| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at his own jest"; "even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point" jape, jest, laugh, joke, gag |
| has gloss | eng: A joke is a short story or ironic depiction of a situation communicated with the intent of being humorous. These jokes will normally have a punchline that will end the sentence to make it humorous. A joke can also be a single phrase or statement that employs sarcasm. The word joke can also be used as a slang term for a person or thing which is not taken seriously by others in general. A practical joke or prank differs from a spoken one in that the major component of the humour is physical rather than verbal (for example placing salt in the sugar bowl). |
| has gloss | eng: A joke is something told to make people laugh. There are many kinds of jokes, but in English most of them are made of questions with surprising answers or stories with unexpected endings. The humour of a joke comes from the surprise. |
| lexicalization | eng: gag |
| lexicalization | eng: jape |
| lexicalization | eng: jest |
| lexicalization | eng: Jokes |
| lexicalization | eng: joke |
| lexicalization | eng: laugh |
| subclass of | (noun) a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter wittiness, humour, humor, wit, witticism |
| has subclass | (noun) a joke that seems extremely funny wow, sidesplitter, scream, howler, riot, belly laugh, thigh-slapper |
| has subclass | (noun) an indelicate joke dirty joke, blue joke, dirty story, blue story |
| has subclass | (noun) a joke at the expense of some ethnic group ethnic joke |
| has subclass | (noun) an account of an amusing incident (usually with a punch line); "she told a funny story"; "she made a funny" funny, funny remark, funny story, good story |
| has subclass | (noun) a joke that is appreciated only by members of some particular group of people in-joke |
| has subclass | (noun) a one-line joke one-liner |
| has subclass | (noun) a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness shaggy dog story |
| has subclass | (noun) a joke in bad taste sick joke |
| has subclass | (noun) a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie) visual joke, sight gag |
| has subclass | c/Running gags |
| Note: 66 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/cs/Vědecké vtipy |
| has instance | e/cs/Modří už vědí |
| has instance | e/da/Sherifstjerne |
| has instance | e/de/Gogenwitz |
| has instance | e/de/Mantawitz |
| has instance | e/de/Politischer Witz |
| has instance | e/de/Scherzfrage |
| has instance | e/Administratium |
| has instance | e/An Englishman, an Irishman and a Scotsman |
| has instance | e/And you are lynching Negroes |
| has instance | e/Bellman joke |
| has instance | e/Blonde joke |
| has instance | e/Blonde jokes |
| has instance | e/Dick joke |
| has instance | e/East German jokes |
| has instance | e/Gabrovo humour |
| has instance | e/Garden path sentence |
| has instance | e/Knock-knock joke |
| has instance | e/Mother insult |
| has instance | e/Psychoanalytic conceptions of language |
| has instance | e/Running gag |
| has instance | e/Russian political jokes |
| has instance | e/Salmon Hater |
| has instance | e/Shanghai Fugu Agreement |
| has instance | e/Three wishes joke |
| has instance | e/Transpositional pun |
| has instance | e/Wedgie |
| has instance | e/fr/Melon et Meleche |
| has instance | e/fr/Monsieur et Madame… ont un fils |
| has instance | e/fr/Pas de bras, pas de chocolat |
| has instance | e/ja/THcomp |
| has instance | e/ja/ウソ電 |
| has instance | e/ja/バカ画像 |
| has instance | e/ja/ブリティッシュ・ジョーク |
| has instance | e/ja/列車の俗称 |
| has instance | e/ja/鉄道路線や駅・施設に関する俗称 |
| has instance | e/ja/鉄道関係の俗称 |
| has instance | e/ja/面白画像 |
| has instance | e/ru/Анекдоты Ходжи Насреддина |
| has instance | e/ru/Персонажи анекдотов |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: grap |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النكتة أو المزحة أو السلبة أو القفشة أو طقطوقة وهي نوع من أنواع الادب الشعبي وتحكى قصة صغيرة أو موقف أو تسلسل من الكلمات الذي يقال/يكتب/يشاهد بغرض التأثير على المتلقي وجعله يضحك. عادة مايتم تأدية النكات أمام جمهور معين، ويختلف هذا الجمهور من شخصين إلى جمهور في مسرح لأغراض تجارية. وعادة يأمل الملقي أن يضحك المتلقي لدي سماعه/قراءته/مشاهدة النكتة. أنواع النكتة * سياسية * اجتماعية * اقتصادية * تاريخية |
| lexicalization | ara: نكتة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: chiste |
| lexicalization | ast: chancia |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Larusiña yatiyäwi , jakkiri jaqiru akatjama kuna kusisiña kamachiru puritapa. |
| lexicalization | aym: Larusiña yatiyäwi |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: lətifə |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Ois an Witz vastäht ma a boa Sätz oda a kuaze Gschicht, wous am End zu ana Pointn kimmt, bei der de meistn Leit låcha miaßn. Es gibt vui Oatn vo Witz, hängt oiwai mit da Gegnd zamm, wo da Witz heakummt. |
| lexicalization | bar: Witz |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vic je kratka priča kojoj je cilj da nasmije onoga kome je namijenjena. |
| lexicalization | bos: Vic |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: reveziadenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анекдотът (от гръцки anèkdotos - an, „не“ + ek, „вън“ + dòtos, „даден“, т.е. „непубликуван“, „неоповестяван до момента“) е кратък хумористичен разказ с неочакван край, обикновено водещ до поука. Първоначално под „анекдот“ се разбира единствено занимателна, куриозна (дори не задължително смешна) случка от живота на известна личност или от живота на разказвача. Дори в съвремието употребата на думата „анекдот“ не съвпада напълно с тази на „виц“ (от немското Witz, „остроумие“, „шега“), защото, за разлика от измисления да забавлява виц, анекдотът е реално събитие. |
| lexicalization | bul: анекдот |
| lexicalization | bul: Вицове |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: виц |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un acudit és una petita història o una sèrie curta de paraules, les dos imaginades, parlada o escrita amb la intenció de fer riure loient o el lector. Normalment persegueix una finalitat humorística, tanmateix hi han acudits amb connotacions polítiques, rivalitats esportives, etc. Es diu que hi ha acudits "bons" i acudits "dolents", depenent del efecte final causat; molts cops això és influenciat directament per com es presenta lacudit, o sigui, com sexplica lacudit. |
| lexicalization | cat: acudit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: facècia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vtip, anekdota, popřípadě fór či frk je krátké vyprávění, jehož účelem je pobavit příjemce (posluchače či čtenáře). Obvykle je založen na dvojznačnosti, absurditě nebo paradoxu, je stručný a směřuje k výrazné a úderné pointě. Vtipy se šíří zejména ústním podáním, výstupy komiků, časopisy a knižními sbírkami. V poslední době je významné šíření pomocí internetu. |
| lexicalization | ces: vtip |
| lexicalization | ces: Vtipy |
| lexicalization | ces: žert |
| lexicalization | ces: legrace |
| lexicalization | ces: anekdota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: psina |
| lexicalization | ces: gag |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wán xiao |
| lexicalization | cmn: 玩笑 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vittigheder eller vitser er korte opdigtede historier som skal få folk til at grine. |
| lexicalization | dan: Vittigheder |
| lexicalization | dan: vittighed |
| German | |
| has gloss | deu: Als Witz bezeichnet man einen kurzen Text (Erzählung, Wortwechsel, Frage mit Antwort oder Ähnliches), der einen Sachverhalt so mitteilt, dass nach der ersten Darstellung unerwartet eine ganz andere Auffassung zutage tritt. Der plötzliche Positionswechsel (die Pointe) vermittelt die Einsicht, dass das Urteil über den Sachverhalt nicht zwingend einer einzigen Auffassung unterworfen ist. Die Öffnung zu anderen Auffassungen wird als befreiend empfunden, die zunächst aufgebaute Beklemmung wegen eines vermeintlichen Problems löst sich auf in befreiendes Lachen. Das Gelächter der Zuhörer zeigt an, dass sie den Positionswechsel erkannt haben und mitvollziehen. |
| lexicalization | deu: Witz |
| lexicalization | deu: Spaß |
| lexicalization | deu: Scherz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gag |
| lexicalization | deu: spass machen |
| lexicalization | deu: Schmäh |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ένα ανέκδοτο είναι μικρή συνήθως διηγηματική ιστορία, με σκοπό το γέλιο και τη σάτιρα. Οι ρίζες τους προέρχονται από τα αρχαία σατιρικά έργα και τις τραγωδίες. |
| lexicalization | ell: Ανέκδοτο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ŝerco estas |
| lexicalization | epo: ŝerco |
| lexicalization | epo: spritaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝercaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nali on sündmus, jutt, pilt, olukord vms, mis ajab naerma, mis on naljakas, lõbus, koomiline; mentaalne stimulatsioon, mis piisava tugevuse korral kutsub esile naeru. Naljaks võib nimetada niihästi koomilise sündmuse, nähtuse, vms., talletust või edasiandmist sõnas, pildis või muul viisil kui ka neis peituvat koomilist iva. Naljal põhinevat meelelahutuse ja kommunikatsiooni vormi nimetatakse huumoriks. |
| lexicalization | est: nali |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txiste bat barregura eragiteko asmoarekin kontatzen den istorio laburra, esaera edota hitz sorta da. Ez da broma edo gagarekin nahastu behar, azken bi hauek ahozkoak ez direlako, baizik eta ikustekoak. |
| lexicalization | eus: Txiste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: txiste |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vitsi on kirjallinen tai suullinen huumoripitoinen lyhyt kertomus, joka voi pukea tavallisenkin tapahtuman huvittavaan muotoon. Vitseissä on usein yhdistetty kaksi käsitteellisesti täysin eri asiaa aasinsillalla yhteen. Erityisesti suullisesti kerrottaessa kerrontatapa vaikuttaa paljon siihen, onko vitsi hauska vai ei. Niin kutsuttu huonokin vitsi voi aiheuttaa nauramista esimerkiksi, jos sen kuullut henkilö on väsynyt. Hyvä vitsinkertoja ei yleensä itse naura vitsille. Joskus vitsin kertominen epäonnistuukin kertojan nauramiseen, joskus kertojan nauraminen on lisätehoste vitsille. Vitsi voi olla myös vaikeasti tajuttava, jolloin siihen liittyy hauskuuden lisäksi älyllinen haaste. |
| lexicalization | fin: Vitsit |
| lexicalization | fin: vitsi |
| lexicalization | fin: naurunaihe |
| lexicalization | fin: laskea leikkiä |
| French | |
| has gloss | fra: Une blague est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. |
| lexicalization | fra: Blague |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: badinerie |
| lexicalization | fra: occurrence |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: χλεύη |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בדיחה היא סיפור קצר או סדרת מילים הנאמרות מתוך כוונה להצחיק את השומעים או הקוראים. לעתים ההבדל שבין הבדיחה לבין אמרת השפר הקצרה והמשעשעת אינו חד. |
| lexicalization | heb: בדיחה |
| lexicalization | heb: תכסיס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी घटना की हास्यास्पद प्रस्तुति को परिहास या लतीफे (Joke) कहते हैं। यह एक छोटी सी कहानी हो सकती है जो हास्य उत्पन्न करने के ध्येय से सुनायी जाय। प्राय: लतीफों में एक पंचलाइन (punchline) होती है जो लतीफे की अन्तिम वाक्य होती है; इसी के साथ हास्य प्रभाव उत्पन्न करते हुए लतीफा समाप्त होता है। इसलिये यही लतीफे की जान होती है। |
| lexicalization | hin: परिहास |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vicc „rendszerint ismeretlen szerzőtől származó, csattanóval végződő, rövid, nevettető, kitalált történet, gyakran párbeszédes alakban”. A magyar vicc szó az azonos jelentésű német Witz átvétele. Divatjamúlt szinonimája az élc. |
| lexicalization | hun: vicc |
| lexicalization | hun: tréfa |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Անեկդոտ (հունարեն` το ανεκδοτо - անտիպ) - ոչ մեծ պատմություն զվարճալի բովանդակությամբ։ |
| lexicalization | hye: Անեկդոտ |
| lexicalization | hye: կատակ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծաղր ու ծանակի առարկա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lelucon biasanya merupakan cerita pendek atau susunan perkataan yang bersifat lucu. Terdapat beberapa kategori lelucon, dari lelucon sederhana hingga lelucon yang menggunakan sarkasme. Lelucon biasanya menyenangkan untuk sebagian orang, tapi lelucon itu menjadi menyakitkan bagi pihak lainnya. |
| lexicalization | ind: Lelucon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: olok-olok/tipuan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La barzelletta è un breve racconto umoristico, trasmesso prevalentemente in forma orale, che mira a scatenare una reazione di ilarità nell'ascoltatore. |
| lexicalization | ita: barzelletta |
| lexicalization | ita: scherzo |
| lexicalization | ita: lazzo |
| lexicalization | ita: celia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: oggetto di scherno |
| lexicalization | ita: buffonata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョーク (joke) は聞き手や読み手を笑わせたり、ユーモアを感じさせる小咄や短い文の事。日本語では音と意味の近い冗句（じょうく）と当て字されることがある。ここでいう「ジョーク」は、悪ふざけ (practical joke) とは異なる。 |
| lexicalization | jpn: ジョーク |
| lexicalization | jpn: 笑い |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 농담 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 희롱 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iocus est locutio, vel fabula parva, vel actio dicta ut audientes rideant. |
| lexicalization | lat: Iocus |
| lexicalization | lat: iocus |
| lexicalization | lat: risus |
| lexicalization | lat: facetia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Joukā - trūmpās ėstuorėjės, ėšrokuojamās žuodēs, ār kėtās būdās komonėkācėjės procesi. Idealus atvejis, ka juoks būn vīkis tūmet, kūmet klausītuos (klausītuojē) joukas ėšgėrdi ton joukā. |
