| German |
| has gloss | deu: Die World Series 1997 war die 93. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Champion der American League, den Cleveland Indians, und den Florida Marlins, dem Meister der National League. Die 1993 gegründeten Marlins zogen zum ersten Mal in ihrer noch kurzen Geschichte in die World Series ein und konnten gleich ihren ersten Titel erringen. Die Entscheidung fiel äußerst knapp: Im letzten Spiel schafften die Marlins erst im letzten regulären Inning den Ausgleich, und der entscheidende Walk-Off-Run wurde dann im zweiten Extra-Inning geschafft. |
| lexicalization | deu: World Series 1997 |
| French |
| has gloss | fra: La Série mondiale 1997 était la 93e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 1997 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue Américaine, les Indians de Cleveland. |
| lexicalization | fra: Série mondiale 1997 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1997年のワールドシリーズは、1997年10月18日から10月26日まで行われたメジャーリーグのワールドシリーズである。 |
| lexicalization | jpn: 1997年のワールドシリーズ |
| Russian |
| has gloss | rus: Мировая серия 1997 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1997 года. Победителем стала команда «Флорида Марлинс», обыгравшая «Кливленд Индианс» со счётом 4-3. |
| lexicalization | rus: Мировая серия 1997 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Serie Mundial de 1997 enfrentó a los Cleveland Indians, quienes jugaban su segunda Serie Mundial en tres años, contra los Florida Marlins, quienes habían impuesto un record al llegar a la Serie Mundial en su quinta temporada de existencia. Los Marlins no eran favoritos (underdogs), pero lograron sorprender a todos cuando vencieron a los Indiands en siete juegos, convirtiendose en el primer equipo comodín en ganar la Serie Mundial. El juego 7 fue decidido en extra innings con un sencillo de Edgar Rentería. |
| lexicalization | spa: Serie Mundial de beisbol de 1997 |
| lexicalization | spa: Serie Mundial de béisbol de 1997 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 總結 國聯 佛羅里達馬林魚（4）- 美聯 -克里夫蘭印地安人}-（3） | border="0" cellspacing="3" cellpadding="3" |-style="background: #e3e3e3;" !|場次||比數||日期||地點||觀眾 |-style="background: #e3e3e3;" |- |1|| 印地安人 4，馬林魚 7 ||10月18日||Pro Player Stadium||67,245 |-style="background: #e3e3e3;" |2|| 印地安人 6，馬林魚 1 ||10月19日||Pro Player Stadium||67,025 |- |3|| 馬林魚 14，印地安人 11 ||10月21日||傑克布斯球場||44,880 |-style="background: #e3e3e3;" |4|| 馬林魚 3，印地安人 10 ||10月22日||傑克布斯球場||44,887 |- |5|| 馬林魚 8，印地安人 7 ||10月23日||傑克布斯球場||44,888 |-style="background: #e3e3e3;" |6|| 印地安人 4，馬林魚 1 ||10月25日||Pro Player Stadium||67,498 |- |7|| 印地安人 2，馬林魚 3（11局）||10月26日||Pro Player Stadium||67,204 |} |
| lexicalization | zho: 1997年世界大賽 |
