| Achinese |
| has gloss | ace: Rajasthan nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Jaipur. |
| lexicalization | ace: Rajasthan |
| Arabic |
| has gloss | ara: راجاستان هي إحدى ولايات الهند التي كانت غنية جداً حيث كانت تعتبر أغنى بلاد العالم وملكها يسمى مهراجا وهو أغنى رجل في العالم قديما وقد إحتلتها بريطانيا وأمتصت كل ثرواتها وذهبها وأموالها وأستعبدت السكان ثم تركتهم من أفقر سكان العالم كما تفعل في كل بلد تحتله. ]] |
| lexicalization | ara: راجاستان |
| Bengali |
| has gloss | ben: রাজস্থান (রাজস্থানী ও হিন্দি: राजस्थान, ) আয়তনের বিচারে ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের বৃহত্তম রাজ্য। শতদ্রু-সিন্ধু নদী উপত্যকা তথা ভারত-পাকিস্তান সীমান্ত বরাবর প্রসারিত থর মরুভূমি এই রাজ্যের অধিকাংশ অংশ জুড়ে রয়েছে। রাজ্যের পশ্চিম সীমায় পাকিস্তান রাষ্ট্র, দক্ষিণ-পশ্চিমে গুজরাট রাজ্য, দক্ষিণ-পূর্বে মধ্যপ্রদেশ, উত্তর-পূর্বে উত্তরপ্রদেশ ও হরিয়ানা এবং উত্তরে পাঞ্জাব রাজ্য অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: রাজস্থান |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: রাজস্থান (ইংরেজি: Rājasthān, , রাজস্থানী: राजस्थान, হিন্দি: राजस्थान, ) ভারতর পিছ লয়ার হাব্বিত্ত ডাঙর রাজ্য আহান। রাজ্য এহানর রাজধানীগ জয়পুর। |
| lexicalization | bpy: রাজস্থান |
| Breton |
| has gloss | bre: Rajasthan pe Rājasthān (राजस्थान en hindi) zo unan eus stadoù India. Ar stad echonañ eo (342 239 km²). met neo ket an hini bobletañ, rak dezerzh Thar a cholo ul lodenn vat anezhi, er chornôg (56,47 milion a dud e 2001). |
| lexicalization | bre: Rajasthan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ] Раджастхан (на деванагари: राजस्थान, Раджастхан; на английски: Rajasthan, също Раджастан) е най-големият по площ щат в Индия. На запад граничи с Пакистан, югозапад с Гуджарат, на югоизток с Мадхя Прадеш, на североизток с Утар Прадеш и Харяна, а на север с Пенджаб. Неговата площ е 342 239 км². Столица на щата е Джайпур. На територията на щата се намира пустинята Тар, в западната част на щата. Реката Гагар също тече през този щат. Там се намира и планинската верига Аравали. Наричан е "Земята на раджите". Пълен е с дворци и крепости, повечето превърнати в интригуващи хотели, след като махараджите са били лишени от своите царски възнаграждения, но им било позволено за запазят имотите си. |
| lexicalization | bul: Раджастан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Rajasthan |
| Czech |
| has gloss | ces: Rádžasthán (dévanágarí: राजस्थान, anglický přepis: Rajasthan) je rozlohou největší indický stát. Na západě sousedí s Pákistánem, dále pak s dalšími indickými státy: Gudžarátem, Madhjapradéší, Uttarpradéší, Harijánou a Paňdžábem. Hlavním městem je Džajpur, který tvoří spolu s Udajpurem, Džódhpurem a Džaisalmérem čtveřici nejvýznamnějších měst státu. Džajpur je přezdívaný "růžové město" a jeho znakem je kůň, symbol síly. Udajpur je malebné město na jihozápadě Rádžasthánu, též přezdívané "jezerní město". Jeho znakem je slon, symbol štěstí. Džódhpur je "modré město". Poslední ze čtveřice je "zlaté město" Džaisalmér, ležící na západě. Symbolem tohoto pouštního města je velbloud, symbol lásky. Další místa, která určitě stojí za zmínku, jsou Alvar, Adžmér s nedalekým Puškarem, Bikanér, Čittórgarh a hora Abú. |
