| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Apure |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || San Fernando de Apure |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 376.500 km²8,34% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 19387.5971,64%5,07 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 5 deputaus |- | Gubernador | Jesús Aguilarte (MVR) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Apure |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Апу̀ре (на испански: Apure) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в западната част на страната. Общата му площ е 76 500 км², а населението е 473 900 жители (2007 г.) Основан е през 1901 г. |
| lexicalization | bul: Апуре |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat dApure és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de lestat és San Fernando d'Apure. |
| lexicalization | cat: Estat d'Apure |
| Czech |
| has gloss | ces: Apure je jedním ze 23 států Venezuely a jihozápadě země. Hlavní město se jmenuje San Fernando de Apure. |
| lexicalization | ces: Apure |
| Cornish |
| has gloss | cor: Apure yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Apure |
| Danish |
| has gloss | dan: Apure er en af Venezuelas 23 delstater (estados). |
| lexicalization | dan: Apure |
| German |
| has gloss | deu: Apure ist ein Bundesstaat Venezuelas. |
| lexicalization | deu: Apure |
| Estonian |
| has gloss | est: Apure osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela lõunaosas. Piirneb lõunaast Colombiaga. |
| lexicalization | est: Apure |
| Basque |
| has gloss | eus: Apure Venezuelako ekialdean dagoen Estatu bat da. Bere hiriburua San Fernando de Apure da. 76.400 kilometro koadro ditu eta 473.941 biztanle. |
| lexicalization | eus: Apure |
| French |
| has gloss | fra: Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. Dune surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que lIrlande ou le Bénélux. |
| lexicalization | fra: Etat d'Apure |
| lexicalization | fra: État d'Apure |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Apure merupakan sebuah negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 76.500 km². Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 473.900 jiwa (2007). Beribukotanya di San Fernando de Apure. |
| lexicalization | ind: Apure |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Apure è uno degli stati del Venezuela. È situato nella parte sud-orientale del paese e confina a nord con gli stati di Táchira, Barinas e Guárico, a est e sud-est con gli stati di Bolívar e Amazonas, a sud e ovest con la Colombia. |
| lexicalization | ita: Apure |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Апуре е една од 23 држави на Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Апуре |
| Dutch |
| has gloss | nld: Apure is een deelstaat van Venezuela. De gouverneur is Jesús Aguilarte. De hoofdstad is San Fernando. |
| lexicalization | nld: Apure |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Apure er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. |
| lexicalization | nno: Apure |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apure er en delstat i Venezuela. Hovedstaden er San Fernando de Apure. Med sine 457 685 innbyggere (2005) er den fjerde minste delstaten etter folketall. |
| lexicalization | nor: Apure |
| Polish |
| has gloss | pol: Apure (hiszp. Estado Apure) jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Apure jest miasto San Fernando de Apure. |
| lexicalization | pol: Apure |
| Portuguese |
| has gloss | por: Apure é um dos estados da Venezuela. |
| lexicalization | por: Apure |
| Quechua |
| has gloss | que: Apure suyu (kastilla simipi: Apure) nisqaqa Winisuylapi huk suyum. Uma llaqtanqa San Fernando de Apure llaqtam. |
| lexicalization | que: Apure suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Апуре — один из 24 штатов Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Апуре |
| Castilian |
| has gloss | spa: Apure es uno de los 23 estados de Venezuela. Su territorio formó parte de las provincias de Mérida, Maracaibo y Barinas, de acuerdo con sucesivas ordenaciones territoriales dictadas por las autoridades coloniales. En 1824 fue creado el Departamento Apure, bajo jurisdicción de Barinas, lo que sentó las bases de la entidad actual. En 1856 se disgrega Barinas y por primera vez aparece Apure como provincia independiente, que en 1864 adquiere rango de estado. En 1881, sin embargo, una nueva división territorial une Apure y Guayana para formar un solo estado, con el nombre de Bolívar. En 1899 se restablece su autonomía y finalmente, mediante la Constitución de 1909, adquiere sus actuales límites. |
| lexicalization | spa: Apure |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apure är en av Venezuelas delstater, och är belägen i den sydvästra delen av landet. Ytan uppgår till 76 500 kvadratkilometer, och befolkningen var beräknad till 485 470 invånare år 2008. Delstatens administrativa huvudort är San Fernando de Apure. |
| lexicalization | swe: Apure |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлоти Апур яке аз иёлотҳои Венесуэла аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлоти Апур |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐอาปูเร เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา ในปี ค.ศ. 1856 แยกออกจากรัฐบารีนัส ต่อมาในปี ค.ศ. 1864 ยกฐานะเป็นรัฐ เมืองหลวงของรัฐคือเมืองซันเฟร์นันโดเดอาปูเร จากการสำรวจประชากร มีประชากรในรัฐอาปูเรในปี 2007 ราว 473,900 คน |
| lexicalization | tha: รัฐอาปูเร |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Apure |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Apure amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an San Fernando de Apure. |
| lexicalization | war: Apure |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿普雷州 （）是委內瑞拉西南部的一個州，西、南為哥倫比亞，東界奧里諾科河，北界阿普雷河，南界梅塔河。面積76,500平方公里，2007年人口473,900人。首府聖費爾南多。 |
| lexicalization | zho: 阿普雷州 |
