| German |
| has gloss | deu: Ein Bundesministerium ist die einem Bundesminister zugeordnete oberste Bundesbehörde. Nach des Grundgesetzes besteht die Bundesregierung aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Innerhalb der vom Bundeskanzler gesetzten Richtlinien leitet jeder Bundesminister sein Ressort in eigener Verantwortung. Zu dem Ressort eines Bundesministers gehört das Bundesministerium als oberste Bundesbehörde und die dem Ressort zugeordneten oberen, mittleren und unteren Bundesbehörden. Die Beamten und Angestellten des Bundesministeriums nehmen im Auftrag und im Namen des Bundesministers dessen Aufgaben wahr, insbesondere die Aufsicht gegenüber den nachgeordneten Behörden, aber auch die politischen Aufgaben gegenüber dem Bundestag und den anderen Organen des Bundes. |
| lexicalization | deu: Bundesministerium |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Saksan ministeriöt |
| French |
| lexicalization | fra: Ministère allemand |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドイツの官公庁 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vokietijos ministerijos |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tyske føderale ministerier |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ministérios da Alemanha |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Ministerios Federales de Alemania (en idioma alemán: Bundesministerium, plural: Bundesministerien) son las Administraciones Federales supremas de Alemania encargadas a un ministro federal. Según la Constitución Alemana el Gobierno Federal se compone del canciller y los ministros federales. De acuerdo a las indicaciones generales del canciller federal, cada ministro federal encabeza y dirige su cartera bajo su propia responsabilidad. |
| lexicalization | spa: Ministerio Federal de Alemania |
| lexicalization | spa: Ministerios de Alemania |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tysklands ministerier |
