| Czech |
| has gloss | ces: Kuru (v sanskrtu कुरु) je název indoárijského kmene a zároveň jeho království, které se nacházelo v oblasti severozápadní Indie v období véd. Království leželo v oblasti dnešní Harijány a bylo to právě zde, kde bylo započato s redakcí védských textů. |
| lexicalization | ces: Kuru |
| German |
| has gloss | deu: Die Kuru-Panchala waren eine indoarische Stammeskonföderation in Nordindien. |
| lexicalization | deu: Kuru-Panchala |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कुरु |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クル族（サンスクリット語 कुरु Kuru）は、古代インドの文献に現れる、インド・アーリア人の一部族の名称。 |
| lexicalization | jpn: クル族 |
| Korean |
| has gloss | kor: 쿠루( कुरु)는 인도 베다문명의 인도-아리아 종족, 그들의 왕국 과 후의 마하자나파다스 공화 체제의 나라 이름이었다. 그들의 왕국은 현재의 하리아나에 속하며 그들은 리그베다 시대 이후 그리고 그들이 펀잡에서 나온 이후, 인도-아리아인의 정치적인 중심을 형성하였다. 그곳에서 베다 경전의 성문화가 시작되었다. 고고학적으로 그들은 기원전 12세기에서 9세기까지에 해당한다. 이 시기에 서인도에서 철기가 나타났고 문헌에는 아타르바베다에 나타났다. |
| lexicalization | kor: 쿠루 왕국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kuru (skr. (devanagari): कुरु) buvo viena iš šešiolikos regionų - valstybių (mahadžanapadų) senovės Indijoje, o taip pat viena seniausių indoarijų valstybių Indijos istorijoje. Ji buvo Indijos šiaurėje, Indo ir Gango aukštupiuose (dabartinė Harjanos valstija). Valstybės sostinė buvo Indraprastha. Kitas svarbus miestas buvo Hastinapura. |
| lexicalization | lit: Kuru |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Esta página informa sobre el reino indio de Kuru. Kuru era el nombre de una tribu indoaria y de un reino perteneciente a la civilización védica de la India. |
| lexicalization | spa: kuru |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kuru, fornindiskt rike under 600-talet f.Kr.. Städerna Hastinapur och Indraprashta ska vara grundade under detta rike, som var beläget i den västra delen av Gangesdalen. Riket kan vara identiskt med kaurava, en av de kämpande dynastierna i Mahabharata. |
| lexicalization | swe: Kuru |
| Thai |
| has gloss | tha: กุรุ (สันสกฤต: कुरु) เป็นชื่อรัฐหนึ่งที่ปรากฏในพระไตรปิฎก โดยระบุว่าเป็นเมืองหนึ่งอันตั้งอยู่ทางทิศเหนือ เฉียงไปทางตะวันตกเล็กน้อยของมัชฌิมประเทศ มีเมืองหลวงชื่ออินทรปัตถ์ (อิน-ทะ-ปัด) |
| lexicalization | tha: กุรุ |
