| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A Hongi is a traditional Māori greeting in New Zealand. It is done by pressing one's nose to another person at an encounter. |
| lexicalization | eng: Hongi |
| instance of | e/Greeting |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Hongi (Māori: Riechen) ist ein traditioneller Gruß der Māori in Neuseeland, wird aber in zunehmendem Maß auch von den europäischstämmigen Neuseeländern als Gruß insbesondere gegenüber Touristen verwendet. Die Grüßenden drücken hierbei die Stirn und die Nase gleichzeitig sanft aneinander, verbunden mit einem kurzen "hm-hm" oder hörbarem Ausatmen. Zudem reicht man sich meist die rechte Hand und fasst mit der linken den Unterarm des Gegenüber. |
| lexicalization | deu: Hongi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hongi är den traditionella hälsningen inom maori-kulturen. Den går ut på att man trycker näsorna och pannorna mot varandra en eller två gånger. |
| lexicalization | swe: Hongi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Powhiri, USAF.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint