| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) shed tears because of sadness, rage, or pain; "She cried bitterly when she heard the news of his death"; "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs" cry, weep |
| lexicalization | eng: cry |
| lexicalization | eng: weep |
| subclass of | (verb) give verbal or other expression to one's feelings express emotion, express feelings |
| has subclass | (verb) cry weakly or softly; "she wailed with pain" whimper, pule, mewl, wail |
| has subclass | (verb) cry loudly; "Don't bawl in public!" bawl |
| has subclass | (verb) fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing" tear |
| has subclass | (verb) weep convulsively; "He was sobbing inconsolably" sob |
| has subclass | (verb) cry or whine with snuffling; "Stop snivelling--you got yourself into this mess!" blub, sniffle, blubber, snivel, snuffle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بكى |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: يبكي |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: llagrimar |
| lexicalization | ast: llarimar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: rean |
| lexicalization | bar: woana |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: плача |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: plorar |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brečet |
| lexicalization | ces: plakat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kū lian |
| lexicalization | cmn: 哭脸 |
| lexicalization | cmn: 哭臉 |
| lexicalization | cmn: 哭 |
| lexicalization | cmn: luò lei |
| lexicalization | cmn: tì ling |
| lexicalization | cmn: tì qi |
| lexicalization | cmn: 涕泣 |
| lexicalization | cmn: 涕零 |
| lexicalization | cmn: 落泪 |
| lexicalization | cmn: 落淚 |
| lexicalization | cmn: kū qi |
| lexicalization | cmn: 哭泣 |
| lexicalization | cmn: háo sang |
| lexicalization | cmn: 号丧 |
| lexicalization | cmn: 號喪 |
| lexicalization | cmn: ku |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gwepio |
| lexicalization | cym: wylo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: crio |
| lexicalization | cym: llefain |
| Danish | |
| lexicalization | dan: græde |
| German | |
| lexicalization | deu: schluchzen |
| lexicalization | deu: weinen |
| lexicalization | deu: beweinen |
| lexicalization | deu: heulen |
| lexicalization | deu: beklagen |
| Egyptian (Ancient) | |
| lexicalization | egy: rm |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: δακρύζω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: plori |
| Basque | |
| lexicalization | eus: negar egin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: negar_egin |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اشک باریدن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: itkeä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kyynelehtiä |
| French | |
| lexicalization | fra: pleurer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: chialer |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: guil |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: goil |
| Galician | |
| lexicalization | glg: chorar |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: plakati |
| lexicalization | hbs: плакати |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ro |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: lijevati kap po kap |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sirat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lekonyul |
| lexicalization | hun: rí |
| lexicalization | hun: folyik |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: արցունք թափել |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: lacrimar |
| lexicalization | ina: plorar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menangis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tangis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: piangere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: lacrimare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 泣く |
| lexicalization | jpn: しくしく泣く |
| lexicalization | jpn: すすり泣く |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტირილი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 눈물을 흘리다 |
| lexicalization | kor: 물방울이 듣다 |
| lexicalization | kor: 스며 나오게 하다 |
| lexicalization | kor: 흘리다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: lacrimō |
| lexicalization | lat: fleō |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: raudoti |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: chocaya |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: chiàgnere |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schreien |
| lexicalization | nld: wenen |
| lexicalization | nld: krijten |
| lexicalization | nld: tranen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: traanogen |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: gråte |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: plorar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: płakać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: chorar |
| lexicalization | por: derramar lágrimas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: lacrimejar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: plânge |
| Russian | |
| lexicalization | rus: плакать |
| lexicalization | rus: рыдать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: вопить |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: plakať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: llorar |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: qan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kulia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: gråta |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఏడ్చు |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ağlamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iltihap akýtmak |
| lexicalization | tur: özsu akýtmak |
| lexicalization | tur: gözyaþý dökmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ридати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: плачте |
| lexicalization | ukr: плакати |
| lexicalization | ukr: просочуватися |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: bleiten |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) produce laughter express mirth, laugh, express joy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint