| German |
| has gloss | deu: Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion (meistens einer Emulsion) aus Binde- und Lösungsmitteln, Farbmitteln (meistens Pigmenten) und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn handelt es sich bei der Mehrzahl der flüssigen Anstriche (Lacke, Farben) um Dispersionen. Umgangssprachlich ist damit handelsübliche Wandfarbe gemeint, wie sie palettenweise in jedem Baumarkt steht. Genau genommen handelt es sich dabei allerdings um Kunstharzdispersionsanstriche. |
| lexicalization | deu: Dispersionsfarbe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kookverf is een verfsoort die gebruikt wordt om Scandinavische houten huizen te schilderen. De verfsoort is al bekend sinds de middeleeuwen. De verf is in veel verschillende kleuren te verkrijgen, maar oorspronkelijk werd alleen zwarte, rode en gele kookverf geproduceerd. Deze kleuren komen dan ook nog steeds het meeste voor. De kenmerkende Zweeds-rode huizen zouden er nooit geweest zijn zonder kookverf. Deze trend is in heel Scandinavië overgenomen, maar reikt zelfs tot Noord-Duitsland, de Baltische staten en Rusland. |
| lexicalization | nld: kookverf |
| Swedish |
| has gloss | swe: Slamfärg är en målarfärg för träytor. |
| lexicalization | swe: slamfärg |