| has gloss | lit: Anekdotas – trumpas pasakojimas, dažnai komiškas. Anekdotai būna dviejų rūšių: * biografiniai ar istoriniai trumpi pasakojimai apie garsius asmenis ar įvykius, nebūtinai komiški. * trumpas, komiškas pasakojimas, turintis staigią, efektyvią, dažnai netikėtą pabaigą. Jis gali būti visiškai pramanytas, kur veiksmas gali vykti tiek realioje tiek istorinėje aplinkoje, tiek pramanytoje abstrakčioje. |
| lexicalization | lit: anekdotas |
| lexicalization | lit: Joukā |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sąmojis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: चुटकुले |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Онигоо (joke) нь сонсогч, уншигчийг инээлгэх, шог хошин мэдрэмж төрүүлэх зорилго бүхий бяцхан түүх буюу богино яриа. Орос хэлний "анекдот" гэдэг үгнээс гаралтай. |
| lexicalization | mon: онигоо |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kataina |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lawak biasanya merupakan cerita pendek atau susunan perkataan yang bersifat lucu. Terdapat pelbagai kategori lawak dari lawak yang boleh hinggalah lawak yang mempunyai multi-makna. Maksudnya ia biasa sahaja kepada sesetengah golongan tetapi ia menjadi lawan kepada kumpulan sasaran yang lain. |
| lexicalization | msa: lawak |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een grap is een vrolijk verteld verhaal (mop) of een speelse handeling met een verrassende wending, pointe genaamd. |
| lexicalization | nld: grap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: grol |
| lexicalization | nld: pots |
| lexicalization | nld: aardigheidje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein vits er ei stutt og fyndig historie som handlar om ein humoristisk situasjon. Vitsar kan òg vera morosame jamvel om dei tilsynelatande er utan poeng. Vitsen er ein utprega munnleg sjanger, og skil seg frå skrøna ved at han ofte er stuttare, og sjeldan knytt til regionale eller lokale tilhøve. Vitsar oppstår i tillegg hyppigare, og blir ofte brukt til å kommentere, eller gjera narr av, kjentfolk eller dagsaktuelle hendingar. I dag blir vitsar ofte skapt av såkalla stand-up-komikarar. |
| lexicalization | nno: vits |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: knebel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En vits er en vittighet eller kort historie med et overraskende poeng som er ment å være morsomt. Det kan også være en spøkefull bemerkning eller en replikk med et treffende poeng. Ordet vits kan dessuten bety mening, verdi eller poeng i setninger som «hva er vitsen med det?». |
| lexicalization | nor: vits |
| lexicalization | nor: spøk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Panuje przekonanie, że dowcipy – podobnie jak przysłowia – nie mają swoich autorów, choć nie jest to prawdą. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki z dowcipami, a nawet czasopisma, np. Dobry Humor. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Żart nie do końca udany określa się mianem "spalonego", natomiast niezbyt śmieszny dowcip jest "suchym żartem" (tzw. sucharem). Istnieje też gatunek ponurego żartu, zwany "czarnym dowcipem" oraz "puste dowcipy", śmieszące tylko i wyłącznie opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest "dowcip abstrakcyjny", szczególnie popularny w krajach Europy Środkowej — głównie w Czechach i Polsce. Znany także jako pure nonsens czy humor angielski. |
| lexicalization | pol: dowcip |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma piada ou anedota é uma breve história, de final engraçado e às vezes surpreendente, cujo objetivo é provocar risos ou gargalhadas em quem a ouve ou lê. É um recurso humorístico utilizado na comédia e também na vida cotidiana. |
| lexicalization | por: piada |
| lexicalization | por: brincadeira |
| lexicalization | por: gracejo |
| lexicalization | por: graça |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bazófia |
| lexicalization | por: chiste |
| lexicalization | por: caçoada |
| Quechua | |
| has gloss | que: Asina nisqaqa ima asinapaq willasqapas, puchukayninpi utirayachispa q'uchuchiq rimasqayuq. |
| lexicalization | que: Asina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bancuri |
| lexicalization | ron: glumă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: întâmplare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анекдо́т ( — байка, небылица; от — неопубликовано, букв. «не выдано») — жанр фольклора — короткая смешная история. Чаще всего анекдоту свойственно неожиданное смысловое разрешение в самом конце, которое и рождает смех. Это может быть игра слов, разные значения слов, современные ассоциации, требующие дополнительных знаний: социальных, литературных, исторических, географических и т. д. Анекдоты охватывают практически все сферы человеческой деятельности. Существуют анекдоты о семейной жизни, политике, сексе и.т.д. В большинстве случаев авторы анекдотов неизвестны. |
| lexicalization | rus: Анекдоты |
| lexicalization | rus: анекдот |
| lexicalization | rus: хохма |
| lexicalization | rus: шутка |
| lexicalization | rus: шуточка |
| lexicalization | rus: насмешка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vtip je: # komické poňatie nejakej situácie alebo jej žartovné slovné vyjadrenie, žart, výrazový prostriedok, v ktorom sa realizuje komické # dômyselnosť, bystrý rozum, dôvtip. |
| lexicalization | slk: Vtip |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un chiste es una pequeña historia o una serie corta de palabras, ambas imaginadas, (y muy pocas veces reales) hablada o escrita con la intención de hacer reír al oyente o lector, es decir, el receptor. Normalmente tiene fines humorísticos, aunque hay chistes con connotaciones políticas, rivalidades deportivas, etc. Se dice que hay chistes "buenos" y chistes "malos", dependiendo del efecto final causado; muchas veces esto es influenciado directamente por cómo se presenta el chiste, o sea, cómo se cuenta un chiste. |
| lexicalization | spa: chiste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: chanza |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: spotu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Под шалом или пошалицом (ен. joke) се подразумевају сва духовита зборења о измишљеним догађајима (виц) и зборења која се надовезују на ситуацију у шаљивом (засмешујућем) стилу. |
| lexicalization | srp: Шала |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skämt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: munkavle |
| lexicalization | swe: rolig historia |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చలోక్తి (Joke) ఒక విధమైన సాహిత్య ప్రక్రియ. |
| lexicalization | tel: ఛలోక్తి |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: gago |
| lexicalization | tgl: gaguhan |
| lexicalization | tgl: panggagago |
| lexicalization | tgl: birò |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหยอกเล่น |
| lexicalization | tha: เรื่องขบขัน |
| lexicalization | tha: การพูดตลก |
| lexicalization | tha: คำพูดล้อเล่น |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ขบขัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fıkra ; bir yazarın herhangi bir konu veya günlük olaylar hakkındaki görüşlerini, düşüncelerini ayrıntılara inmeden anlattığı gazete ve dergilerde yayımlanan kısa fikir yazılarının genel adıdır. Bu tür yazıların diğer adı da ‘Köşe Yazısı’dır. Fıkralar, gazete ve dergilerin belli sütun veya köşelerinde yayımlanır.Yazarın, gündelik olayları, özel bir görüşle, güzel bir üslupla, kanıtlama gereği duymadan yazdığı kısa, günübirlik yazılardır. |
| lexicalization | tur: FIKRA |
| lexicalization | tur: Fıkra |
| lexicalization | tur: þaka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: alay konusu |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: E klucht is etwadde da je vertelt vor etwien te doen lachn. |
| lexicalization | vls: klucht |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene couyonåde (on dit eto: ene fåve, ene boûde, ene coye, ene paskeye, ene rirêye, ene minte), c est ene istwere po rire, k on raconte pattavå dins on on payis. |
| lexicalization | wln: couyonåde |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א וויץ איז אין קורצען עפעס וואס ברענגט מענטשן צו שמייכלען אדער לאכען. וויצן קענען זיין אין פורעם פון רייד, געזאגט אדער געשריבן, און זיי קענען אויך זיין אין פורעם פון זעהניש, אין בילדער אדער פֿאָרשפילען. |
| lexicalization | yid: וויץ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 笑話是指以一句短語或一個小故事讓說話者和聽者之間覺得好笑，或是產生幽默感，另外一個行動(動作)型的笑話是以動作影響人的視覺及觀感，而感到好笑。 |
| lexicalization | zho: 笑話 |
| lexicalization | zho: 笑话 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the point of a joke or humorous story gag line, tag line, laugh line, punch line |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Joke |
| similar | e/simple/Joke |
| similar | e/simple/Laugh |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fauve georges wi.jpg |
| media:img | Gray728.png |
| media:img | Piada1.jpg |
| media:img | Piada2.jpg |
| media:img | Piada3.jpg |
| media:img | Piada4.jpg |
| media:img | Richard herring.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
