| Aymara |
| has gloss | aym: Wini jacha suyu jacha suyu Wuliwya. |
| lexicalization | aym: Wini jach'a suyu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бѐни (на испански: Beni) е един от 9-те департамента на южноамериканската държава Боливия. Разположен е в североизточната част на страната. Населението на департамента е 411 399 жители (2005 г.), а общата му площ - 213 564 км². Столицата му е град Тринидад. |
| lexicalization | bul: Бени |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Departament de Beni |
| German |
| has gloss | deu: Das bolivianische Departamento Beni liegt im Nordwesten Boliviens und grenzt an Brasilien. Es erstreckt sich im flachen Tiefland des Amazonasbeckens über 213.654 km² und hat (nach der Volkszählung 2001) 362.521 Einwohner. Hauptstadt ist Trinidad. Andere Städte sind Rurrenabaque, Riberalta und Guayaramerín. |
| lexicalization | deu: Beni |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Sudameriko > Bolivio > Beni ---- Beni estas Departemento de Bolivio. Ĉefurbo: Trinidad Areo: 213 564 kv. km. Loĝantaro: 336 634 |
| lexicalization | epo: Beniio |
| Estonian |
| has gloss | est: El Beni departemang on Boliivia 1. järgu haldusüksus. Asub riigi kirdeosas. Piirneb Brasiilia Rondônia osariigiga. |
| lexicalization | est: El Beni departemang |
| Basque |
| has gloss | eus: Beni Boliviako ipar-ekialdean dagoen departamendua da. Hiriburua Trinidad du (ia 90.000 biztanle). |
| lexicalization | eus: Beni |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان بِنی — |
| lexicalization | fas: بنی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Beni |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Beni (en espagnol : Departamento Autónomo del Beni) est un département de Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Trinidad. |
| lexicalization | fra: Departement de Beni |
| lexicalization | fra: Département De Beni |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Departman Beni nalazi se na sjeverozapadu Bolivije i graniči s Brazilom. |
| lexicalization | hrv: Beni |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Beni merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 213.564 km² dan populasi 362.561 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Trinidad. |
| lexicalization | ind: Departemen beni |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Beni è un dipartimento della Bolivia con una popolazione stimata di 406.982 abitanti (stima 2007), che ha come capoluogo Trinidad (89.000 abitanti, proiezioni INE, 2005). |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Beni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベニ県 は、ボリビア北西部の県。8つのプロビンスで構成されている。行政府所在地はトリニダ。主な町としては、リベラルタやマグダレナなど。北東側はブラジル国境で、南側はコチャバンバ県、西側はパンド県とラパス県、南東側はサンタクルス県と接している。 |
| lexicalization | jpn: ベニ県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Beni departamentas (, , ) - vienas iš devynių Bolivijos administracinių vienetų, esantis šalies šiaurės rytuose. Departamento sostinė - Trinidadas. |
| lexicalization | lit: Beni departamentas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Химна: Canta victorioso pueblo de leyenda |- | bgcolor="silver" align="center" colspan="2" | |- | Главен град || Тринидад |- | Најголем град || Тринидад |- | Официјални јазици | шпански, мошењо јазик |- |Покраини |8 |- | Површина - вкупно - % од Боливија | Рангирана на 2 место во Боливија по површина 213.564 km²19.44% |- | Население - Вкупно(2005) - % од Боливија - Густина | Рангирана на 8 место во Боливија по население411,3994.48%1.93 hab./km² |- | Создаден || 18 ноември,1842 |- | Управител || Ернесто Суарез |- | Пратеници || 9 од 130 |- | Повикувачки број: || + (591) 3 |- | ISO 3166-2 || BO-B |- | Кратенка || BE |- |Мрежно место | |- |} |
| lexicalization | mkd: Бени |
| lexicalization | mkd: Департман Бени |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Beni merupakan salah satu daripada sembilan jajahan di negara Bolivia. |
| lexicalization | msa: Beni |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beni, soms ook El Beni genoemd, is een van de negen departementen van Bolivia, gelegen in het noordoosten van het land, in de laaglanden. Het is met een oppervlakte van 213.564 km² het op één na grootste departement van het land en met 362.521 inwoners (2001) tevens het op één na dunstbevolkte. De hoofdstad is Trinidad. |
| lexicalization | nld: Beni |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Beni (også kalt El Beni) er et departement nordøst i Bolivia. Beni ligger i lavlandsområdet i landet og har en befolkning på 362 521 innbyggere (2001). Departementet ble opprettet i 1842. Hovestaden ligger i byen Trinidad. |
| lexicalization | nor: Beni |
| Polish |
| has gloss | pol: Beni - departament w północnej Boliwii. Jest to najrzadziej zaludniona część Boliwii. Panuje tu gorący i wilgotny klimat. |
| lexicalization | pol: Beni |
| Portuguese |
| has gloss | por: El Beni ou Beni é um departamento da Bolívia. Sua capital é a cidade de Trinidad. |
| lexicalization | por: Departamento de El Beni |
| lexicalization | por: El Beni |
| Quechua |
| lexicalization | que: Beni suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Бени — департамент Боливии. |
| lexicalization | rus: Бени |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Departamento Autonomo del Beni |
| lexicalization | spa: Departamento Autónomo del Beni |
| lexicalization | spa: Departamento del Beni |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Beni ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Bolivia. Mji mkuu wake ni Trinidad. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Beni |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Uppslagsordet Beni leder hit. För floden med samma namn, se Benifloden. Beni, även kallat El Beni, är ett departement i nordöstra Bolivia, i landets låglandsregion. Huvudstad i departentet är Trinidad. Det är geografiskt landets näst största departementet med en yta på 213 564 km² och skapades 18 november 1842 av general José Balliviáns administration. Beni har 362 521 invånare (2001). Klimatet är varmt och fuktigt. |
| lexicalization | swe: Beni |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Beni o El Beni amo an usa ka departamento ha nasod han Bolivia. An kapital amo an Trinidad. |
| lexicalization | war: Beni |
| Chinese |
| has gloss | zho: 貝尼省 （Beni，又稱El Beni）是玻利維亞的一個省，位於該國東北部的亞馬遜雨林。面積213,564平方公里，2005年人口411,399人。首府特立尼達。 |
| lexicalization | zho: 贝尼省 |
