| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Cojedes |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || San Carlos |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 1314.800 km²1,61% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 22253.1051,07%17,10 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 4 deputaus |- | Gubernador | Jhonny Yánez Rangel (MVR) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Cojedes |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кохѐдес (на испански: Cojedes) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в северната част на страната. Общата му площ е 14 800 км², а населението е 300 300 жители (2007 г.) Основан е през 1864 г. |
| lexicalization | bul: Кохедес |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat de Cojedes és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és San Carlos. |
| lexicalization | cat: Estat de Cojedes |
| Cornish |
| has gloss | cor: Cojedes yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Cojedes |
| Danish |
| has gloss | dan: Cojedes er en af Venezuelas 23 delstater (estados) og er beliggende i den centrale region. Dens hovedstad er San Carlos. |
| lexicalization | dan: Cojedes |
| German |
| has gloss | deu: Cojedes ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist San Carlos. |
| lexicalization | deu: Cojedes |
| Estonian |
| has gloss | est: Cojedese osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela põhjaosas. |
| lexicalization | est: Cojedes |
| French |
| has gloss | fra: Cojedes est un État du Venezuela. Sa capitale est San Carlos. |
| lexicalization | fra: Etat de Cojedes |
| lexicalization | fra: État de Cojedes |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cojedes merupakan sebuah negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 14.800 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 300.300 jiwa (2007). Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1 jiwa/km². Ibu kotanya ialah San Carlos. |
| lexicalization | ind: Cojedes |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Cojedes è uno dei 25 stati del Venezuela. È situato nella parte centro-occidentale del paese e confina a nord con lo stato di Lara, Yaracuy e Carabobo, a ovest con lo stato di Portuguesa, a sud con lo stato di Barinas e a est con lo stato di Guárico. |
| lexicalization | ita: Cojedes |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кохедес е една од 23 држави (estados) на Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Кохедес |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Cojedes merupakan sebuah wilayah di Venezuela. Wilayah ini memiliki keluasan wilayah 14,800 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 300,300 orang pada tahun (2007). Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1 orang/km². Ibu kotanya ialah San Carlos. |
| lexicalization | msa: Cojedes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cojedes is een deelstaat van Venezuela. De hoofdstad is San Carlos. |
| lexicalization | nld: Cojedes |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Cojedes er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er San Carlos. |
| lexicalization | nno: Cojedes |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cojedes er en av de 23 delstatene (estados) som Venezuela er inndelt i. |
| lexicalization | nor: Cojedes |
| Polish |
| has gloss | pol: Cojedes (hiszp. Estado Cojedes) jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Solicą stanu Cojedes jest miasto San Carlos. |
| lexicalization | pol: Cojedes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nota Se procura a capital do estado venezuelano de Anzoátegui, procure Cojedes (Cojedes). |
| lexicalization | por: Cojedes |
| Russian |
| has gloss | rus: Кохедес — один из 23 штатов Венесуэлы. Столица штата — Сан-Карлос. |
| lexicalization | rus: Кохедес |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estado Cojedes es uno de los 23 estados de Venezuela. Su capital es San Carlos. Este estado tiene una superficie de 14.800 km² y en 2007 una población estimada de 300.300 habitantes. Se ubica en el llano venezolano, aunque una parte de este es parte de la región costa-montaña. |
| lexicalization | spa: Cojedes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cojedes är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordöstra delen av landet. Den har en yta på 14 800 km² och en befolkning på 300 300 invånare (2007). Huvudstad är San Carlos. |
| lexicalization | swe: Cojedes |
| Silesian |
| has gloss | szl: Cojedes to je jedyn ze 23 sztatůw Wynezueli. Zajmuje 14 800 km² a podug danych ze 2005 roku pomjyszkowało go 291 234 perzůnůw. Uostoł utworzůny we 1864 roku. Jygo stolicům je mjasto San Carlos. |
| lexicalization | szl: Cojedes |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлоти Кохедес яке аз иёлотҳои Венесуэла аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлоти Кохедес |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐโกเฮเดส เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงของรัฐคือเมือง ซันการ์โลส มีพื้นที่ครอบคลุม 14,800 ตร.กม. มีประชากรในปี 2007 อยู่ 300,300 คน |
| lexicalization | tha: รัฐโกเฮเดส |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Cojedes amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an San Carlos. |
| lexicalization | war: Cojedes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科赫德斯州 （）是委內瑞拉西部的一個州，屬奧里諾科河流域。面積14,800平方公里，2007年人口300,300人。首府聖卡洛斯。 |
| lexicalization | zho: 科赫德斯州 |
