| German |
| has gloss | deu: Als Baumstammrevolution (Kroatisch: Balvan revolucija) wurden organisierte Straßenblockaden durch Serben im August 1990 im Süden Kroatiens bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Baumstammrevolution |
| Finnish |
| has gloss | fin: Krajinan kapina eli Kninin konflikti oli Jugoslavian hajoamissotien esinäytös. Tapahtumat laukaisi voimakkaan propagandan seurauksena Kroatiassa vähemmistönä elävien serbien halu irrottautua kroaateista omaksi valtiokseen. |
| lexicalization | fin: Krajinan kapina |
| French |
| has gloss | fra: La révolution des Rondins (en croate : Balvan revolucija) débuta le en Croatie dans les régions croates dite de krajina où la minorité serbe était nombreuse ou majoritaire. |
| lexicalization | fra: Revolution des Rondins |
| lexicalization | fra: Révolution des Rondins |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Balvan revolucija je naziv za početnu fazu, a ponekad i za cijelu oružanu pobunu dijela Srba u Hrvatskoj, potaknutu iz Srbije i od velikosrpskih krugova u JNA. |
| lexicalization | hrv: Balvan revolucija |
| lexicalization | hrv: Balvan-revolucija |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Boomstamrevolutie (Kroatisch: Balvan revolucija) was een gebeurtenis die begon op 17 augustus 1990 in de gebieden van Socialistische Republiek Kroatië die voornamelijk werden bewoond door etnische Serviërs. |
| lexicalization | nld: Boomstamrevolutie |
| Serbian |
| has gloss | srp: Балван револуција је назив за низ догађаја из 1990. године који су се догодили у Хрватској, а који су водили ка стварању САО Крајине и каснијој ескалацији међунационалних напетости. У овој фази још нема назнака о оружаним сукобима, али се спроводи диференцијација на политичкој сцени и припрема идеологија и иконографије које ће нередних година бити доминантне. |
| lexicalization | srp: Балван револуција |