| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kent is n graafskap in die suidweste van Engeland, in die VK. Die graafskap het n bevolking van 1 647 100. |
| lexicalization | afr: Kent |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Cent is scīr on Englum. Hit is seo suþeasternmest scīr þæs Geānlǣhtan Cynerīces. Of Dofrum liecð Francland ofersǣ. |
| lexicalization | ang: Cent |
| Arabic |
| has gloss | ara: كنت (بالإنجليزية:Kent) هي مقاطعة تقع في جنوب شرق إنجلترا، على القناة الإنجليزية. وهي من أول المناطق التي احتلها الرومان. تقع المقاطعة جنوب شرق لندن. مدينة المقاطعة هي ميدستون. بسبب التأثير الزراعي وانتشار بساتين الفواكه وحدائق الأزهار، تلقب كنت بـ "حديقة إنجلترا". في المدينة توجد محطتان للطاقة النووية، في دنجنس. من أبرز مدنها ميدستون، وكانتربيري، وروتشستر، ودوفر وهي أحد أهم موانئها. ويعد فولكستون من موانئها الهامة الأخرى. لمدينة كانتربيري أهمية كبيرة بالنسبة للبلاد، فيعتبر رئيس أساقفة كانتربيري هو رئيس كنيسة إنجلترا، كما يوجد بها جامعة معروفة. |
| lexicalization | ara: كنت |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kent je ceremonijalna i upravna grofovija na području jugoitsočne Engleske. Graniči sa istočnim Sussexom, Surrey, Greater London i preko ušća rijeke Thames sa grofovijom Essex. Glavni grad grofovije je Maidstone sa 89.684 stanovnika (2002). |
| lexicalization | bos: Kent |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Kent. Lodennek er rannbarzh Gevred eo. |
| lexicalization | bre: Kent |
| lexicalization | bre: Kontelezh Kent |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кент (на английски Kent) е графство в Югоизточна Англия. Граничи по суша с Източен Съсекс, Съри и Голям Лондон, а чрез естуара на река Темза и с Есекс. Кент има и номинална граница с Франция в тунела под Ла Манша. Площта на Кент е 3 736 km2, населението - около 1 610 000 души (2004). Най-големи градове са Кентърбъри и Рочестър, а административен център е Мейдстоун. |
| lexicalization | bul: Кент |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Kent |
| Czech |
| has gloss | ces: Kent je nemetropolitní, ceremoniální a tradiční hrabství, rozkládající se na jihovýchodě Anglie na pravém břehu řeky Temže na malém poloostrově při pobřeží Severního moře a kanálu La Manche. Moderní nemetropolitní hrabství Kent na jihozápad s Východní Sussexem, na západě se Surrey a Velkým Londýnem, na severu s Thurrockem (součást tradičního a ceremoniálního hrabství Essexu), a Medwayem. Ve středu průlivu La Manche má hrabství také mořskou hranici s Francií. Metropolí hrabství, jehož název pochází z názvu středověkého Království Kentu, je město Maidstone. |
| lexicalization | ces: Kent |
| Cornish |
| has gloss | cor: Kint (Sowsnek: Kent) yw konteth yn Soth Est Pow Sows. Yma y'n gonteth tre Kargint (Sowsnek: Canterbury), an penneglos rag an Eglos Pow Sows |
| lexicalization | cor: Kint |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sir yn Lloegr yw Caint (Saesneg: Kent), yng nghongl dde-ddwyreiniol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 1,610,400 ac arwynebedd o 3,736 km². Maidstone ydyw prif dref y sir. Mae Caint yn ffinio ar Surrey a Sussex ir gorllewin, ar Essex ir gogledd, ar draws Afon Tafwys, ac, mewn ffordd, ar Ffrainc ir de-ddwyrain drwy Dwnnel y Sianel. Mae gogledd-orllewin y sir wedii lyncu o dan faestrefi Llundain. |
| lexicalization | cym: Caint |
| Danish |
| has gloss | dan: Kent er et grevskab i England, sydøst for London. Hovedbyen er Maidstone. Kent grænser til East Sussex, Surrey, Greater London og Essex. Sidstnævnte grænse går i midten af Themsens løb. |
| lexicalization | dan: Kent |
| German |
| has gloss | deu: Kent ist eine „Traditionelle Grafschaft“ in Südostengland. Sie grenzt an East Sussex, Surrey und Greater London sowie über die Themsemündung hinweg an die Grafschaft Essex. Kent ist durch den Eurotunnel mit Frankreich verbunden. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Maidstone. |
| lexicalization | deu: Kent |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κεντ (αγγλ. Kent) είναι μια κομητεία στην νοτιοανατολική Αγγλία όπου ζουν πάνω από 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι. Η πρωτεύουσά του είναι το Μέιντστον ενώ η κυριότερη πόλη του είναι το Κάντερμπερυ, πού είναι και η έδρα της Αρχιεπισκοπής της Καντερβουρίας. Το Κεντ συνορεύει χερσαία με το Ανατολικό Σάσσεξ, το Σάρρεϋ, και τη Μείζονα Περιοχή Λονδίνου. Παράλληλα, χωρίζεται μέσω της εκβολής του Τάμεση με το Έσσεξ. |
| lexicalization | ell: Κεντ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > Angla provinco > Kent ---- Kent estas angla provinco sud-oriente de Londono. |
| lexicalization | epo: Kent |
| Estonian |
| has gloss | est: Kent on krahvkond Kagu-Inglismaal. |
| lexicalization | est: Kent |
| Basque |
| has gloss | eus: Kent Ingalaterrako hego-ekialdean dagoen konderria da, Erresuma Batuan. 3.736 kilometro karratuko area du eta 2003an 1.599.912 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Kent |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kent on kreivikunta Kaakkois-Englannissa. Idässä ja etelässä sitä rajaavat Englannin kanaali, lännessä East Sussexin, Surreyn ja Suur-Lontoon kreivikunnat ja pohjoisessa Pohjanmeri. Asukkaita Kentissä on yli 1,6 miljoonaa. |
| lexicalization | fin: Kent |
| French |
| has gloss | fra: Le Kent est un comté d’Angleterre situé au sud-est de Londres et dont le chef-lieu est Maidstone. |
| lexicalization | fra: Kent, Angleterre |
| lexicalization | fra: Kent |
| Irish |
| has gloss | gle: Is contae i Sasana é Kent atá suite in oirdheisceart na tíre. Is é Maidstone príomhbhaile contae. |
| lexicalization | gle: Kent |
| Galician |
| has gloss | glg: Kent é un condado de Inglaterra (Reino Unido). Maidstone é a capital. Conta con 1.599.912 (2003) habitantes nunha área de 3981 km², limitada ao leste polo Mar do Norte, ao sur polo paso de Calais e por East Sussex, ao oeste por Surrey e polo Gran Londres e ao norte por Essex. |
| lexicalization | glg: Kent |
| Gothic |
| lexicalization | got: 𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌺𐌴𐌽𐍄𐌹𐍃 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קנט הוא אחד ממחוזות אנגליה. המחוז, אשר נמצא בדרום-מזרח אנגליה אשר בממלכה המאוחדת, גובל בסאסקס מזרח, סארי ולונדון רבתי. בנוסף, לקנט גבול עם צרפת אשר עובר במחצית מנהרת התעלה. |
| lexicalization | heb: קנט |
| Hindi |
| has gloss | hin: केंट (अंग्रेज़ी: Kent) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: केंट |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kent |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kent merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 3.736 km² dan populasi 1.621.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Maidstone. |
| lexicalization | ind: Kent |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kent er sýsla á Suðaustur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Kent er Maidstone. |
| lexicalization | isl: Kent |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Kent, in latino Cantium, è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il capoluogo è Maidstone. |
| lexicalization | ita: Kent |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケント (Kent) はイングランドの地域で、ロンドンの南東にあり、ケント州 (the county of Kent, Kent county) とも呼ばれる。州都はメイドストーンである。ケントはイースト・サセックス、サリー、大ロンドンと接し、テームズ川中流にエセックスとのはっきりした境界がある。ケントには英仏海峡トンネルに沿ってフランスと名ばかりの境界が途中まであり、ケントという名前は、ケント王国から来ている。 |
| lexicalization | jpn: ケント州 |
| lexicalization | jpn: ケント |
| Korean |
| has gloss | kor: 켄트 주(County of Kent)는 영국 잉글랜드 남동쪽에 있는 주에 있는 주이다. 주도는 메이드스톤이다. |
| lexicalization | kor: 켄트 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Cantium (Anglice: ) |- |align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;"|Sententia: |- |align="center" colspan="2"| |- |Lingua |Anglica |- |Caput |Madus Anglice Maidstone |- |Incolae (anno 2005) | 1 621 000 |- |Religio |Ecclesia Anglicana |- |Zona Horae |UTC | |} |
| lexicalization | lat: Cantium |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Kenta |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kentas – grafystė Anglijos pietryčiuose, prie Lamanšo sąsiaurio. Plotas 3543 km², 1 647 100 gyventojų 2007 m.). NUTS:UK–UKJ4. Centras Maidstounas. |
| lexicalization | lit: Kentas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kent |
| Marathi |
| has gloss | mar: केंट हा पूर्व इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: केंट |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Кент |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kent is een graafschap in de Engelse regio South East England en telt 1.329.718 inwoners. De oppervlakte bedraagt 3543,5 km2. De hoofdstad is Maidstone. |
| lexicalization | nld: Kent |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kent (opphavleg Cantia) er eit grevskap søraust i England og ein av dei såkalla home counties. Det grenser til East Sussex, Surrey og Stor-London, samt grense mot Essex som går langs midten av Themsen-estuaret. Det seremonielle grevskapet Kent omfattar bykommunen Kent og den sameinte styresmakta Medway. Kent har ei nominell grense med Frankrike halvvegs gjennom Kanaltunnelen. Maidstone er hovudbyen. Andre byar er Rochester og Canterbury. |
| lexicalization | nno: Kent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kent er et grevskap i England, sørøst for London. Hovedbyen er Maidstone. Kent grenser til East Sussex, Surrey, Greater London og Essex. Sistnevnte grense er fastsatt i midten av Themsens elveløp. |
| lexicalization | nor: Kent |
| Polish |
| has gloss | pol: Kent - hrabstwo w południowo-wschodniej Anglii. Stolicą hrabstwa jest Maidstone. Przydomek to Ogród Anglii. Ludność wynosi 1,6 mln mieszkańców (2003). Znaleziono tam pierwsze dowody ludzkiego istnienia (narzędzia i topory, ok. 250 000 p.n.e). |
| lexicalization | pol: Kent |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kent é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1.660.100 habitantes numa área de 3.736 km2, limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por Sussex Oriental, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex. |
| lexicalization | por: Kent |
| Quechua |
| lexicalization | que: Kent |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kent este un comitat ceremonial al Angliei. |
| lexicalization | ron: Kent |
| Russian |
| has gloss | rus: Кент (. ;, ) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Кент |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu Kent è na cuntea di lInghilterra. Havi circa 1600000 abbitanti. Lu nomu diriva dû nomu latinu di lattuali cità di Canterbury. |
| lexicalization | scn: Kent |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kent |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kent es un condado inglés, situado al sureste de Londres. El condado ocupa un área de 3.736 km² y tiene una población (2003) de 1.599.912 habitantes. Su capital es Maidstone. |
| lexicalization | spa: Kent |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кент је округ у југоисточној Енглеској. Граничи се са Источним Сасексом, Саријем и Ширим Лондоном, а границу са Есексом представља средина естуара реке Темзе. Главни град округа је град Мејдстоун, док су статус града носили Рочестер и Кантербери, при чему је само овај други тај статус задржао и до данас. |
| lexicalization | srp: Кент |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kent är ett engelskt grevskap, både historiskt, ceremoniellt och administrativt. Det ceremoniella grevskapet har omkring 1 600 000 invånare och en yta på 3 736 km². Det ligger i Storbritanniens sydöstra hörn. Maidstone är residensstad. Bland de större städerna finns Canterbury, Rochester, Dover och Folkestone. |
| lexicalization | swe: Kent |
| Thai |
| has gloss | tha: เค้นท์ เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งใน “มณฑลรอบนครลอนดอน” (Home Counties) เค้นท์มีเขตแดนติดกับอีสต์ซัสเซ็กซ์, เซอร์รีย์ และนครลอนดอนและปริมณฑล และมีปากแม่น้ำเทมส์ขวางกับเอสเซ็กซ์ มณฑลภูมิศาสตร์เค้นท์ประกอบด้วยเทศบาลมณฑลเค้นท์ และรัฐบาลท้องถิ่นระดับเดียวของเม็ดเวย์ เค้นท์ตั้งอยู่ไม่ไกลจากฝรั่งเศสที่แยกโดยช่องแคบอังกฤษและครึ่งทางระหว่างอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษl |
| lexicalization | tha: เค้นท์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kent, Güneydoğu İngiltere'de bir kontluk. East Sussex, Surrey ve Büyük Londra ile sınırları vardır. Fransa ile Manş Denizi üzerinde deniz sınırı vardır. |
| lexicalization | tur: Kent, İngiltere |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Ként bolsa Büyük Britaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Kéntning 1,647,100 nopusibar, 3,736 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, rayunnomuri UKJ42. |
| lexicalization | uig: Ként |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кент (, МФА /kɛnt/) — графство на південно-сході Англії, яке ще називають «садом Англії» |
| lexicalization | ukr: Кент |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kent (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Kent |
| Chinese |
| has gloss | zho: 肯特（郡）（，香港舊譯根德 ），英國英格蘭東南部的郡。以人口計算，坎特伯雷市是第1大（亦是唯一一個）城市、第1大自治市鎮（Borough），梅德斯通是第2大自治市鎮；達特福德是第1大鎮（Town），梅德斯通是第2大鎮（亦是郡治）。坎特伯雷有2個世界文化遺產─聖奧古斯丁修道院、坎特伯雷座堂，又是坎特伯雷大主教的起源地，是郡內最著名的歷史名城。 |
| lexicalization | zho: 肯特郡 |
| lexicalization | zho: 肯特 |
