| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) make infertile; "in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized" desex, desexualize, fix, desexualise, unsex, sterilize, sterilise |
| has gloss | eng: Compulsory sterilization (or sterilisation) also known as forced sterilization programs are government policies which attempt to force people to undergo surgical sterilization. In the first half of the twentieth century, many such programs were instituted in countries around the world, usually as part of eugenics programs intended to prevent the reproduction and multiplication of members of the population considered to be carriers of defective genetic traits. Forced sterilization has been recognized as crime against humanity if the action is part of a widespread or systematic practice by the Rome Statute Explanatory Memorandum, which defines the jurisdiction of the International Criminal Court. |
| has gloss | eng: Compulsory sterilization is a term used for laws that force certain groups of people to be sterilized so that they can no longer make babies. |
| lexicalization | eng: compulsory sterilization |
| lexicalization | eng: desexualise |
| lexicalization | eng: desexualize |
| lexicalization | eng: desex |
| lexicalization | eng: fix |
| lexicalization | eng: sterilise |
| lexicalization | eng: sterilize |
| lexicalization | eng: unsex |
| subclass of | (verb) perform surgery on; "The doctors operated on the patient but failed to save his life" operate on, operate |
| has subclass | (verb) remove the ovaries of; "Is your cat spayed?" alter, castrate, spay, neuter |
| has subclass | (verb) remove the testicles of a male animal emasculate, castrate, demasculinize, demasculinise |
| has subclass | (verb) remove the vas deferens; "many men choose to be vasectomized as a form of safe birth control" vasectomise, vasectomize |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: sterilizovat |
| lexicalization | ces: kastrovat |
| German | |
| has gloss | deu: Sterilisationsgesetze waren und sind staatliche Regelungen zur Sterilisation, also Unfruchtbarmachung, bestimmter Personen oder Personenkreise zur Verhinderung der Fortpflanzung. |
| lexicalization | deu: verschneiden |
| lexicalization | deu: Sterilisationsgesetze |
| lexicalization | deu: entmannen |
| lexicalization | deu: kastrieren |
| lexicalization | deu: sterilisieren |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: steriligi |
| lexicalization | epo: sterilizi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: steriloida |
| French | |
| has gloss | fra: Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques. |
| lexicalization | fra: châtrer |
| lexicalization | fra: castrer |
| lexicalization | fra: Programmes de sterilisations contraintes |
| lexicalization | fra: programmes de stérilisations contraintes |
| lexicalization | fra: émasculer |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיקור כפוי היה נהוג במדינות רבות בתחילת המאה ה-20, בדרך כלל כחלק מתוכנית אאוגנית שמטרתה למנוע מ"חברים בלתי רצויים בחברה" להתרבות. לרוב הוסמך מוסד רפואי או גוף חוקי אחר להורות שאדם ינותח למטרת מניעת התרבותו, לרוב כנגד רצונו, ולעתים ללא ידיעתו. |
| lexicalization | heb: לסרס |
| lexicalization | heb: עיקור כפוי |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sterilizzare |
| lexicalization | ita: castrare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 断種（だんしゅ）は 不妊手術（sterilization）のことであるが、優生学により、ある集団あるいは個人の 血統すなわち種を断つという側面に重点が置かれた用語である。そのため「本人の意思を伴わない不妊手術」を指すことがある。優生手術とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 断種 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 거세하다 |
| lexicalization | kor: 성기를 제거하다 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: castreren |
| lexicalization | nld: lubben |
| lexicalization | nld: steriliseren |
| lexicalization | nld: ontmannen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przymusowa sterylizacja - programy społeczne, które pojawiły się na początku XX w., zwykle jako część tzw. eugeniki negatywnej, mające zapobiec rozmnażaniu osób o niepożądanych cechach. Wyznaczone instytucje mogły zarządzić przymusową operację zapobiegającą dalszej prokreacji, nawet wbrew woli zainteresowanych i niekiedy bez ich wiedzy. |
| lexicalization | pol: Przymusowa sterylizacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Programas de esterilização compulsiva são políticas governamentais que tentam forçar pessoas a submeterem-se a esterilização cirúrgica. Na primeira metade do século vinte, muitos programas deste género foram instituídos em vários países por todo o mundo, usualmente fazendo parte de programas eugénicos cuja intenção era de prevenir a reprodução e multiplicação de membros da população considerados portadores de características genéticas defeituosas. |
| lexicalization | por: Esterilização compulsiva |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: steriliza |
| Russian | |
| lexicalization | rus: кастрировать |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los programas de esterilización forzosa son políticas gubernamentales que intentan forzar a las personas a someterse a esterilizaciones quirúrgicas. En la primera mitad del siglo XX, se instituyeron muchos de estos programas en varios países alrededor del mundo, normalmente como parte de programas eugenésicos que tenían como objetivo impedir la reproducción y multiplicación de miembros de la población considerados como portadores de rasgos genéticos defectuosos. |
| lexicalization | spa: esterilizar |
| lexicalization | spa: Esterilizacion forzosa |
| lexicalization | spa: esterilización forzosa |
| lexicalization | spa: castrar |
| lexicalization | spa: emascular |
| lexicalization | spa: capar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tvångssterilisering är när stat, organisation, eller individer tvingar en person till sterilisering. Tvångssteriliseringar var vanliga företeelser i ett antal länder från 1930-talet fram till 1970-talet. Eftersträvade syften var bland annat rashygien, befolkningsbegränsning och kontroll av asociala. Tvångssterilisering sågs som en av teknikerna inom den sociala ingenjörskonsten och som en del av en samhällspreventiv verksamhet mot exempelvis brott och degeneration av "folkstammen". |
| lexicalization | swe: tvångssterilisering |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตอน |
| lexicalization | tha: ขจัดความต้องการทางเพศ |
| lexicalization | tha: ตัดอัณฑะออก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kýsýrlaþtýrmak |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/断種 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Reichsgesetzblatt 25 Juli 1933.jpg |
| media:img | Sterilization states.jpg |
| media:img | Wir stehen nicht allein.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
