e/Grendel (comics)

Information
has gloss	eng: Grendel is a long-running series of comic books originally created by American author Matt Wagner. First published by Comico, Wagner has now moved his character to Dark Horse. Originally a noir comic in the style of European titles such as Diabolik, it has evolved into, in Wagners words, a study of the nature of aggression. In 2009, Hunter Rose, the first Grendel, was ranked as IGNs 88th Greatest Villain of All Time.
lexicalization	eng: Grendel
instance of	e/American comic book

Meaning
French
has gloss	fra: Grendel est une série de bande dessinée américaine créée par Matt Wagner en 1982. Elle s'apparente à différents genres, aventures de super-héros, science-fiction (notamment cyberpunk), politique-fiction, etc.
lexicalization	fra: Grendel
Castilian
has gloss	spa: Grendel es una serie de historietas creada por el estadounidense Matt Wagner. Al principio publicada por Comico, Wagner trasladó su personaje a Dark Horse. Originalmente era una historieta de temática noir, al estilo de títulos europeos tales como Diabolik, pero fue cambiando hasta convertirse en un estudio sobre la naturaleza de la agresión, según palabras del propio Wagner.
lexicalization	spa: Grendel