Achinese |
has gloss | ace: Jharkhand nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Ranchi. |
lexicalization | ace: Jharkhand |
Arabic |
has gloss | ara: تجاركاند هي إحدى ولايات الهند. |
lexicalization | ara: جهارخاند |
Belarusian |
has gloss | bel: Джхаркханд , штат на ўсходзе Індыі. Гранічыць са штатамі Біхар на поўначы, Утар-Прадэш і Чхатысгарх на захадзе, Арыса на поўдні і Заходняя Бенгалія на ўсходзе. Займае 15-е месца сярод штатаў па плошчы (79 700 км2) і 13-е па насельніцтву (26,9 млн. чалавек, 2001). Адміністрацыйны цэнтр — Ранчы. |
lexicalization | bel: Джхаркханд |
Bengali |
has gloss | ben: ঝাড়খণ্ড (হিন্দিতে: झारखंड ঝাড়্খান্ড্, আ-ধ্ব-ব: [dʒʰaːɽkʰəɳɖ]) ভারতের একটি রাজ্য। রাজধানী রাঁচী। এই রাজ্য নানা খনিজ সম্পদে পূর্ণ ৷ ঝাড়খন্ডের পর্যটনকেন্দ্র গুলির মধ্যে বিখ্যাত কয়েকটি হল হলুদপুকুর, রাজমহল, নেতারহাট, হাজারীবাগ, মন্দারগিরি ইত্যাদি ৷ |
lexicalization | ben: ঝাড়খণ্ড |
Bishnupriya |
has gloss | bpy: ঝাড়খন্ড (ইংরেজি:Jharkhand, হিন্দি: झारखंड, বাংলা: ঝাড়খন্ড, ) ভারতর মুঙ লয়ার রাজ্য আহান। |
lexicalization | bpy: ঝাড়খন্ড |
Bulgarian |
has gloss | bul: Джаркханд (хинди: झारखंड, бенгалски: ঝাড়খণ্ড, по-правилно Джхаркханд, на английски Jharkhand) е 28-ият щат на Индия, създаден на 15 ноември 2000 г. от южната част на щата Бихар. Граничи с Бихар на север, Западен Бенгал на изток, Утар Прадеш и Чхатисгарх на запад и Ориса на юг. Столицата му е Ранчи. Джаркханд означава "Земя на храстите" (джхари). |
lexicalization | bul: Джаркханд |
Catalan |
lexicalization | cat: Jharkhand |
Czech |
has gloss | ces: Džhárkhand je stát ve východní Indii, který se oddělil od Biháru 15. listopadu 2000. Na severu tak sousedí právě s Bihárem, s Uttarpradéšem a Čhattísgarhou na západě, s Urísou na jihu a se Západním Bengálskem na východě. Má přes 26 miliónů obyvatel a rozlohu 79,700 km². |
lexicalization | ces: Džharkhand |
lexicalization | ces: Džhárkhand |
Welsh |
has gloss | cym: Mae Jharkhand (Hindi: झारखंड, Bengaleg: ঝাড়খণ্ড) yn dalaith yn nwyrain India. Cafodd ei ffurfio allan o ran ddeheuol talaith Bihar ar 15 Tachwedd 2000. Mae Jharkhand yn rhannu ffin â Bihar ir gogledd, Uttar Pradesh a Chhattisgarh ir gorllewin, Orissa ir de, a Gorllewin Bengal ir dwyrain. Mae 26,909,428 o bobl yn byw yn y dalaith (2001), syn ei gwneud y 13eg fwyaf poblog yn India. Hindi ywr iaith swyddogol. |
lexicalization | cym: Jharkhand |
Danish |
has gloss | dan: Jharkhand (झार्खण्ड) er en indisk delstat. Den blev udskilt fra Bihar 15. november 2000. Hovestaden er industribyen Ranchi. Øvrige større byer er Bokaro, Dhanbad og Jamshedpur og Dumka. Området er også kendt som Vananchal. |
lexicalization | dan: Jharkhand |
German |
has gloss | deu: Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, []) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und 30.474.000 Einwohnern (Stand 2008). |
lexicalization | deu: Jharkhand |
Dhivehi |
lexicalization | div: ޖަރްކަންދު |
Esperanto |
has gloss | epo: Lingvo, literaturo kaj Kulturo |
lexicalization | epo: Ĝharkhando |
Estonian |
has gloss | est: Jharkhand on India osariik. |
lexicalization | est: Jharkhand |
Basque |
has gloss | eus: Jharkhand (hindiz: झारखंड ) Indiako ekialdeko estatua da, Bihar estatutik 2000ko azaroaren 15ean banatuta. |
lexicalization | eus: Jharkhand |
Persian |
has gloss | fas: جارکند یا جارخند ( هندی: झारखंड انگلیسی: Jharkhand اردو: جھارکھنڈ ) ایالتی در شرق کشور هندوستان است. |
lexicalization | fas: جارکند |
Finnish |
has gloss | fin: Jharkhand (झारखंड) on osavaltio Intiassa. Jharkhandin pinta-ala on 79 700 km² ja asukasluku on 26 909 428 (2001). Se muodostettiin vuonna 2000 Biharin osavaltion eteläisimmistä osista. Ranchi on Jharkhandin pääkaupunki ja suurin kaupunki. Hindi on Jharkhandin virallinen kieli. |
lexicalization | fin: Jharkhand |
French |
lexicalization | fra: Jharkhand |
Gujarati |
has gloss | guj: ઝારખંડ ભારતના મધ્યપૂર્વ ભાગમાં આવેલ રાજ્ય છે. તેનું પાટનગર રાંચી છે. નવેમ્બર ૧૫, ૨૦૦૧ ના રોજ આ રાજ્ય બિહાર માંથી છુટું પડ્યું હતું. ઝારખંડ તેની ભરપૂર ખનીજ સંપત્તિ માટે જાણીતું છે. ઝારખંડ રાજ્યમાં કુલ ૨૨ જિલ્લાઓ આવેલા છે. જે આ પ્રમાણે છે. |
lexicalization | guj: ઝારખંડ |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Jharkhand (hindi: झारखंड, Bengali: ঝাড়খণ্ড,) je država u istočnom dijelu Indije. Izdvojena je iz južnog dijela države Bihar 15.11. 2000. Jharhkand graniči s državom Bihar na sjeveru, državama Uttar Pradesh i Chhattisgarh na zapadu, državomOrissa na jugu, i državom Zapadni Bengal na istoku. |
lexicalization | hbs: Jharkhand |
Hebrew |
has gloss | heb: גהארקהאנד היא מדינה בצפון מזרח הודו שנוצרה ב-15 בנובמבר 2000 כתוצאה מחלוקת מדינה ביהאר לשתי מדינות. גובלת במדינות: ביהאר בצפון, צהאטיסגאר במערב, אוריסה בדרום ומערב בנגל במזרח. |
lexicalization | heb: ג'הרקאנד |
Hindi |
has gloss | hin: झारखंड,(बांग्ला: ঝাড়খণ্ড,आइपीएdʒʰaːrkʰəɳɖ) यानि झार या झाड़ जो स्थानीय रूप में वन का पर्याय है और खंड यानि टुकड़े से मिलकर बना है। अपने नाम के अनुरुप यह मूलत: एक वनप्रदेश है जो झारखंड आंदोलन के फलस्वरुप (जिसे बाद में कुछ लोगों द्वारा वनांचल आंदोलन के नाम से जाना जाता है) सृजित हुआ। प्रचुर मात्रा में खनिज की उपलबध्ता के कारण इसे भारत का रूर भी कहा जाता है जो जर्मनी में खनिज-प्रदेश के नाम से विख्यात है। 72 वर्षों पहले आदिवासी महासभा ने जयपाल सिंह मुंडा की अगुआई में अलग ‘झारखंड’ का सपना देखा. पर वर्ष 2000 में कद्र सरकार ने 15 नवंबर (आदिवासी नायक बिरसा मुंडा के जन्मदिन) को भारत का अठ्ठाइसवाँ राज्य बना झारखंड भारत के नवीनतम प्रान्तों में से एक है। बिहार के दक्षिणी हिस्से को विभाजित कर झारखंड प्रदेश का सृजन किया गया था। औद्योगिक नगरी राँची इसकी राजधानी है। इस प्रदेश के अन्य बड़े शहरों में धनबाद, बोकारो एवं जमशेदपुर शामिल हैं। झारखंड की सीमाँए उत्तर में बिहार, पश्चिम में उत्तर प्रदेश एवं छत्तीसगढ, दक्षिण में उड़ीसा और पूर्व में पश्चिम बंगाल को छूती हैं। लगभ संपूर्ण प्रदेश छोटानागपुर के पठार पर अवस्थित है। कोयल, दामोदर, खड़कई, और सुवर्णरेखा। स्वर्णरेखा यहाँ की प्रमुख नदियाँ हैं। संपूर्ण भारत में वनों के अनुपात में प्रदेश एक अग्रणी राज्य माना जाता है तथा वन्यजीवों के संरक्षण के लिये मशहूर... |
lexicalization | hin: झारखंड |
Croatian |
has gloss | hrv: Jharkhand je država u Indijskoj Uniji, nekada dio Bihara, nastala je 15. studenog 2000. Jharkand je 28. država Unije. Graniči sa Zapadnim Bengalom na istoku, Uttar Pradeshom i Chhattisgarhom na zapadu, Biharom na sjeverou i Orissom na jugu. Sastoji se od 18 distrikata: Garwa, Palamu, Chatra, Koderma, Hazaribagh, Giridih, Deoghar, Dumka, Godda, Pakur, Sahibganj, Dhanbad, Bokaro, Ranchi, Lohardagga, Gumla, Zapadni Singhbhum i Istočni Singhbhum. |
lexicalization | hrv: Jharkhand |
Hungarian |
has gloss | hun: Dzshárkhand (dévanágari: झारखंड) egy kelet-indiai állam. Történelem A mai állam területe 1525 körül Dehli Birodalom része volt. 1765-ben érkezett ide az első brit gyarmatosító. |
lexicalization | hun: Dzshárkhand |
Indonesian |
has gloss | ind: Jharkhand (Hindi: झारखंड, Bengali: ঝাড়খণ্ড,) merupakan negara bagian di wilayah timur India. Jharkand memisahkan diri dari Bihar dan menjadi negara bagian tersendiri pada 15 Nopember 2000. Jharkand berbagi perbatasan dengan Bihar di sebelah utara, Uttar Pradesh dan Chhattisgarh di bagian barat, Orissa di selatan dan Benggala Barat di sebelah timur. |
lexicalization | ind: Jharkhand |
Italian |
has gloss | ita: Jharkhand (hindi: झारखंड ; bengali: ঝাড়খণ্ড), è uno stato dell'India nord-orientale. |
lexicalization | ita: Jharkhand |
Japanese |
lexicalization | jpn: ジャールカンド州 |
lexicalization | jpn: ジャールカンド |
Kannada |
has gloss | kan: ಝಾರ್ಖಂಡ್ ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದು. ೧೫ನೇ ನವಂಬರ್, ೨೦೦೦ದಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಜೈನರ ಪವಿತ್ರ ಯಾತ್ರಾಸ್ಥಳ ಸಮ್ಮೇದ ಶಿಖರ್ಜಿಯು ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. |
lexicalization | kan: ಝಾರ್ಖಂಡ್ |
Georgian |
has gloss | kat: ჯარხანდი (Jharkhand, jh) - ინდოეთის შტატი, 2000 წელს გამოეყო ბიჰარის შტატს. |
lexicalization | kat: ჯარხანდი |
Latin |
has gloss | lat: Jharkhand (Lingua Hindi झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ])) est civitas Indiae circiter 30.474.000 incolarum (anno 2008). Chhattisgarh caput est Ranchi. Haec civitas mense Novembri 2000 creata est, antea hae terrae ad civitatem Bihar pertinebant. |
lexicalization | lat: Jharkhand |
Lithuanian |
has gloss | lit: Džarkandas (hindi: झारखंड, bengalų k.: ঝাড়খন্ড) yra valstija rytinėje Indijoje. Ribojasi su Biharu, šiaurėje, Utar Pradešu ir Čatisgarchu vakaruose, Orisa pietuose ir Vakarų Bengalija rytuose. |
lexicalization | lit: Džarkandas |
Literary Chinese |
has gloss | lzh: 賈坎德邦(天城體:),在東天竺。治在蘭契,用印地語。原屬比哈爾邦,以工業日興,戶口充實,公元二千年析為為新邦。方七萬九千七百公里,口二千八百餘萬。要邑有三,曰博卡羅、曰丹巴德、曰賈姆謝德布爾 ,下分二十二縣,今總督為賽義德·拉茲。 |
lexicalization | lzh: 賈坎德邦 |
Malayalam |
has gloss | mal: ഝാര്ഖണ്ഡ് ഇന്ത്യയുടെ വടക്കുകിഴക്കുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്, തലസ്ഥാനം റാഞ്ചി. ബീഹാര്, പശ്ചിമ ബംഗാള്, ഛത്തീസ്ഗഡ്, ഉത്തര്പ്രദേശ്, ഒറീസ്സ എന്നിവയാണ് ഝാര്ഖണ്ഡിന്റെ അതിര്ത്തി സംസ്ഥാനങ്ങള്. 2000 നവംബര് 15-നാണ് ഈ സംസ്ഥാനം രൂപികൃതമായത്, നേരത്തെ ബീഹാറിന്റെ ഭാഗമായ പ്രദേശങ്ങള് ഉള്പ്പെടുത്തിയാണ് ഈ സംസ്ഥാനം രൂപികരിച്ചത്. ജാംഷെഡ്പൂര്, ബൊക്കാറോ, സിന്ദ്രി എന്നിവയാണ് ഝാര്ഖണ്ഡിലെ പ്രധാന വ്യാവസായികനഗരങ്ങള്. |
lexicalization | mal: ഝാര്ഖണ്ഡ് |
lexicalization | mal: ഝാർഖണ്ഡ് |
Marathi |
has gloss | mar: झारखंड(हिंदी: झारखंड, उच्चार [ˈdʒʱaːrkʰəɳɖ]) हे भारताच्या पूर्व भागातले एक राज्य आहे. बिहार राज्याचा दक्षिणेकडील भाग अलग काढून, या राज्याचा निर्मितीचा ठराव भारतीय संसदेने सन २००० मध्ये संमत केला. त्यानुसार भारतीय गणराज्यातील २८ वे राज्य म्हणून १५ नोव्हेंबर २००० रोजी झारखंड अस्तित्वात आले. वने आणि खनिज संपत्तीची समृद्धी हे या राज्याचे वैशिष्ट्य आहे. राज्याच्या अर्थव्यवस्थेत या दोन घटकांचा सर्वात मोठा वाटा आहे. रांची हे ऑद्योगिक शहर झारखंडची राजधानी आहे. इतिहास भूगोल जिल्हे यावरील विस्तृत लेख पहा - झारखंडमधील जिल्हे |
lexicalization | mar: झारखंड |
Macedonian |
has gloss | mkd: Џаму Кашмир е сојузна држава во источна Индија со површина од 74.677 km² и 20.909.428 жители. |
lexicalization | mkd: Џарканд |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Jharkhand (Bahasa Hindi: झारखंड, Bahasa Bengali: ঝাড়খণ্ড, ) ialah sebuah negeri di kawasan timur India yang dipisahkan daripada bahagian selatan negeri Bihar pada 15 November 2000. Jharkhand bersempadan dengan negeri Bihar di utara, Uttar Pradesh dan Chhattisgarh di barat, Orissa di selatan, dan Bengal Barat di timur. |
lexicalization | msa: Jharkhand |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Jharkhand sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Ranchi, 2000 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 2986 bān ê jîn-kháu. |
lexicalization | nan: Jharkhand |
Dutch |
has gloss | nld: Jharkhand (Hindi: झारखंड) is een deelstaat van India. De hoofdstad is Ranchi en de staat heeft 26.945.829 (2001) inwoners. |
lexicalization | nld: Jharkhand |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Jharkhand er ein delstat i austlege India. |
lexicalization | nno: Jharkhand |
Norwegian |
has gloss | nor: Jharkhand (hindi: झारखंड) er en delstat i det østlige India. Den ble fra 15. november 2000 skilt ut fra Bihar som den grenser mot i nord. I øst grenser den mot Vest-Bengal, i syd mot Orissa, i vest mot Chhattisgarh og Uttar Pradesh. Hovedstad er Ranchi. Noen andre større byer i delstaten er Bokaro, Dhanbad, Jamshedpur og Dumka. Området er også kjent som Vananchal. |
lexicalization | nor: Jharkhand |
Oriya |
has gloss | ori: ଝାରଖଣ୍ଡ |
lexicalization | ori: ଝାରଖଣ୍ଡ |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing Jharkhand (Hindi: झारखंड ) metung yang estadu king aslagang India. Mekua ya king mauli nang dake ning ning estadu ning Bihar king Noviembri 15, 2000. Atin yang angganan kareng estadu ning Bihar king pangulu, Uttar Pradesh ampong Chhattisgarh king albugan, Orissa king mauli, ampong West Bengal king aslagan. |
lexicalization | pam: Jharkhand |
Panjabi |
has gloss | pan: ਝਾਰਖੰਡ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। |
lexicalization | pan: ਝਾਰਖੰਡ |
Western Panjabi |
lexicalization | pnb: جھاڑکھنڈ |
Polish |
has gloss | pol: Jharkhand (hindi झारखंड, trb.: Dźharkhand, trl.: Jhāṛkhaṁḍ; ang. Jharkhand) – stan we wschodnich Indiach, który powstał w wyniku wydzielenia części terytorium ze stanu Bihar 15 listopada 2000 r. Jharkhand graniczy z Uttar Pradesh na północy, Chhattisgarh na zachodzie, Orisą na południu i Zachodnim Bengalem na wschodzie. |
lexicalization | pol: Jharkhand |
Portuguese |
has gloss | por: Jharkhand é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Bihar a norte, Bengala Ocidental a leste, Orissa a sul, Chhattisgarh a sudoeste e Uttar Pradesh a noroeste. |
lexicalization | por: Jharkhand |
Moldavian |
has gloss | ron: Jharkhand este un stat din estul Indiei. |
lexicalization | ron: Jharkhand |
Russian |
has gloss | rus: Джаркханд (; Jharkhand) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Ранчи. Население 26,909 млн человек (13-е место среди штатов; данные 2001 г.). Выделен из состава штата Бихар в 2001 г. |
lexicalization | rus: Джаркханд |
Sanskrit |
has gloss | san: झारखंड भारतस्य मध्यपूर्वे प्रान्त: अस्ति. राजधानी - रांची |
lexicalization | san: झारखंड |
Castilian |
has gloss | spa: Jharkhand (hindi: झारखंड, bengalí: ঝাড়খণ্ড,AFI: [dʒʰaːrkʰəɳɖ]) es un estado del este de la India. Fue creado el 15 de noviembre de 2000 a partir de los territorios que pertenecían a la zona sur del estado de Bihar. Jharkhand limita, al norte con Bihar; al oeste, con Uttar Pradesh y Chhattisgarh; al sur, con Orissa; y, al este, con Bengala Occidental. |
lexicalization | spa: Jharkhand |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Jharkhand ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Ranchi. |
lexicalization | swa: Jharkhand |
Swedish |
has gloss | swe: Jharkhand är en delstat i Indien. Delstaten tillkom genom en delning av delstaten Bihar 15 november 2000. En äldre benämning på denna region är Vananchal. |
lexicalization | swe: Jharkhand |
Tamil |
has gloss | tam: ஜார்க்கண்ட் இந்தியாவின் மாநிலங்களில் ஒன்று. 2000ஆம் வருடம் பீகார் மாநிலத்திலிருந்து ஒரு பகுதி பிரித்தெடுக்கப் பட்டு ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் உருவாக்கப் பட்டது. ராஞ்சி ஜார்க்கண்ட் மாநிலத்தின் தலைநகராகும். ஜாம்ஷெட்பூர், பொகாரோ மற்ற முக்கிய நகரங்கள். ஜார்க்கண்டின் அருகாமையில் பீகார், மேற்கு வங்காளம், ஒரிசா, சத்தீஸ்கர், உத்தரப் பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்கள் உள்ளன. ஜார்க்கண்ட கனிம வளம் நிறைந்த மாநிலமாகும். |
lexicalization | tam: சார்க்கண்ட் |
Telugu |
has gloss | tel: జార్ఖండ్ లేదా ఝార్ఖండ్ (Jharkhand), (झारखंड) భారతదేశంలో ఒక రాష్ట్రము. దీనికి ఉత్తరాన బీహార్, పశ్చిమాన ఉత్తరప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్, తూర్పున పశ్చిమ బెంగాల్, దక్షిణాన ఒరిస్సా రాష్ట్రాలున్నాయి. ఝార్ఖండ్ రాష్ట్రానికి రాజధాని పారిశ్రామికనగరమైన రాంచి. ఇంకా ముఖ్యనగరాలైన జంషెడ్పూర్, బొకారో, ధన్బాద్కూడా భారీగా పరిశ్రమలున్న నగరాలు. |
lexicalization | tel: జార్ఖండ్ |
Tajik |
has gloss | tgk: Ҷарханд яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
lexicalization | tgk: Ҷарханд |
Thai |
has gloss | tha: รัฐฌาร์ขัณฑ์ คือรัฐหนึ่งของประเทศอินเดียที่แยกตัวออกมาจากรัฐพิหารเมื่อปี 2543 ตั้งอยู่ตอนกลางเยื้องไปทางตะวันออกของประเทศ |
lexicalization | tha: รัฐฌาร์ขัณฑ์ |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Джхаркханд (, ) — штат на сході Індії. Столиця і найбільше місто — Ранчі. |
lexicalization | ukr: Джхаркханд |
Urdu |
lexicalization | urd: جھاڑکھنڈ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Jharkhand (Hindi: झारखंड, tiếng Bengali: ঝাড়খণ্ড,) là một bang ở Đông Ấn Độ. Nó đã được tách ra khỏi phần phía Nam của bang Bihar vào ngày 15 tháng 11 năm 2000. Jharkhand có chung biên giới với các bang Bihar về phía Nam, Uttar Pradesh và Chhattisgarh về phía Tây, Orissa về phía Nam, và Tây Bengal về phía Đông. |
lexicalization | vie: Jharkhand |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Jharkhand amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Ranchi. |
lexicalization | war: Jharkhand |
Chinese |
has gloss | zho: 贾坎德邦(印地语:,孟加拉语:,拉丁字母转写:)是2000年11月15日从比哈尔邦分离出来建立的印度第28个邦。邦官方语言为印地语,首府是兰契,为该邦的一个工业城市。贾坎德邦境内的其他主要城市还包括:博卡罗、但巴德以及詹谢普尔。 |
lexicalization | zho: 贾坎德邦 |