| Information | |
|---|---|
| subclass of | (noun) a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message" message |
| has instance | e/de/Absage |
| has instance | e/de/Direktive 11 |
| has instance | e/de/Einsatzbefehl (Feuerwehr) |
| has instance | e/de/Fahrbefehl (Militär) |
| has instance | e/de/Fotografierverbot |
| has instance | e/de/Gebot (Ethik) |
| has instance | e/de/Injunktion |
| has instance | e/de/Kommandos in der Schifffahrt |
| has instance | e/de/Lagemeldung |
| has instance | e/de/Marschbefehl |
| has instance | e/de/Militärischer Befehl |
| has instance | e/de/Parte |
| has instance | e/de/Regularien |
| has instance | e/de/Runderlass |
| has instance | e/de/Verbot |
| has instance | e/de/Verständigung |
| has instance | e/de/Video-Anleitung |
| has instance | e/de/Warnung |
| has instance | e/Guideline |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Zpráva obecně je jakákoliv nová, souhrnná nebo cílená jednorázová informace, kterou jeden člověk nebo skupina lidí předává jiným lidem. Používá se v nejrůznějších oblastech lidského života a společenského styku jako např. ve zdravotnictví, v politice, v podnikání atd. apod. |
| lexicalization | ces: zpráva |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nachricht ist eine journalistische Darstellungsform und teilt eine Neuigkeit mit, die für den Leser bzw. Hörer von Interesse ist. Im Gegensatz zum Kommentar sollte eine Nachricht objektive Sachverhalte darstellen und frei von subjektiven Einflüssen sein. Praktisch lassen sich subjektive Färbungen (die ja bereits durch die Wortwahl gegeben sein können) nur schwer vermeiden. Die Mehrzahl Nachrichten bezeichnet eine Art von Radio- oder Fernsehsendungen. |
| lexicalization | deu: Nachricht |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Жаңалық – салыстырмалы түрде жақында пайда болған өнім. Оны жасайды, көшіреді және екі жүз жыл бойы келе жатқан дәстүр бойынша жеткізеді. Барлық тілшілер дерлік жаңалықтың түр-сипатын уақыт өте келе сезе бастайды, бірақ бұл генетикалық деңгейде болмайды. Адамдар білімқұмар немесе алаңғасар болуы мүмкін, ал «туа біткен журналистер» болмайды. |
| lexicalization | kaz: Жаңалық |
| Russian | |
| has gloss | rus: Новость — оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому — от основной информации ко второстепенной и мягкому — с упоминанием занимательных фактов. |
| lexicalization | rus: Новость |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint