| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Административно деление на Унгария |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Províncies d'Hongria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Současné župní rozdělení Maďarské republiky byla zavedeno v roce 1950 v tehdejší Maďarské lidové republice. Následně bylo zákonem upraveno dne 3. srpna 1990, a modifikováno ještě v letech 1996 a 1999. Země je rozdělena do 19 žup (megyék) a území hlavní města Budapešti, které má zvláštní statut. |
| lexicalization | ces: Maďarské župy |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Provinser i Ungarn |
| German | |
| lexicalization | deu: Liste der Komitate Ungarns |
| lexicalization | deu: Ungarisches Komitat |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Departementoj de Hungario |
| lexicalization | epo: Hungariaj departementoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Ungari komitaadid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hungariaren banaketa administratiboa 19 konderrietan egiten da. Gainera Budapest főváros (hiriburua) izeneko unitate administratibo berezi batean dago. NUTSeko 3. mailako unitate administratiboak dira. |
| lexicalization | eus: Hungariako konderriak |
| lexicalization | eus: Hungariaren banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Unkarin läänit |
| French | |
| has gloss | fra: Les départements, ou comitats de Hongrie (en hongrois : megye, qui se prononce mèdiè) sont au nombre de dix-neuf : |
| lexicalization | fra: Comitat de Hongrie |
| lexicalization | fra: Departements de Hongrie |
| lexicalization | fra: Département de Hongrie |
| lexicalization | fra: Départements de hongrie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hungría está subdividida en 20 rexións, 19 condados (megye) maila cidade capital: Budapest. Dentro dos condados hai 23 cidades con dereito de condado (megyei jogú város). |
| lexicalization | glg: Condados de Hungría |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחוזות הונגריה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Županije u Mađarskoj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Magyarország megyéi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kabupaten Hongaria |
| Italian | |
| has gloss | ita: LUngheria è suddivisa amministrativamente in diciannove province (in ungherese megyék, al sing. megye), unità amministrative derivate dagli antichi comitati (vármegye) del Regno dUngheria. Ad esse vanno sommati 23 circondari urbani autonomi (megyei jogú város, città dotate di poteri amministrativi analoghi) e la capitale (főváros) Budapest, che pur essendo il capoluogo della provincia di Pest costituisce allo stesso tempo un'entità amministrativa a sé stante e diversa dai "circondari urbani autonomi" (megyei jogú város). |
| lexicalization | ita: Province ungheresi |
| lexicalization | ita: Suddivisioni amministrative dell'Ungheria |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ハンガリーの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: ハンガリーの県 |
| Komi | |
| has gloss | kom: Медье (megye) – Венгрияын административно-территориальный единица. |
| lexicalization | kom: Медье |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ungārija iedalās 19 meģēs (megye), Budapešta ir atsevišķa galvaspilsētas municipalitāte (főváros), kura iedalās 23 rajonos (kerülete). Meģes veido ES NUTS 3. līmeņa apgabalus. Papildus ir 23 pilsētas ar meģes tiesībām (megyei jogú város). |
| lexicalization | lav: Ungārijas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vengrija administraciškai padalinta į 20 regionų. Iš jų vienas yra sostinė (főváros) Budapeštas ir 19 medžių arba apskričių (megye). Jos padalintos į 173 subregionus (kistérségek). |
| lexicalization | lit: Vengrijos medės |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Wilayah di Hungary |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: हंगेरीयागु जिल्लातः |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Comitaat van Hongarije |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Megye (fleirtal megyék) er eit fylke i Ungarn. Ungarn er delt inn i 20 regionar der 19 av dei er megyék og den siste er hovudstaden (főváros): Budapest. Desse er igjen delt inn i 167 kistérségek, der Budapest er sin eigen underinndeling. |
| lexicalization | nno: megye |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podział administracyjny Węgier został poniżej przedstawiony w ujęciu chronologicznym. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Węgier |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Condados da hungria |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Suyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Comitatul (în latină comitatus) a fost teritoriul administrativ de bază încă din vremea regelui Ştefan I al Ungariei. |
| lexicalization | ron: Comitate în Ungaria |
| lexicalization | ron: Comitatele ungariei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление Венгрии |
| lexicalization | rus: Медье Венгрии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Župa je (popri hlavnom meste Budapešť) najvyššia administratívna jednotka Maďarska. Maďarsko je rozdelené na 19 žúp (megye, staršie vármegye). Župy boli pôvodne prebraté z Uhorska, ale postupne sa ich územia a čiastočne názvy pomenili. |
| lexicalization | slk: župa |
| lexicalization | slk: Župy Maďarska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Madžarske županije |
| lexicalization | slv: Županije Madžarske |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hungría está subdividida en 20 regiones, 19 condados (megye) y la ciudad capital: Budapest. |
| lexicalization | spa: Condados de Hungria |
| lexicalization | spa: Condados de Hungría |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мађарска је од 1950. године службено подељена на 40 покрајина: 19 жупанија , 20 градских жупанија и главни град , Будимпешту. Мађарска је такође подељена на Еврорегије. Има их укупно седам. |
| lexicalization | srp: Жупаније у Мађарској |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Ungerns provinser |
| Udmurt | |
| has gloss | udm: Ме́де (megye) – Венгриысь административно-территориальной люкетъёслэн (улосъёслэн) огъя нимзы. Венгрилэн 19 медеосыз вань, со сяна, вань на шоркар, Будапешт, сое нимаз медеен лыдъяло. |
| lexicalization | udm: меде |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 匈牙利一級行政區分為三種： *19個州 (megye，複數為megyék)。 *各州首府及其他五個城市，具有州的權力 (megyei jogú város) **埃爾德 **霍德梅澤瓦 **多瑙新城 **索普朗 **瑙吉考尼饒 *首都：布達佩斯 (főváros，同時是佩斯州首府) 州下分鎮、村兩級。 | class="prettytable" !州名!!首府!!面積 (km²)!!人口 (2004年)!!人口密度!!鎮/村 |- |巴奇-基什孔州||凱奇凱梅特||8,445||541,584||64||119 |- |巴蘭尼亞州||佩奇||4,430||402,260||91||301 |- |貝凱什州||貝凱什喬包||5,631||392,845||70||75 |- |包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州||米什科爾茨||7,247||739,143||102||355 |- |瓊格拉德州||塞格德||4,263||425,785||100||60 |- |費耶爾州||塞克什白堡||4,359||428,579||98||108 |- |傑爾-莫松-肖普朗州||傑爾||4,208||440,138||105||182 |- |豪伊杜-比豪爾州||德布勒森||6,211||550,265||89||82 |- |赫維什州||埃格爾||3,637||323,769||89||119 |- |加茲-納傑孔-索爾諾克州||索爾諾克||5,582||413,174||74||75 |- |科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州||陶陶巴尼奧||2,265||315,886||139||76 |- |諾格拉德州||紹爾戈陶爾揚||2,546||218,128||86||129 |- |佩斯州||布達佩斯||6,393||1,124,395||176||186 |- |紹莫吉州||考波什堡||6,036||334,065||55||244 |- |索博爾奇-索特馬爾-貝拉格州||尼賴吉哈佐||5,936||583,564||98||228 |- |托爾瑙州||塞克薩德||3,703||247,287||67||108 |- |沃什州||松博特海伊||3,336||266,342||80||216 |- |維斯普雷姆州||維斯普雷姆||4,493||368,519||82||217 |- |佐洛州||佐洛埃格塞格||3,784||296,705||78||257... |
| lexicalization | zho: 匈牙利行政區劃 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
