| Asturian |
| has gloss | ast: Bács-Kiskun ye una provincia (megye nHúngaru) del sur dHungría. Foi creada depués de la II Guerra Mundial, axuntando dellos cotarros de les antigües provincies de Bács-Bodrog y Pest-Pilis-Solt-Kiskun. Cunta con una superficie de 8.445 km². Bács-Kiskun ye la provincia más estensa del país. El terrén ye principalmente llanu con dellos oteros cerca de Baja. La capital y ciudá más importante ye Kecskemét. |
| lexicalization | ast: Bács-Kiskun |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бач-Кишкун (на унгарски: Bács-Kiskun) е една от 19-те области (или комитат, megye) в Унгария. Разположена е в централната част на страната, като най-южните краища на Бач-Кишкун заемат територията на историческата област Бачка, по-голямата част от която се намира във Войводина, Република Сърбия. Административен център на област Бач-Кишкун е град Кечкемет. |
| lexicalization | bul: Бач-Кишкун |
| Catalan |
| has gloss | cat: Bács-Kiskun és una província (megye in Hongarès; situat al sud d'Hongria. Va ser creat després de la II Guerra Mundial, prenent algunes comarques de les antígües províncies de Bács-Bodrog i Pest-Pilis-Solt-Kiskun. Compta amb una superfície de 8.445 km²; Bács-Kiskun és la província més gran del país. El terreny és principalment pla amb alguns turons aprop de Baja. La capital i ciutat més important és Kecskemét. |
| lexicalization | cat: Bács-Kiskun |
| Czech |
| has gloss | ces: Bács-Kiskun je největší župa v Maďarsku. Vznikla v roce 1938 sloužením župy Bács-Bodrog a Pest-Pilis-Solt-Kiskun. Hlavním městem je Kecskemét. |
| lexicalization | ces: Bács-Kiskun |
| Danish |
| has gloss | dan: Bács-Kiskun er en af de 19 provinser i Ungarn. Provinsen har et areal på 8.445 kvadratkilometer, og et indbyggertal (pr. 2001) på ca. 541.000. |
| lexicalization | dan: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | dan: Bács-Kiskun |
| German |
| has gloss | deu: Bács-Kiskun [] ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in Südungarn. Es grenzt an Serbien sowie an die Komitate Baranya, Tolna, Fejér, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok und Csongrád. Es hat eine Fläche von 8.445 km² und (2001) 541.430 Einwohner. Der Komitatssitz ist Kecskemét, andere wichtige Städte sind Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kalocsa und Baja. |
| lexicalization | deu: Komitat Bács-Kiskun |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Hungario Bács-Kiskun (pron. ba'ĉ-kiŝkun) estas mezgranda administra unuo en Hungario. |
| lexicalization | epo: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | epo: Bács-Kiskun |
| Estonian |
| has gloss | est: Bács-Kiskuni komitaat on 1. järgu haldusüksus Ungari lõunaosas. Piirneb lõunas Serbiaga. Asub Doonau ja Tisza vahel. |
| lexicalization | est: Bács-Kiskuni komitaat |
| Basque |
| has gloss | eus: Bács-Kiskun Hungariako konderria da, herrialdearen hegoaldean dagoena. Bigarren Mundu Gerraren ondorioz sortu zen, gerraren aurreko Bács-Bodrog eta Pest-Pilis-Solt-Kiskun konderriak batuz. 8.445 km²eko azalera du, herrialdeko handiena. Lurra batez ere laua da eta Baja inguruan muinotxoak daude. Hiriburua Kecskemét da. |
| lexicalization | eus: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | eus: Bács-Kiskun |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bács-Kiskun on lääni Etelä-Unkarissa. Se rajautuu Baranyan, Tolnan, Fejérin, Pestin, Jász-Nagykun-Szolnokin ja Csongrádin lääneihin sekä etelässä Serbiaan. Läänin pääkaupunki on Kecskemét. Muita tärkeitä kaupunkeja ovat Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas ja Baja. |
| lexicalization | fin: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | fin: Bács-Kiskun |
| French |
| has gloss | fra: Bács-Kiskun est un département (ou comitat) du sud de la Hongrie. Le chef-lieu du département est Kecskemét. |
| lexicalization | fra: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | fra: Bács-Kiskun |
| Galician |
| has gloss | glg: Bács-Kiskun é un condado administrativo húngaro (megye) situado no sur de Hungría. Foi creado trala Segunda Guerra Mundial, cando se uniron os condados de Bács-Bodrog e Pest-Pilis-Solt-Kiskun . O condado ten unha poboación de 547.000 habitantes e unha área de 8.445km², Bács-Kiskun é o maior condado do país. A capital do condado e maior cidade é Kecskemét. |
| lexicalization | glg: Bács-Kiskun |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Bács-Kiskun (uff Ungarisch Bács-Kiskun megye , ungarndütsche Name: Batsch-Kleinkumanien; Batschka) isch e Komitat im Süde vo Ungarn. S isch noch em Zweite Wältchrieg uss de Komitat Bács-Bodrog und Pest-Pilis-Solt-Kiskun gründet worre. Mit re Flächi vo 8'445 Quadratkilometer isch Bács-Kiskun s gröschte ungarische Komitat. Näbe e baar Erhebige um Baja umme isch s Komitat zimlig flach. Komitatssitz und gröschti Stadt isch Kecskemét. |
