| German |
| has gloss | deu: Acadiana bzw. Cajun Country ist die jahrhundertealte Heimat der Cajuns, der französischstämmigen Bevölkerung im Süden des US-Bundesstaats Louisiana. Der Hauptort ist Lafayette. |
| lexicalization | deu: Acadiana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Acadiana (ranskaksi l'Acadiane) tarkoittaa ranskankielistä aluetta Louisianan osavaltion etelärannikolla. Alueen väkiluku oli vuoden 2000 väestönlaskennassa 1 352 646 ja pinta-ala 37 746 km². Se käsittää 22 Louisianan kaikkiaan 64 piirikunnasta ja sen lisäksi muita alueita, joihin on levinnyt sama kulttuuriperinne. Nimi sai virallisen aseman vuonna 1971. |
| lexicalization | fin: Acadiana |
| French |
| has gloss | fra: LAcadiane (Acadiana en anglais), également appelé le Pays des Cadiens, est le nom officiel donné à la région dinfluence française de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses qui comportent la Louisiane, 22 paroisses, ou environ un tiers du total, composent lAcadiane. Cette appellation provient dun acte officiel de lÉtat de Louisiane. Selon le recensement de 2000, la population de lAcadiane est de habitants dans une superficie de . |
| lexicalization | fra: Acadiane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アケイディアナ(Acadiana)は、ケイジャン・カントリー(Cajun Country)とも呼ばれる、アメリカ合衆国ルイジアナ州南部の、伝統ある22の郡の、ケイジャンの故郷に与えられた公式の名前である。ルイジアナ州のこの地域は、その地理以上に、歴史のある居住者と地域の文化がユニークである。 |
| lexicalization | jpn: アケイディアナ |
| Polish |
| has gloss | pol: Akadiana (franc. Acadiane, ang. Acadiana lub Cajun Country) – oficjalna, oznaczająca francuskojęzyczny region etniczny i kulturowy, nazwa 22 hrabstw w Luizjanie, zamieszkanych głównie przez potomków francuskich osadników z Akadii, nazywanych Cajun. Historia Akadiana została zasiedlona w latach 1755-1763 przez francuskich osadników z Akadii. W XIX wieku wschodnie hrabstwa zasiedlili osadnicy z Niemiec. Obecnie oprócz francuskojęzycznej ludności Cajun, Akadianę zamieszkują: Indianie, Afroamerykanie (Kreole) i przybysze z płd.-wsch. Azji. |
| lexicalization | pol: Akadiana |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acadiana (também chamada Terra Cajun), é o nome oficial dado à região da Louisiana Francesa que é lar de uma grande parte da população Cajun. Das 64 paróquias que compõem a Louisiana ( estado dos Estados Unidos da América), 22 paróquias, ou cerca de um terço do total, constituem a Acadiana. |
| lexicalization | por: Acadiana |
| Russian |
| has gloss | rus: Акадиана — регион традиционного проживания кажунов, охватывающих 22 округа на низменном, заболоченном юге и юго-западе штата Луизиана, США в низовьях реки Миссисипи площадью — 37 746 км². |
| lexicalization | rus: Акадиана |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Acadiana o País de los Cajunes (Acadiana en inglés, L'Acadiane en francés) es el nombre que recibe la región de Luisiana donde se concentra el mayor número de población francófona. De las 64 parroquias de Luisiana, 22 forman parte de la Acadiana, esto es casi una tercera parte. Y tiene una población de casi 1 400 000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Acadiana |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Акадіана (, або Cajun Country) - офіційна назва франкомовного етнічного та культурного регіону, що охоплює 22 округи на низинному, заболоченому півдні та південному заході штату Луїзіана, США в нижній течії річки Міссісіпі площею — 37 746 км². Регіон традиційного проживання кажунів - нащадків французьких колоністів з Акадії. Населення регіону — близько 1,4 мільони чоловік, включає в себе потомків франко-акадських біженців — кажунів, частина котрих і досі говорить особливим діалектом французької мови (кажунська французька та креольська французька), власне французьких колоністів, франко-креолів, іспанських колоністів з Канарських островів (ісленьйос), франкомовних та англомовних негрів та мулатів, більш пізніх англо-американських та німецьких колоністів. Історія Акадіана була заселена у 1755-1763 рр. |
| lexicalization | ukr: Акадіана |
