| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Trujillo |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || Trujillo |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 187.400 km²0,80% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 17608.5632,58%82,24 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 5 deputaus |- | Gubernador | Gilmer Viloria (MVR) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Trujillo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Трухѝльо (на испански: Trujillo) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в северозападната част на страната. Общата му площ е 7 400 км², а населението е 711 400 жители (2007 г.) Основан е през 1899 г. |
| lexicalization | bul: Трухильо |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat de Trujillo és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Trujillo. |
| lexicalization | cat: Estat de Trujillo |
| Czech |
| lexicalization | ces: Trujillo |
| Cornish |
| has gloss | cor: Trujillo yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Trujillo |
| Danish |
| has gloss | dan: Trujillo er en af Venezuelas 23 delstater (estados) og er beliggende i den vestlige del af landet. Delstaten er underinddelt i 20 kommuner (municipios) og 82 sogn (parroquias), hvilket gør det til den mest politisk inddelte delstat i landet. Dens hovedstad har samme navn. |
| lexicalization | dan: Trujillo |
| German |
| has gloss | deu: Trujillo ist ein Bundesstaat im Westen Venezuelas, in den Anden gelegen. Er grenzt im Westen an Mérida, im Süden an Apure und Barinas, im Osten an Lara und im Norden an Falcón und Zulia. |
| lexicalization | deu: Bundesstaat Trujillo |
| Estonian |
| has gloss | est: Trujillo osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela põhjaosas. |
| lexicalization | est: Trujillo osariik |
| French |
| has gloss | fra: Trujillo est un État du Venezuela. Sa capitale est Trujillo. |
| lexicalization | fra: Etat de Trujillo |
| lexicalization | fra: État de trujillo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Trujillo merupakan sebuah negara bagian di Venezuela yang memiliki luas wilayah 7.400 km² dan populasi 698.264 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Trujillo. |
| lexicalization | ind: Trujillo |
| Italian |
| has gloss | ita: Trujillo è il meno esteso e popolato fra i tre stati andini venezuelani (km² 7.400 -750. 000 abitanti ca.). È occupato in massima parte dalla Cordigliera di Mérida, facente parte della catena delle Ande, anche se presenta ad occidente una zona pianeggiante abbastanza estesa prospiciente il lago di Maracaibo. La cima più alta dello Stato è la Teta de Niquitao, posta a 4.006 msm. Il clima, strettamente connesso all'altezza, sfiora una media annua di 30 °C nella zona si Santa Apolonia, per scendere al di sotto dei 10 °C nelle zone di alta montagna, poste al di sopra dei 3.000 metri. Le zone più densamente popolate, situate generalmente fra i 500 e i 1.800 m s.l.m. presentano temperature medie annue comprese fra i 15 °C e i 25 °C. |
| lexicalization | ita: Trujillo |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Трухило е една од 23 држави (estados) во Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Трухило |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Trujillo merupakan sebuah wilayah di Venezuela yang memiliki keluasan wilayah 7,400 km² dan populasi 698,264 orang (2006). Ibu kotanya ialah Trujillo. |
| lexicalization | msa: Trujillo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trujillo is één van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van bijna 7400 km² en kent 691.908 inwoners (schatting 2005). De hoofdstad van de deelstaat is de gelijknamige stad Trujillo. |
| lexicalization | nld: Trujillo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Trujillo er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er Trujillo. Delstaten er ein av dei fire i Venezuela som ligg i fjellkjeden Cordillera de Trujillo som er ein utlaupar av Andes mot nordaust. Han har òg ei kort kystlinje mot Maracaibo-sjøen i vest. |
| lexicalization | nno: Trujillo i Venezuela |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trujillo er en av de 23 delstatene (estados) som Venezuela er inndelt i. |
| lexicalization | nor: Trujillo |
| Polish |
| has gloss | pol: Trujillo (hiszp. Estado Trujillo) - to jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Trujillo. |
| lexicalization | pol: Trujillo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Trujilo é um dos estados da Venezuela. |
| lexicalization | por: Trujillo |
| Russian |
| has gloss | rus: Трухильо — один из 23 штатов Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Трухильо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El estado Trujillo es uno de los 23 estados federales de Venezuela, éste se ubica al oeste de este país en la region andina. Su capital es Trujillo. El estado se divide en 20 municipios y 93 parroquias, esto lo hace como uno de los estados más divididos políticamente en Venezuela. |
| lexicalization | spa: Trujillo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trujillo är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 7 400 km² och en befolkning på 711 400 invånare (2007). Huvudstad är Trujillo. |
| lexicalization | swe: Trujillo |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐตรูฮีโย เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงของรัฐคือเมือง ตรูฮีโย มีพื้นที่ครอบคลุม 7,400 ตร.กม. จากข้อมูลในปี 2007 มีประชากรราว 711,400 คน |
| lexicalization | tha: รัฐตรูฮีโย |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Trujillo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Trujillo amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an Trujillo. |
| lexicalization | war: Trujillo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 特魯希略州 （）是委內瑞拉西部的一個州，西北臨馬拉開波湖。面積7,400平方公里，2007年人口711,400人。首府特魯希略。 |
| lexicalization | zho: 特鲁希略州 |
