| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Indealandes grundgesetnes is secgeþ þe þæt rīce is rica gæd . Hit hæfþ eahta and tweontig rīciu and seofon Gædes Landscipas. Þā rīciu and landscipas sind ælc bedǣled on læppaum and swa forþ. |
| lexicalization | ang: Indisc rice |
| lexicalization | ang: Indisc rīce |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ولايات الهند |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A India ye sozdibidita en 28 estatos, seis Territorios d'a Unión e un Territorio Capital Nazional. |
| lexicalization | arg: Estatos d'a India |
| lexicalization | arg: Estatos e territorios d'a India |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Індыі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভারতীয় রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Stadoù India |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индия е разделена админитративно на 28 щата и 7 съюзни територии. Всеки щат има собствено правителство и губернатор. Съюзните територии се администрират от президента, чрез посочен от него представител. |
| lexicalization | bul: Административно деление на Индия |
| lexicalization | bul: Щати в Индия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Estats: | |- | # Andhra Pradesh # Arunachal Pradesh # Assam # Bihar # Chhattisgarh # Goa # Gujarat # Haryana # Himachal Pradesh # Jammu i Caixmir # Jharkhand # Karnataka # Kerala # Madhya Pradesh | <ol start="15"> # Maharashtra # Manipur # Meghalaya # Mizoram # Nagaland # Orissa # Panjab # Rajasthan # Sikkim # Tamil Nadu # Tripura # Uttar Pradesh # Uttarakhand # Bengala Occidental |
| lexicalization | cat: Estats de l'Índia |
| lexicalization | cat: Estats i territoris de l'India |
| lexicalization | cat: Estats i territoris de l'Índia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Indické státy a teritoria |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Taleithiau a thiriogaethau India |
| lexicalization | cym: Taleithiau India |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Delstater i Indien |
| German | |
| has gloss | deu: Im Folgenden sind die Bundesstaaten und Unionsterritorien Indiens aufgelistet. |
| lexicalization | deu: Indischer Bundesstaat |
| lexicalization | deu: Liste der Bundesstaaten und Unionsterritorien in Indien |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އިންޑިޔާ ބެހިފައިވާ ބައިތައް |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Barataj ŝtatoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: India osariigid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Indiako estatuak |
| lexicalization | eus: Indiaren banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Intia on jaettu 28 osavaltioon, kuuteen liittovaltion alueeseen sekä pääkaupunkialueeseen. |
| lexicalization | fin: Intian osavaltiot ja territoriot |
| French | |
| lexicalization | fra: Etats et territoires de l'Inde |
| lexicalization | fra: États et territoires de l'Inde |
| Galician | |
| has gloss | glg: Estados: # Andhra Pradesh # Arunachal Pradesh # Assam # Bengala Occidental # Bihar # Chhattisgarh # Goa # Gujarat # Haryana # Himachal Pradesh # Jammu e Cachemira # Jharkhand # Karnataka # Kerala # Madhya Pradesh # Maharashtra # Manipur # Meghalaya # Mizoram # Nagaland # Orissa # Punjab # Raxastán # Sikkim # Tamil Nadu # Tripura # Uttaranchal # Uttar Pradesh |
| lexicalization | glg: Subdivisións da India |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ભારત ના રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસીત પ્રદેશો |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתקופת השלטון הבריטי חולקה הודו לשני סוגי מדינות - פרובינציות ונסיכויות. בשלב בו עברה הודו מידי חברת הודו המזרחית הבריטית לידי הכתר הבריטי, היו בהודו 6 פרובינציות אשר נשלטו ישירות על ידי השלטון המרכזי, שמינה לכל אחת מהפרובינציות מושל, מפקח או אדמיניסטרטור. מושלי מדינות אלו היו כפופים למושל הבריטי, ערב הכרזת העצמאות היו כבר 17 פרובינציות. |
| lexicalization | heb: מדינות וטריטוריות הודו |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भारत अनेक संघीय राज्यों का एक संघ है . इसमें अट्ठाईस राज्य और सात केंद्र शासित प्रदेश हैं .ये राज्य और केंद्र शासित प्रदेश पुनः जिलों और अन्य क्षेत्रों में बांटे गए हैं . |
| lexicalization | hin: भारत के प्रान्त |
| lexicalization | hin: भारत के राज्यों की राजधानियां |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Indija je federalna unija država koja se sastoji od dvadeset i osam država i sedam saveznih teritorija. Države i teritoriji se dijele na distrikte, itd. |
| lexicalization | hrv: Države i teritoriji Indije |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: India államai |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar negara bagian di India |
| lexicalization | ind: Negara bagian dan wilayah India |
| Italian | |
| has gloss | ita: Stati: | |- | # Andhra Pradesh # Arunachal Pradesh # Assam # Bihar # Chhattisgarh # Goa # Gujarat # Haryana # Himachal Pradesh # Jammu e Kashmir # Jharkhand # Karnataka # Kerala # Madhya Pradesh | <ol start="15"> Maharashtra Manipur Meghalaya Mizoram Nagaland Orissa Punjab Rajasthan Sikkim Tamil Nadu Tripura Uttarakhand Uttar Pradesh Bengala Occidentale |
| lexicalization | ita: Stati e territori dell'India |
| lexicalization | ita: Stati federati e territori dell'India |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドは 28 の州（states）と、7つの連邦直轄地域（union territories）から構成されている。 |
| lexicalization | jpn: インドの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: インドの州 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರವು ೨೮ ರಾಜ್ಯ, ೬ ಸಂಘ ರಾಜ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ೧ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ ರಾಜ್ಯಗಳು: | |- | # ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ # ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ # ಅಸ್ಸಾಂ # ಬಿಹಾರ # ಚತ್ತೀಸ್ಗಡ # ಗೋವ # ಗುಜರಾತ್ # ಹರಿಯಾಣ # ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ # ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಶ್ಮೀರ # ಝಾರ್ಕಂಡ್ # ಕರ್ನಾಟಕ # ಕೇರಳ # ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ | <ol start="15"> ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮಣಿಪುರ ಮೆಘಾಲಯ ಮಿಝೋರಂ ನಾಗಲ್ಯಂಡ್ ಒರಿಸ್ಸ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿಂ ತಮಿಳುನಾಡು ತ್ರಿಪುರ ಉತ್ತರಾಂಚಲ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ |
| lexicalization | kan: ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ინდოეთის შტატები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인도의 행정 구역은 28 개의 주, 6 개의 연방 지역, 그리고 1 개의 수도권으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 인도의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 인도의 행정구역 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Civitates Foederales Indicae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Indijas štati |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Indijos valstijos |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Indesch Bundesstaaten |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: भारतीय राज्ये आणि प्रदेश |
| lexicalization | mar: भारतीय राज्य |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Индија е лоцирана во Јужна Азија и го зафаќа поголемиот дел од индискиот подконтинент, опфаќајќи многу значајни и историски трговски рути. Со крајбрежје од преку 7,000 километри, Индија дели граници со Пакистан, Народна Република Кина, Мјанмар, Бангладеш, Непал, Бутан, и Авганистан. Шри Ланка, Малдивите и Индонезија се одделни островски нации. Индија е втора земја по број на жители во светот со 1,080,264,388 жители и седма по географска големина со 3,287,590 km². Главен град е Њу Делхи. |
| lexicalization | mkd: Индиски држави |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Negeri-negeri dan wilayah-wilayah pada masa kini Negeri: | |- | # Andhra Pradesh # Arunachal Pradesh # Assam # Bihar # Chhattisgarh # Goa # Gujarat # Haryana # Himachal Pradesh # Jammu dan Kashmir # Jharkhand # Karnataka # Kerala # Madhya Pradesh | <ol start="15"> Maharashtra Manipur Meghalaya Mizoram Nagaland Orissa Punjab Rajasthan Sikkim Tamil Nadu Tripura Uttar Pradesh Uttarakhand Bengal Barat |
| lexicalization | msa: Negeri dan wilayah India |
| lexicalization | msa: Senarai negeri dan wilayah India |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ìn-tō͘ ê tē-hng hêng-chèng-khu hun-chò 28 ê pang kap pau-hâm Delhi Kok-ka Siú-to͘ Hat-khu chāi-lāi ê 7 ê Liân-pang Ti̍t-hat-khu. |
| lexicalization | nan: Ìn-tō͘ ê hêng-chèng-khu |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: भारतको प्रान्त |
| Dutch | |
| has gloss | nld: India is een federale republiek onderverdeeld in 28 staten, 6 unieterritoria en 1 nationaal hoofdstedelijk territorium (Delhi). Alle staten en unieterritoria zijn weer onderverdeeld in districten. |
| lexicalization | nld: Deelstaat van India |
| lexicalization | nld: Lijst van staten en territoria van India |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Indiske delstatar og territorium |
| lexicalization | nno: Statar og territorium i India |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Indias delstater og territorier |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Estats e territòris d'Índia |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Deng estadu ampong teritoriu Kapabaluan: Ating e pamikasundu king katuliran na antimong teritoriu ning Jammu ampong Kashmir. |
| lexicalization | pam: Estadu ampong teritoriu ning India |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indie są parlamentarną republiką związkową dzielącą się na 28 stanów i 7 terytoriów (6 terytoriów związkowych i jedno narodowe terytorium stołeczne). Stany i terytoria dzielą się następnie na dystrykty, których jest obecnie 585. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Indii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | |- | Estados: # Andhra Pradesh # Arunachal Pradesh # Assam # Bihar # Chhattisgarh # Goa # Guzerate # Haryana # Himachal Pradesh # Jammu e Caxemira # Jharkhand # Karnataka # Kerala # Madhya Pradesh # Maharashtra # Manipur # Meghalaya # Mizoram # Nagaland # Orissa # Punjabe # Rajastão # Siquim # Tâmil Nadu # Tripura # Uttar Pradesh # Uttarakhand # Bengala Ocidental | width="20" | | valign=top | Territórios federais: # Ilhas Andamão e Nicobar # Chandigarh # Dadrá e Nagar-Aveli # Damão e Diu # Laquedivas # Território da Capital Nacional de Deli # Pondicherry |} |
| lexicalization | por: Estados e territórios da Índia |
| lexicalization | por: Subdivisões da Índia |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Suyu |
| Romany | |
| has gloss | rom: Staturya: |
| lexicalization | rom: Staturya thai teritorurya la Indiyake |
| lexicalization | rom: भारतेस्के स्तातुर्या थाय तेरितोरुर्या |
| Russian | |
| has gloss | rus: Административно Индия в настоящее время делится на 28 штатов и 7 территорий (в том числе 6 союзных территорий и один Национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 585. |
| lexicalization | rus: Административное деление Индии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | | colspan="8" align="center" bgcolor="#8470FF" | Štáty |- | align="center" bgcolor="#ccccff" | Štát || align="center" bgcolor="#ccccff" | Hlavné mesto || align="center" bgcolor="#ccccff" | Štát || align="center" bgcolor="#ccccff" | Hlavné mesto || align="center" bgcolor="#ccccff" | Štát || align="center" bgcolor="#ccccff" | Hlavné mesto || align="center" bgcolor="#ccccff" | Štát || align="center" bgcolor="#ccccff" | Hlavné mesto |- | colspan="2" align="center" bgcolor="#ccccff" | po slovensky || colspan="2" align="center" bgcolor="#ccccff" | po anglicky || colspan="2" align="center" bgcolor="#ccccff" | po hindsky || colspan="2" align="center" bgcolor="#ccccff" | v miestnom jazyku |- | Ándhrapradéš || Hajdarábad (Hajdarábád) || Andhra Pradesh || Hyderabad || आंध्र प्रदेश / Āmdhra Pradeš || हैदराबाद / Hædarābād || po telugsky ఆంధర దేశం / Āmdhra Dēšam || po telugsky హైదరాబాదు / Haidarābādu |- | Arunáčalpradéš || Itanagar || Arunachal Pradesh || Itanagar || अरुणाचल प्रदेश / Arunāčal Pradeš || इटानगर / Iţānagar || || |- | Ásam (Ásám) || Dispur || Assam || Dispur || असम / Asam || दिसपुर / Dispur || po ásámsky অসম / Asam, po bengálsky আসাম / Āsām || po ásámsky দিসপুর / Dispur |- |... |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Indie |
| lexicalization | slk: Štáty a teritóriá Indie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Estados de la India |
| lexicalization | spa: Estados y territorios de la India |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hii ni orodha ya majimbo ya Uhindi: |
| lexicalization | swa: Majimbo ya Uhindi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Indiens delstater och territorier |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: இந்திய மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும் |
| lexicalization | tam: இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும் |
| lexicalization | tam: இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: భారతదేశం ఇరవై-ఎనిమిది రాష్ట్రములు మరియు ఏడు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలు కలిగిన ఒక సంయుక్త రాష్ట్ర కూటమి.[2] ఈ రాష్ట్రాలు మరియు కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు జిల్లాలుగా పునర్విభజించబడ్డాయి. |
| lexicalization | tel: భారతదేశ రాష్ట్రములు మరియు ప్రాంతములు |
| lexicalization | tel: భారతదేశం యొక్క రాష్ట్రాలు మరియు కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Иёлотҳои Ҳиндустон |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga estado at teritoryo ng Indya |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รัฐในประเทศอินเดีย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hindistan'ın eyaletleri ve birlik bölgeleri |
| lexicalization | tur: Hindistan'ın eyaletleri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Індії |
| lexicalization | ukr: Штати Індії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Các bang và lãnh thổ Ấn Độ |
| lexicalization | vie: Phân cấp hành chính ở Ấn Độ |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Mga estado ngan teritoryo unyon han nasod han Indya |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 印度政區 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 印度一级行政区 |
| lexicalization | zho: 印度诸邦与联邦属地 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
