| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Blondivitsi on vitsi, joka perustuu stereotypiaan vaaleahiuksisesta bimbosta, "tyhmästä blondinaisesta". Vitsissä blondi esitetään yleensä tilanteessa, jossa hän toimii tavalla, joka tuo esille hänen älyllisen hitautensa ja kömpelyytensä. Myös variaatioita rasistisista vitseistä käytetään blondivitsien pohjana. |
| lexicalization | fin: blondivitsi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блондинка является героиней анекдотов, в которых она выступает особой с чрезвычайно ограниченным кругом интересов и низким уровнем интеллектуального развития. При этом она, как правило, богата и пользуется вниманием мужчин. Считается, что первые подобные анекдоты проникли в русский фольклор из европейского (английского, немецкого, польского). Вместе с тем, это связано с возможностью подъёма необразованной женщины по социальной лестнице путём получения наследства или вступления в брак. При этом светлые волосы зачастую понимались как модные и сексуальные. В анекдотах блондинка совершает глупые и, особенно часто, нелогичные поступки. В этом она соответствует пошехонцу, чукче, новому русскому и другим персонажам. Иногда блондинка противопоставляется женщинам с другим цветом волос, а также мужчинам. Блондинка может появляться в паре с другой блондинкой или иным олицетворением глупости. Часто блондинка появляется в анекдотах компьютерной тематики в роли неграмотного, но самоуверенного пользователя. В таких случаях её может заменять бухгалтер, секретарь или просто «юзер», а противопоставляется ей системный администратор. |
| lexicalization | rus: Анекдоты о блондинках |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Šale o blondinkah spadaja v tematsko vrsto šal, podobno kot šale o policajih, Gorenjcih, Dolencih, Črnogorcih... |
| lexicalization | slv: Šale o blondinkah |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett blondinskämt baseras på föreställningen att en blond kvinna är dum, men klarar sig på sitt sköna yttre. I grövre blondinskämt driver man oftast med att blondiner skulle vara lättfotade och ha en stor sexuell umgängeskrets. Blondinskämt kan därför upplevas som sexistiska och kvinnoförnedrande, och ett blondinskämt kan väcka anstöt. |
| lexicalization | swe: blondinskämt |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint