| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) take to task; "He admonished the child for his bad behavior" admonish, reprove |
| lexicalization | eng: admonish |
| lexicalization | eng: reprove |
| subclass of | (verb) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws; "The paper criticized the new movie"; "Don't knock the food--it's free" pick apart, knock, criticize, criticise |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: kárat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhèng yan |
| lexicalization | cmn: 諍言 |
| lexicalization | cmn: 诤言 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chi |
| lexicalization | cmn: 斥 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ymliwio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dadle |
| German | |
| lexicalization | deu: tadeln |
| lexicalization | deu: rügen |
| lexicalization | deu: maßregeln |
| lexicalization | deu: zurechtweisen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: riproĉi |
| lexicalization | epo: mallaŭdi |
| lexicalization | epo: admoni |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: moittia |
| French | |
| lexicalization | fra: reprendre |
| lexicalization | fra: réprimander |
| lexicalization | fra: sermonner |
| lexicalization | fra: blâmer |
| lexicalization | fra: reprocher |
| lexicalization | fra: gronder |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: PatakAra |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prekorijevati |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megró |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megdorgál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կշտամբել |
| lexicalization | hye: հանդիմանել |
| lexicalization | hye: նախատել նկատողություն անել |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: þúa |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: biasimare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꾸짖다 |
| lexicalization | kor: 비난하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 책망하다 |
| lexicalization | kor: 야단치다 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: priekaištauti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: berispen |
| lexicalization | nld: afkeuren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: gispen |
| lexicalization | nld: laken |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dadle |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: censurar |
| lexicalization | por: repreender |
| lexicalization | por: reprovar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: reproba |
| Russian | |
| lexicalization | rus: бранить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: выбранить |
| lexicalization | rus: попенять |
| lexicalization | rus: журить |
| lexicalization | rus: засрамить |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: karhať |
| lexicalization | slk: pokarhať |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: reprobar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tillrättavisa |
| lexicalization | swe: förebrå |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตำหนิ |
| lexicalization | tha: ประณาม |
| lexicalization | tha: กล่าวหา |
| lexicalization | tha: ดุ |
| lexicalization | tha: ติเตียน |
| lexicalization | tha: ต่อว่า |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กล่าวคำตำหนิ |
| lexicalization | tha: แสดงความไม่เห็นด้วย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: azarlamak |
| lexicalization | tur: kýnamak |
| lexicalization | tur: sitem etmek |
| lexicalization | tur: ayýplamak |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint