| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Dependenzias Federals |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || No'n tien |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 25342 km²0,03% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 251.6510,01%13,76 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 0 deputaus |- | Autoridad | Pedro Carreño (Menistro de Interior y Chustizia) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Dependencias federals venezolanas |
| German |
| has gloss | deu: Die Dependencias Federales sind ein bundesunmittelbares Gebiet in Venezuela. Sie beinhalten - mit Ausnahme der zum Bundesstaat Nueva Esparta gehörenden Inseln - alle der Küste vorgelagerten Inseln und Eilande in der Karibik und dem Golf von Venezuela. Die Inseln sind mit einer Gesamtfläche von 342 km² kaum besiedelt oder unbewohnt. Offizielle Quellen geben die ständige Bevölkerung mit ca. 3.000 Einwohnern an, weitere ca. 100 Menschen von der Isla Margarita bewohnen die Inseln zeitweise um der Fischerei nachzugehen. Die lokale Verwaltung wird vom Bürgermeister der venezolanischen Hauptstadt Caracas wahrgenommen. |
| lexicalization | deu: Dependencias Federales |
| French |
| has gloss | fra: Les Dépendances fédérales sont constituées de 72 îles au large des terres vénézuéliennes dans la mer des Caraïbes et du golfe du Venezuela. |
| lexicalization | fra: Dependances federales |
| lexicalization | fra: Dépendances Fédérales |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Dipendenze Federali venezuelane comprendono tutte le isole al largo del Venezuela nel Mar dei Caraibi e nel Golfo di Venezuela. |
| lexicalization | ita: Dipendenze Federali |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Federale gebieden |
| Polish |
| has gloss | pol: Dependencje Federalne - terytorium wchodzące w skład Wenezueli, nie stanowiące jednak stanu i zarządzane bezpośrednio ze stolicy - Caracas przez burmistrza (Mayor) tego miasta. Obejmuje wyspy położone na Morzu Karaibskim oraz w Zatoce Wenezuelskiej, z wyjątkiem należących do stanu Nueva Esparta. Łączna powierzchnia tych wysp wynosi 342 km². Wyspy są słabo zaludnione, a wiele z nich w ogóle nie ma stałych mieszkańców. Według źródeł wenezuelskich, liczba stałych mieszkańców Dependencji Federalnych wynosi 2245 osób (2005), oprócz tego około stu osób przebywa tu sezonowo w swoich "drugich domach". |
| lexicalization | pol: Dependencje federalne |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Dependências Federais da Venezuela são um grupo de cerca de 600 ilhas no mar do Caribe e Golfo da Venezuela. A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. |
| lexicalization | por: Dependências Federais da Venezuela |
| Russian |
| has gloss | rus: Федеральное владение Венесуэлы — территориальная единица Венесуэлы, объединяющая, большинство принадлежащих ей островов в Карибском море и Венесуэльском заливе. Площадь территории — 342 км², население — 3,242 человек. |
| lexicalization | rus: Федеральное владение Венесуэлы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Dependencias Federales, según la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, son las porciones de territorio de la República no comprendido dentro de Estados, Territorios Federales y del Distrito Capital, así como las islas que se formen en el mar territorial o en el que cubra la plataforma continental. Organizados en 12 grupos de islas, existen sin embargo otras 89 islas permanecen en control de otros Estados venezolanos dada su próximidad a las costas de Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Falcón, Miranda, Nueva Esparta y Sucre. |
| lexicalization | spa: Dependencias Federales Venezolanas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dependencias Federales (spanska Dependencias Federales Venezolanas) är ett av Venezuelas 25 förvaltningsdistrikt. |
| lexicalization | swe: Dependencias Federales |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Федеральні Володіння Венесуели - адміністративно-територіальна одиниця Венесуели. |
| lexicalization | ukr: Федеральні Володіння Венесуели |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Mga Dependensya Federal o Dependencias Federales, sumala han Konstitusyon han Republika Bolivariana han Venezuela, amo in mga bahin hin teritoryo han Republika nga diri api hin Estado, Teritoryo Federal ngan han Distrito Capital, nga mga isla o puro nga amo an teritoryo ha dagat o nabawbaw han plataforma kontinental. Gin-organisa ini hin 12 ka grupo hin puro, kondi bisan pa mga 89 nga isla nahailarom han pagdumara hin iba nga mga estado nga venezolano tungod han kahirani han mga hini ha mga baybayon han Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Falcón, Miranda, Nueva Esparta ngan Sucre. |
| lexicalization | war: Dependencias Federales Venezolanos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聯邦屬地 （）是委內瑞拉北部的一個行政單位，位於加勒比海上，由12個島嶼和群島組成。面積342.25平方公里，2007年人口1,765人。首府格蘭羅克斯。 |
| lexicalization | zho: 聯邦屬地 |