| lexicalization | ces: Rádžasthán |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Rājasthān (Devanāgarī: राजस्थान) yn dalaith yng ngorllewin India. Hi ywr fwyaf o daleithiau India o ran arwynebedd, 342,239 km² (132,139 mi²) ond maen cynnwys Anialwch Thar. Mae'n ffinio a Pakistan yn y gorllewin, Gujarat yn y de-orllewin, Madhya Pradesh yn y de-ddwyrain, Uttar Pradesh a Haryana yn y gogledd-ddwyrain a Punjab yn y gogledd. Roedd y boblogaeth yn 56.47 miliwn yn 2001. |
| lexicalization | cym: Rajasthan |
| Danish |
| has gloss | dan: ] Rajasthan er Indiens største delstat. Hovedstaden er Jaipur. |
| lexicalization | dan: Rajasthan |
| German |
| lexicalization | deu: Rajasthan |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ރާޖަސްތާން |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Raĝastano (Hindie: राजस्थान La lando de la Reĝoj) estas subŝtato en nord-okcidenta Barato. La ŝtataj loĝantoj estis 56.473.122 en 2001. |
| lexicalization | epo: Raĝastano |
| lexicalization | epo: Raĝasthano |
| Estonian |
| has gloss | est: Rājasthān (ka Radžastan; hindi keeles kuningamaa) on India osariik. |
| lexicalization | est: Rajasthan |
| lexicalization | est: Rājasthān |
| Basque |
| has gloss | eus: Rājasthān (devanāgarīz: राजस्थान, ) Indiako ipar-mendebaldeko estatua da, guztietan handiena. |
| lexicalization | eus: Rajasthan |
| Persian |
| has gloss | fas: راجـِستان (राजस्थान) بزرگ‌ترین ایالت هندوستان است. |
| lexicalization | fas: راجستان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rajasthan (hindiksi राजस्‍थान) on pinta-alaltaan Luoteis-Intian suurin osavaltio. Se rajoittuu lännessä Pakistaniin, lounaassa Gujaratiin, Madhya Pradeshiin kaakossa, Uttar Pradeshiin ja Haryanaan koillisessa ja Punjabiin pohjoisessa. Osavaltion pinta-ala on 342 239 km² ja asukasluku 56,47 miljoonaa (2001). Sen pääkaupunki on Jaipur (muita merkittäviä kaupunkeja: Jodhpur, Udaipur, Kota, Ajmer, Bikaner, Bhilwara ja Alwar). |
| lexicalization | fin: Rajasthan |
| French |
| has gloss | fra: Le Rajasthan (hindî : राजस्थान, ourdou : راجستان), le pays de rois, est un État de louest de lInde. Sa capitale est Jaipur. Il est bordé à louest par le Pakistan, au nord par le Penjab, au nord-est par lHaryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat. |
| lexicalization | fra: Rajasthan |
| lexicalization | fra: Ràjasthàn |
| lexicalization | fra: Râjasthân |
| lexicalization | fra: Rājasthān |
| Gujarati |
| has gloss | guj: રાજસ્થાન ક્ષેત્રફળ પ્રમાણે ભારતનું સૌથી મોટું રાજ્ય છે. રાજસ્થાનની સીમાએ ગુજરાત, મધ્ય પ્રદેશ, ઉત્તર પ્રદેશ, હરિયાણા અને પંજાબ રાજ્યો આવેલાં છે, જ્યારે પશ્ચિમ સરહદે પાકિસ્તાન દેશ આવેલો છે. રાજસ્થાન રાજ્યનું પાટનગર જયપુર છે. |
| lexicalization | guj: રાજસ્થાન |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Radžastan je savezna država Indije sa površinom od 342.236 km² i 56.473.122 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Najveća je država u Indiji po površini. Graniči sa Pakistanom na zapadu, Gudžaratom na jugozapadu, Madja Pradešom na jugoistoku, Utar Pradešom i Harajanom na severoistoku i Pendžabom na severu. Glavni grad je Džajpur. Pustinja Tar se nalazi na zapadu Radžastana. Jedna od najstarijih planina sveta Aravali se tu nalazi. Istočni Radžastan ima dva rezervata za tigrove, kao i nacionalni park Keoladeo, koji je čuven po pticama. |
| lexicalization | hbs: Rajasthan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ראגסטאן (Rājasthān (राजस्थान) היא מדינה בצפון מערב הודו, הגדולה בשטחה מכל מדינות הודו. היא גובלת במערב עם פקיסטן, בדרום-מערב עם גוגאראט, בדרום-מזרח עם מאדהיה פראדש, בצפון-מזרח עם אוטר פראדש והריאנה ובצפון עם פנג'אב. |
| lexicalization | heb: ראג'סטאן |
| Hindi |
| has gloss | hin: राजस्थान भारत का एक प्रान्त है । यहाँ की राजधानी जयपुर है। |
| lexicalization | hin: राजस्थान |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Radžastan (hi. राजस्थान Rājasthān ˈrɑːʤʌstʰɑːn) je savezna država Indije s površinom od 342.236 km² i 56.473.122 stanovnika (po stanju iz 1. siječnja 2001. godine). Najveća je država u Indiji po površini. Glavni grad Radžastana je Jaipur koji ima 2.997.000 ljudi. Pustinja Tar se nalazi na zapadu Radžastana. Jedna od najstarijih planina, sveta Aravali, tu se nalazi. Istočni Radžastanima dva rezervata za tigrove, kao i jedan nacionalni park koji je čuven po pticama. |
| lexicalization | hrv: Radžastan |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Rádzsasztán (राजस्थान) a legnagyobb területű indiai állam. |
| lexicalization | hun: Radzsasztán |
| lexicalization | hun: Rádzsasztán |
| Ido |
| lexicalization | ido: Rajasthan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rajasthan ialah negara bagian di barat laut India. Merupakan negara bagian India yang memiliki area tanah terluas. Pranala luar * * |
| lexicalization | ind: Rajasthan |
| Italian |
| has gloss | ita: Rajasthan (Hindi: राजस्थान), è lo stato più grande dellIndia (342,239 km²) ed è, con i suoi 56,473,122 (2001) abitanti, lottavo stato più popolato, lingue ufficiali sono l'Hindi ed il Rajasthani. Terra un tempo divisa tra i principati dei raja in guerra fra loro, di pastori nomadi, fortezze, tradizioni antiche, è un baluardo del tradizionalismo e conservatorismo indiano. È governata dal Congresso Nazionale Indiano. |
| lexicalization | ita: Rajasthan |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ラージャスターン州 |
| lexicalization | jpn: ラージャスターン |
| Kannada |
| has gloss | kan: ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯ. |
| lexicalization | kan: ರಾಜಸ್ಥಾನ |
| Georgian |
| has gloss | kat: რაჯასტჰანი (Rajasthan, rj) - შტატი ინდოეთის სამხრეთ-დასავლეთში, შეიქმნა 1948 წელს. მოიცავს ტარის უდაბნოს დიდ ნაწილს, სადაც ინდოეთი ატომური იარაღის გამოცდას აწარმოებდა. აქ მდებარეობს რანტამბჰორის ნაკრძალი. |
| lexicalization | kat: რაჯასტანი |
| Korean |
| has gloss | kor: 라자스탄 주는 인도에서 가장 면적이 넓은 주이다. 서쪽에는 파키스탄과 국경을 접하며, 남서쪽에 구자라트 주, 남동쪽에 마디아프라데시 주, 동쪽에 우타르프라데시 주, 북동쪽에 하리아나 주, 그리고 북쪽에는 펀자브 주와 맞닿아 있다. |
| lexicalization | kor: 라자스탄 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Rajasthan (Lingua Hindi: राजस्थान, Rājasthān scilicet Latine Regum terra) est civitas in regione boreali ad occidentem versus Indiae circiter 65.466.000 incolarum (anno 2008). Huius civitatis caput est Jaipur. |
| lexicalization | lat: Rajasthan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Radžastanas (Devanagari: राजस्थान) yra didžiausia plotu Indijos valstija. Ji ribojasi su Pakistanu bei Gudžarato, Madhja Pradešo, Utar Pradešo, Harjanos ir Pandžabo valstijomis. |
| lexicalization | lit: Radžastanas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Rajasthan |
| Malayalam |
| has gloss | mal: വിസ്തൃതിയുടെ കാര്യത്തില് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംസ്ഥാനമാണ് രാജസ്ഥാന് ( ). രജപുത്താന എന്ന പഴയ പേരില് നിന്നാണ് രാജസ്ഥാന് ഉണ്ടായത്. രജപുത്രരുടെ നാട് എന്നര്ത്ഥം. ഗുജറാത്ത്, മധ്യപ്രദേശ്, ഉത്തര്പ്രദേശ്, പഞ്ചാബ്, ഹരിയാന എന്നിവയാണ് രാജസ്ഥാന്റെ അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്. പാകിസ്താനുമായി രാജ്യാന്തര അതിര്ത്തിയുമുണ്ട്. ജയ്പൂറാണു തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: രാജസ്ഥാന് |
| Marathi |
| has gloss | mar: राजस्थान भारतातील एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: राजस्थान |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Раџастан е сојузна држава во западна Индија со површина од 342.269 km² и 56.473.122 жители. Раџастан е најголемата сојузна држава во Индија. |
| lexicalization | mkd: Раџастан |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Rājasthān (Devanāgarī: राजस्थान, ) ialah negeri yang terbesar di Republik India dari segi keluasan. Rajasthan meliputi kebanyakan kawasan Gurun India Besar (Gurun Thar) yang besar dan tidak boleh dihuni, yang tepinya selari dengan lembah sungai Sutlej-Indus sepanjang sempadannya dengan Pakistan. Rajastahn bersempadan dengan negara Pakistan di barat, negeri Gujarat di barat daya, negeri Madhya Pradesh di tenggara, negeri Uttar Pradesh dan Haryana di timur laut dan negeri Punjab di utara. Rajasthan meliputi keluasan sebanyak 342,239km² (132,139 batu persegi). |
| lexicalization | msa: Rajasthan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Rajasthan sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Jaipur, 1948 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 6390 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Rajasthan |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: राजस्थान भारतया छगू प्रान्त ख। थ्व प्रान्तया राजधानी जयपुर ख। राजस्थान भारत गणराज्यया क्षेत्रफल कथं दक्ले तःधंगु राज्य ख। थ्व राज्यया पश्चिमय् पाकिस्तान, दक्षिण-पश्चिमय् गुजरात, दक्षिण-पूर्वय् मध्यप्रदेश, उत्तरय् पञ्जाब, उत्तर-पूर्वय् उत्तरप्रदेश व हरियाणा ला। राज्यया क्षेत्रफल 3,42,239 वर्ग कि.मी. (1,32,139 वर्ग मील) दु। |
| lexicalization | new: राजस्थान |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rajasthan (Devanagari: राजस्थान) is een deelstaat in het noordwesten van India, grenzend aan Pakistan. De hoofdstad van Rajasthan is Jaipur. |
| lexicalization | nld: Rajasthan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rajasthan er ein delstat nord i India som grenser mot Punjab i nord, Uttar Pradesh og Haryana i nordaust, Madhya Pradesh i søraust, Gujarat i sørvest og dei pakistanske provinsane Sind og Punjab. Rajasthan er den største delstaten i India med ei flatevidd på 342 239 km² (om lag det same som Tyskland), der Thar-ørkenen dekker store delar. Rajasthan blei til i 1949, då samlinga av føydale prinsestatar kjend som Rajputana blei innlemma i India. |
| lexicalization | nno: Rajasthan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rajasthan (Hindi: राजस्थान) er en delstat i India. Med et areal på 342 239 km² er det den største delstaten. Rajasthan grenser i nord mot Punjab, i nordøst mot Uttar Pradesh og Haryana, i sydøst mot Madhya Pradesh, i sydvest mot Gujarat og i vest mot Pakistan (provinsene Sind og Punjab). |
| lexicalization | nor: Rajasthan |
| Oriya |
| has gloss | ori: ରାଜସ୍ଥାନ |
| lexicalization | ori: ରାଜସ୍ଥାନ |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Rājasthān (Devanāgarī: राजस्थान, ) ing pekamaragul nang estadu ning Republica ning India karas king lapad. Sakup ne ing keraklan king maleparan ampong masákit tuknangan a (Desiertu ning Thar), a ing sepu na kayagape ne ning lambak ning ilug a Sutlej-Indus a atiu king angganan ning India ampong Pakistan. Kalele ne niting labuad ing Pakistan king albugan, ing Gujarat king mauli-albugan, ing Madhya Pradesh king mauli-aslagan, ing Uttar Pradesh ampong Haryana king pangulu-aslagan ampo ing Punjab king pangulu. |
| lexicalization | pam: Rajasthan |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਰਾਜਸਥਾਨ |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: راجستھان |
| Polish |
| has gloss | pol: Radżastan (hindi राजस्थान, trb.: Radźasthan, trl.: Rājasthān; ang. Rajasthan) - stan w północno-zachodnich Indiach, położony w ich zachodniej części. Stolicą stanu, a zarazem największym miastem jest Jaipur. Stan został utworzony 1 listopada 1956 roku. Jest to obecnie największy pod względem powierzchni stan Indii. Radżastan graniczy z Pakistanem, oraz z następującymi stanami Indii: Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Pendżab. |
| lexicalization | pol: Radźastan |
| lexicalization | pol: Radżastan |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rajastão é o maior Estado da Índia em área. A capital é Jaipur e as línguas oficiais são o hindi e o rajastani. Boa parte (cerca de três quintos) do Estado é coberta por terras desérticas, nomeadamente o Deserto de Thar. |
| lexicalization | por: Rajastão |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rajashtan este un stat din estul Indiei, al doilea ca mărime. Se învecinează la nord-vest cu Pakistanul, iar la nord, cu Punjab şi cu Haryana. Istorie În trecut, aici se afla un ţinut istoric — Rajputan —, pe teritoriul căruia au apărut 26 de mici state. Stăpânii lor erau numiţi rajputani — adepţi ai hinduismului şi duşmani ai cârmuitorilor musulmani moguli. |
| lexicalization | ron: Rajasthan |
| Russian |
| has gloss | rus: Раджастхан (, Rājasthān, ; встречается также вариант Раджастан; буквально — «страна раджей») — штат на северо-западе Индии, образованный в 1949 г. на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 56,473 млн человек (8-е место среди штатов; данные 2001 г.); основная их часть — раджастанцы (в том числе раджпуты). |
| lexicalization | rus: Раджастхан |
| Sanskrit |
| has gloss | san: राजस्थान भारतस्य विशालतम प्रान्त: अस्ति | ईदम् भारतवर्षस्य पश्चिमभुभागे अस्ति | अत्र थार नामक मरुस्थलम् अस्ति | मध्ययुगे राजपूतानानामेन् विख्यातः| अपूर्व लोकगीताश्च लोकनृयत्यश्च पर्वाश्च अस्य प्रमुख द्योतक इति | |
| lexicalization | san: राजस्थान |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Radžastan je po površini največja indijska zvezna država. Leži v severozahodni Indiji; na zahodu meji na Pakistan, drugod pa na indijske zvezne države Gudžarat, Madhja Pradeš, Utar Pradeš, Harjana in Pandžab. Obsega velik del puščave Thar in staro hribovje Aravalli, ki se razteza čez vso državo od jugozahoda proti severovzhodu. Glavno mesto je Džaipur. |
| lexicalization | slv: Radžastan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rayastán o Rājastān es, geográficamente, el mayor de los estados del noroeste de la India. Limita con Pakistán al oeste, Guyarat al sudoeste, Madhya Pradesh al sudeste, Uttar Pradesh y Haryana al nordeste y Punjab al norte. Ocupa un área total de 342.239 km². |
| lexicalization | spa: Rajastan |
| lexicalization | spa: Rajastán |
| lexicalization | spa: Rayastan |
| lexicalization | spa: Rayastán |
| Serbian |
| has gloss | srp: Раџастан је савезна држава Индије са површином од 342.236 -km²}- и 56.473.122 становника (стање: 1. јан. 2001). Највећа је држава у Индији по површини. Граничи са Пакистаном на западу, Гуџаратом на југозападу, Мадја Прадешом на југоистоку, Утар Прадешом и Харајаном на североистоку и Пенџабом на северу. Главни град је Џајпур. Пустиња Тар се налази на западу Раџастана. Једна од најстаријих планина света Аравали се ту налази. Источни Раџастан има два резервата за тигрове, као и национални парк Кеоладео, који је чувен по птицама. |
| lexicalization | srp: Раџастан |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Rajasthan ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Jaipur. |
| lexicalization | swa: Rajasthan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rajasthan är en delstat i nordvästra Indien. Delstatens namn kommer av sammanslagningen av de 21 furstestater, som fanns i dess ställe under Brittiska Indien. |
| lexicalization | swe: Rajasthan |
| Tamil |
| has gloss | tam: இராசத்தான் அல்லது இராஜஸ்தான் (Rājasthān, தேவநாகரி: राजस्थान,[ˈrɑːʤʌstʰɑːn]) இந்தியாவின் மாநிலங்களுள் ஒன்று. ஜெய்ப்பூர் இராசத்தானின் தலைநகராகும். உதயப்பூர், ஜோத்பூர் மற்ற முக்கிய நகரங்கள். இராசத்தானி, இந்தி ஆகியன இங்கு பெரும்பான்மையானவர்களால் பேசப்படும் மொழிகள். |
| lexicalization | tam: இராஜஸ்தான் |
| lexicalization | tam: ராஜஸ்தான் |
| Telugu |
| has gloss | tel: రాజస్థాన్ (Rajasthan) (राजस्थान) భారత దేశంలో వైశాల్యం ప్రకారం అతి పెద్ద రాష్ట్రం. రాజస్థాన్ కు పశ్చిమాన పాకిస్తాన్ దేశం ఉన్నది. ఇంకా నైఋతిన గుజరాత్, ఆగ్నేయాన మధ్య ప్రదేశ్, ఈశాన్యాన ఉత్తరప్రదేశ్, హర్యానా మరియు ఉత్తరాన పంజాబు రాష్ట్రాలు రాజస్థాన్ కు హద్దులు. మొత్తం రాజస్థాన్ వైశాల్యం 3లక్షల 42వేల చదరపు కి.మీ. (1,32,139 చదరపు మైళ్ళు) |
| lexicalization | tel: రాజస్థాన్ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Раҷастон яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Роҷистон |
| Thai |
| has gloss | tha: ] รัฐราชสถาน คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศติดกับประเทศปากีสถานทางทิศตะวันตะวันออกเฉียงเหนือ |
| lexicalization | tha: รัฐราชสถาน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Раджастхан (, ) зустрічається також варіант Раджастан (дослівно - «країна раджів») — штат на північному заході Індії. Столиця — місто Джайпур. |
| lexicalization | ukr: Раджастхан |
| Urdu |
| lexicalization | urd: راجستھان |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: ] Rājasthān (Devanāgarī: राजस्थान, ) là một trong những bang lớn nhất của Cộng hòa Ấn Độ về mặt diện tích, và là một phần của Tây Ấn Độ. Bang này bao gồm một khu vực sa mạc Đại Ấn (sa mạc Thar) có rìa song song với thung lũng sông [Sutlej]]-Indus dọc theo biên giới với Pakistan. Khu vực này giáp Pakistan về phía tây, Gujarat về phía tây nam, Madhya Pradesh về phía đông nam, Uttar Pradesh và Haryana về phía đông bắc và Punjab về phía bắc. Rajasthan có diện tích 342.239 km² (132.139 mi²). |
| lexicalization | vie: Rajasthan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rajasthan amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Jaipur. |
| lexicalization | war: Rajasthan |
| Chinese |
| has gloss | zho: ] 拉贾斯坦邦（印地语：，拉丁字母转写：）位于印度西部，与巴基斯坦相接壤，是印度境内的一个邦。该邦官方语言为印地语以及拉贾斯坦语（ ），而除此之外包括信德語、古吉拉特語和旁遮普語在內的其它語言亦通用於該邦。拉賈斯坦邦建於1948年，西鄰巴基斯坦。設有200席的立法議會。邦內河流交錯，西部是塔爾沙漠，南部是安納瓦利山脈。農產品有甘蔗、油菜籽、豆類及棉花。工業產品有食糖、水泥、玻璃及紡織品。礦產則有鹽、長石、石棉、磷、銀、銅、石灰石及長石。 |
| lexicalization | zho: 拉贾斯坦邦 |