| lexicalization | gsw: Bács-Kiskun |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bačko-kiškunska županija je županija u Mađarskoj. Upravna je jedinica koja se prostire kroz jugoistočnu i središnju Mađarsku, u regiji Južni Alföld. |
| lexicalization | hrv: Bačko-kiškunska županija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bács-Kiskun megye Magyarország legnagyobb területű megyéje, az ország területének 1/12-e. A Duna-Tisza közén helyezkedik el. Északon Pest megye, keleten Jász-Nagykun-Szolnok megye és Csongrád megye, délen Szerbia és Horvátország, nyugaton Baranya megye, Tolna megye és Fejér megye határolja. Székhelye Kecskemét. |
| lexicalization | hun: Bács-Kiskun megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bács-Kiskun merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 8.447 km² dan populasi 547.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Kecskemét. |
| lexicalization | ind: Bács-Kiskun |
| Italian |
| has gloss | ita: Bács-Kiskun è una provincia dell'Ungheria centromeridionale. Si estende fino al confine con la Serbia e confina con le altre province di Baranya, Tolna, Fejér, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok e Csongrád; suo capoluogo è Kecskemét. |
| lexicalization | ita: Bacs-kiskun |
| lexicalization | ita: Bács-Kiskun |
| lexicalization | ita: Provincia di Bács-Kiskun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バーチ・キシュクン県（Bács-Kiskun megye）は、ハンガリーの県。県都はケチケメート。人口は約55万人。 |
| lexicalization | jpn: バーチ・キシュクン県 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Bāčas-Kiškunas meģe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bač Kiškūnas - medė Vengrijos pietuose, Serbijos pasienyje. Įeina į Pietų Alfeldo regioną. Administracinis centras - Kečkemėtas. |
| lexicalization | lit: Bač Kiškūnas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bács-Kiskun merupakan sebuah daerah di Hungary yang memiliki keluasan wilayah 8,447 km² dan penduduk 547,000 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Kecskemét. |
| lexicalization | msa: Bács-Kiskun |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bács-Kiskun is een comitaat in het zuiden van Hongarije. Het comitaat is, qua oppervlakte de grootste van Hongarije. De hoofdstad van Bács-Kiskun is Kecskemét. Het comitaat heeft 438.768 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | nld: Bács-Kiskun |
| Polish |
| has gloss | pol: Bács-Kiskun to największy powierzchniowo (dwunasta część powierzchni państwa) komitat współczesnych Węgier. Należy do regionu unijnego "Południowa Nizina Węgierska" (Dél-Alföld). Od północy graniczy z komitatem Pest, od zachodu ogranicza go Dunaj, od południa granica państwa, od wschodu natomiast Cisa oraz komitat Csongrád. |
| lexicalization | pol: Komitat Bács-Kiskun |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bács-Kiskun é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Kecskemét. |
| lexicalization | por: Bács-Kiskun |
| Quechua |
| has gloss | que: Bács-Kiskun nisqaqa Unriya mama llaqtap huk suyum (megyék). Uma llaqtanqa Kecskemét llaqtam. |
| lexicalization | que: Bács-Kiskun |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bács-Kiskun este un judeţ în sudul Ungariei. Localităţi Oraşe (ordonate după populaţie, conform recensământului din 2001) |
| lexicalization | ron: Comitatul Bács-Kiskun |
| lexicalization | ron: Judeţul bács-kiskun |
| lexicalization | ron: Județul Bács-Kiskun |
| Russian |
| has gloss | rus: Ба́ч-Ки́шкун — медье Венгрии, возникло в 1945 после объединения двух довоенных медье (комитатов). Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет. |
| lexicalization | rus: Бач-Кишкун |
| Slovak |
| has gloss | slk: Báčsko-malokumánska župa je župa v Maďarsku. Hlavné mesto župy je Kecskemét. |
| lexicalization | slk: Báčsko-malokumánska župa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Županija Bács-Kiskun je županija na jugu Madžarske. Upravno središče županije je Kecskemét. |
| lexicalization | slv: Bács-Kiskun |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bács-Kiskun es un condado (en húngaro megye) localizado en el sur de Hungría. Comparte frontera con Serbia. Bács-Kiskun es el mayor condado de Hungría. Limita con los condados húngaros de Baranya, Tolna, Fejér, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok y Csongrád. Su capital es Kecskemét. |
| lexicalization | spa: Bacs Kiskun |
| lexicalization | spa: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | spa: Bács-Kiskun |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бач-Кишкун (жупанија), је једна од жупанија региона великих равница и северне мађарске у Мађарској, налази се у јужном делу регије велике јужне равнице. |
| lexicalization | srp: Бач-Кишкун |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Bacs-Kiskun |
| lexicalization | swe: Bács-Kiskun |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bács-Kiskun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴奇-基什孔州（匈牙利語:）是匈牙利南部的一個州，與塞爾維亞接壤。面積8,445 平方公里，是該國面積最大的州。人口541,584 (2004年)。首府凯奇凯梅特。 |
| lexicalization | zho: 巴奇-基什孔州 |
