lexicalization | hun: továbbiakban |
| lexicalization | hun: ezentúl |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հետագայում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sejak sekarang |
| lexicalization | ind: untuk selanjutnya |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: héðan í frá |
| lexicalization | isl: upp frá þessu |
| lexicalization | isl: framvegis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: d'ora in poi |
| lexicalization | ita: da ora |
| lexicalization | ita: d’ora in avanti |
| lexicalization | ita: d’ora in poi |
| lexicalization | ita: d'ora in avanti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『これから』は、2004年2月4日に発売された鈴木雅之の28枚目（オフィシャルサイト上では27枚目）のシングル。 |
| lexicalization | jpn: これ以後 |
| lexicalization | jpn: 今後 |
| lexicalization | jpn: 今や |
| lexicalization | jpn: これから |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 爾後 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 차후 |
| lexicalization | kor: 이제부터는 |
| lexicalization | kor: 이후 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: posthac |
| lexicalization | lat: dehinc |
| lexicalization | lat: hinc |
| lexicalization | lat: iam |
| lexicalization | lat: abhinc |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: отсега |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: kodóó |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: in het vervolg |
| lexicalization | nld: van nu af aan |
| lexicalization | nld: vanaf nu |
| lexicalization | nld: voortaan |
| lexicalization | nld: vanaf |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: heretter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: fremover |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: doravante |
| lexicalization | por: de agora em diante |
| lexicalization | por: a partir de agora |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отныне |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odteraz |
| lexicalization | slk: naďalej |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: de aquí en adelante |
| lexicalization | spa: desde ahora |
| lexicalization | spa: de ahora en adelante |
| lexicalization | spa: en adelante |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: från och med nu |
| lexicalization | swe: hädanefter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: framdeles |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: mulâ ngayón |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ดูhenceforth |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตั้งแต่นี้ไป |
| lexicalization | tha: ต่อไปภายหน้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bundan böyle |
| lexicalization | tur: bundan sonra |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: віднині |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/これから (鈴木雅之) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint