| German |
| has gloss | deu: Der Einsatzgruppen-Prozess war der neunte von zwölf Nürnberger Nachfolgeprozessen. Der Prozess wurde vom 15. September 1947 bis zum 10. April 1948 im Schwurgerichtssaal 600 des Nürnberger Justizpalastes durchgeführt, in dem bereits der Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozess vor dem International Military Tribunal (IMT) stattgefunden hatte. Im Gegensatz zum Hauptkriegsverbrecherprozess fand der Einsatzgruppen-Prozess vor einem amerikanischen Militärgericht (Nuremberg Military Tribunal, NMT) statt, es gab keine Viermächte-Kontrolle. Offiziell wurde der Fall als The United States of America against Otto Ohlendorf, et al bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Einsatzgruppen-Prozess |
| lexicalization | deu: Einsatzgruppenprozess |
| French |
| has gloss | fra: Le procès des Einsatzgruppen (officiellement The United States of America vs. Otto Ohlendorf, et al.), de 1947 à 1948, est le neuvième des douze procès pour crimes de guerre que les autorités américaines ont organisés dans leur zone doccupation allemande à Nuremberg après la Deuxième Guerre Mondiale. Ces douze procès se sont tenus devant un tribunal militaire américain et non devant le tribunal militaire international, mais dans les mêmes salles. Ils sont connus sous le nom de "Seconds procès de Nuremberg", ou plus formellement "Procès des criminels de guerre devant le tribunal militaire de Nuremberg". Au cours de celui-ci, des chefs des Einsatzgruppen de la Schutzstaffel (SS) ont été jugés. Les chefs daccusation étaient (selon lacte daccusation du 25 juillet 1947) Crime contre l'humanité, Crime de guerre et participation à des organisations criminelles. |
| lexicalization | fra: Proces des Einsatzgruppen |
| lexicalization | fra: Procès des einsatzgruppen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Processo agli Einsatzgruppen (ufficialmente The United States of America vs. Otto Ohlendorf, et. al.) è stato il nono dei dodici processi per crimini di guerra tenuti dalle autorità statunitensi a Norimberga dopo il termine del secondo conflitto mondiale. |
| lexicalization | ita: Processo agli Einsatzgruppen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アインザッツグルッペン裁判（Einsatzgruppen Trial）は、1947年9月29日から1948年4月10日にかけてアメリカ合衆国がニュルンベルクで行ったナチ戦犯法廷。戦時中にユダヤ人や民間人への虐殺をおこなったアインザッツグルッペン（以下グルッペン）の指揮官を被告人としたニュルンベルク継続裁判の8つ目の裁判である。被告人は以下の24名である。 |
| lexicalization | jpn: アインザッツグルッペン裁判 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Einsatzgruppenprosessen (offisielt Amerikas forente stater mot Otto Ohlendorf et al.) var den niende av de tolv rettssakene som ble ført av et amerikansk militærtribunal under Nürnbergprosessene. |
| lexicalization | nor: Einsatzgruppenprosessen |
| Polish |
| has gloss | pol: Proces Einsatzgruppen (lub inaczej USA vs. Otto Ohlendorf i inni) - jeden z 12 procesów norymberskich, które toczyły się przed Amerykańskimi Trybunałami Wojskowymi po zakończeniu głównego procesu hitlerowskich zbrodniarzy wojennych przed Międzynarodowym Trybunałem Wojskowym w Norymberdze. Proces odbył się w dniach 29 września 1947 - 10 kwietnia 1948. |
| lexicalization | pol: Proces Einsatzgruppen |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Processo Einsatzgruppen (oficialmente Os Estados Unidos da América vs. Otto Ohlendorf, et al.) foi o nono dos doze julgamentos por crimes de guerra que as autoridades dos Estados Unidos realizaram na zona ocupada de Nuremberg, Alemanha após o fim da Segunda Guerra Mundial nos chamados processos de guerra de Nuremberg. Estes julgamentos foram organizados pelas cortes estadunidenses e aconteceram no Palácio da Justiça da cidade alemã. |
| lexicalization | por: Processo Einsatzgruppen |
| Russian |
| has gloss | rus: Нюрнбергский процесс по делу об айнзатцгруппах (США против Отто Олендорфа) — девятый из двенадцати последующих Нюрнбергских процессов над немецкими преступниками, проведенных по инициативе США в Нюрнберге. Проходил с 29 сентября 1947 года по 10 апреля 1948 года. |
| lexicalization | rus: Нюрнбергский процесс по делу об айнзатцгруппах |
| Serbian |
| has gloss | srp: Суђење Ајнзацгрупен , званично САД против Ота Олендорфа и др. (-The United States of America vs. Otto Ohlendorf, et. al.}-) (29. септембар 1947 — 10. април 1948), било је суђење против 24 официра Ајнзацгрупен јединица СС-а, одреда смрти који су вршили масовне злочине иза линије фронта у источној Европи. Оптужница их је теретила за бројне ратне злочине и злочине против човечности а у склопу геноцидног плана, као и за чланство у СС-у, СД-у и Гестапо-у. |
| lexicalization | srp: Суђење Ајнзацгрупен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Einsatzgruppenrättegången, officiellt benämnd The United States of America vs. Otto Ohlendorf, et. al., var en krigsförbrytarrättegång som ägde rum i Nürnberg mellan den 29 september 1947 och den 10 april 1948. |
| lexicalization | swe: Einsatzgruppenrättegången |
