| Finnish |
| has gloss | fin: Four Color (käytetään myös nimeä Four Color Comics) oli amerikkalainen, Dell Comicsin julkaisema sarjakuvalehti, joka ilmestyi vuosina 1939-1962. Lehteä ilmestyi peräti 1375 numeroa. 25 numeron jälkeen numerointi alettiin alusta, ja loppuvaiheessa osa numeroista jäi jostain syystä käyttämättä. Lehteä julkaistiin parhaimmillaan kymmeniä eri numeroita kuukaudessa. |
| lexicalization | fin: Four Color |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Four Color Comics, atau yang juga dikenal sebagai Empat Warna Komik dan Satu Shots, adalah salah satu serial buku komik antologi terkenal dari Amerika Serikat yang diterbitkan oleh Dell Komik antara kurun waktu 1939 dan 1962. Judul yang merujuk pada empat warna dasar digunakan ketika mencetak buku-buku komik pada awal abad keduapuluhan: cyan, magenta, kuning dan hitam. |
| lexicalization | ind: Four color comics |
| Italian |
| has gloss | ita: Four Color Comics (conosciuto anche come Four Comics) è stata una rivista statunitense durata dal 1939 al 1962, prodotta dalla Dell Comics e la Western Printing. Questa rivista è divisa in diverse serie ed era organizzata a one-shot ovvero lalbo monotematico. Questo permetteva da parte delle stesse Dell e Western di testare diversi personaggi, se il personaggio riscuoteva successo (constantemente in diversi numeri) essi avrebbero avuto una testata propria tanto per citare i più famosi è il caso di Topolino e Paperino. In Italia, intanto, la Mondadori aveva notato questa collana e la prese come modello per realizzare molti numeri dellAlbo doro, tantè che molti presentano la stessa foliazione, la stessa copertina e le stesse storie. Inoltre è da notare che la Four Color proponeva adattamenti a lungometraggi animati in concomitanza con la redistribuzione del film nelle sale americane. La Four Color ha inoltre ripreso grandi personaggi dell'epoca, ospitandoli varie volte nel corso degli anni, uno su tutti Dick Tracy. |
| lexicalization | ita: Four Color Comics |
| Portuguese |
| has gloss | por: Four Color, também conhecida por Four Color Comics e One Shots, foi uma revista estadunidense de antologia de histórias em quadrinhos publicadas pela Dell Comics de 1939 a 1962. O título faz referência às quatro cores básicas (sigla em inglês CMYK), utilizadas nas primeiras revistas do gênero que apareceram no ínício do século XX: ciano, magenta, amarelo e preto. |
| lexicalization | por: Four Color |
