| Arabic |
| has gloss | ara: الميكروبات Microbes أو الجراثيم "Germs" هي مجموعة من الكائنات الحية الدقيقة التي لا تُرى بالعين المجردة إلّا أن هناك شواذ لهذه القاعدة فالبعض منها يمكن رؤيته بالعين المجردة. العلم الذي يختص بدراسة الكائنات الحية الدقيقة يسمى علم الأحياء الدقيقة. الكائنات الدقيقة تشمل البكتيريا، الفطريات، الطحالب وأوليات النواة ولكنها لا تشمل الفيروسات، والتي تُصنف عادة ككائنات غير حية بينما تكون معظم الكائنات الدقيقة وحيد الخلية. |
| lexicalization | ara: أحياء دقيقة |
| lexicalization | ara: ميكروب |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un microorganismu, tamién nomáu microbiu o organismu microscópicu, ye un ser vivu que namás que se pue ver col microscopiu. La ciencia qu'estudia a los microorganismos ye la microbioloxía, «micro» del griegu μικρο (pequeñu) y «bio» del griegu βιος (vida) seres vivos pequeños. |
| lexicalization | ast: Microorganismu |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Mikroorqanizmlər |
| Bengali |
| has gloss | ben: অণুজীব হল সেই সকল ক্ষুদ্র এককোষী জীব যাদের খালি চোখে দেখা যায় না। এরা প্রাককেন্দ্রিক, সুকেন্দ্রিক উভয় প্রকার হতে পারে। সকল প্রকার ব্যাক্টেরিয়া, আরকিয়া, প্রটোজোয়া, এককোষী শৈবাল, ছত্রাক অণুজীবের অন্তর্গত। |
| lexicalization | ben: অণুজীব |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Mikroorganizmi ili mikrobi je zajednički naziv za bakterije, gljive, viruse i protiste, nevidljivi su za ljudsko oko, tj. vidljivi su samo pod mikroskopom. Riječ je složenica od gr. μικρός - mikrós, "mali" i ὀργανισμός - organismós, "organizam". |
| lexicalization | bos: Mikroorganizam |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Микроорганизми (от гръцки μικρός - „малък“, βίος - „живот“) е обобщеното име за множество организми, невидими с просто око. За микроорганизми се считат всички организми, по-малки от 100 микрона: вируси, бактерии, дрожди , плесени и първаци. Те се изучават от науките: Вирусология, Бактериология, Микология и Протозоология. |
| lexicalization | bul: Микроорганизъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un microorganisme o microbi és un organisme tan petit que és invisible a lull humà, sense ajuda dun microscopi. En general, el terme es fa servir per referir-se a qualsevol sistema biològic unicel·lular, tot i que alguns tipus de cèl·lules aïllades poden arribar a ser visibles a simple vista, i que de fet molts microorganismes poden formar colònies que també són visibles. |
| lexicalization | cat: microorganisme |
| Czech |
| has gloss | ces: Mikroorganismus (mikrob) je jednobuněčný, jen mikroskopicky (popř. pouze elektronmikroskopicky) pozorovatelný organismus. Často tvoří různé kolonie, shluky, případně i symbiotická společenstva s jinými organismy. Řadí se mezi ně převážně prokaryota (bakterie, archebakterie), ale patří k nim také např. plísně, kvasinky, některé řasy a prvoci. |
| lexicalization | ces: Mikroorganismus |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: وردەئۆرگانیزم |
| Danish |
| has gloss | dan: En mikroorganisme (mikrobe) er en organisme som er så lille, at den kun kan ses i et mikroskop. |
| lexicalization | dan: mikroorganisme |
| German |
| has gloss | deu: Mikroorganismen, manchmal umgangssprachlich auch „Mikroben“ genannt, sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die als einzelne Individuen mit bloßem Auge in der Regel nicht zu erkennen sind. Ihre Größe unterscheidet sich stark. |
| lexicalization | deu: Mikroorganismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως μικροοργανισμοί ή μικρόβια νοούνται εκείνοι οι οργανισμοί από τους οποίους οι περισσότεροι είναι μονοκύτταροι, αόρατοι με γυμνό οφθαλμό και ορατοί μόνον με μικροσκόπιο. Συμβατικά οι μικροοργανισμοί διαιρούνται σε πέντε ομάδες: |
| lexicalization | ell: Μικροοργανισμός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mikroorganismoj aŭ mikroboj estas mikroskope malgrandaj vivestaĵoj (plantoj aŭ bestoj), kies unuopuloj ne estas rimarkeblaj per propra okulo. Bakterioj, arkioj, protistoj, fungoj estas mikroorganismoj. Ankaŭ la virusoj estas konsiderataj kiel mikroboj, kvankam ili ne vivas sed nur parazitas. |
| lexicalization | epo: Mikro-organismo |
| lexicalization | epo: mikroorganismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Mikroorganismid ehk mikroobid (ka pisikud) on väikseimad organismid, kes on nähtavad ainult mikroskoobiga. Mikroorganismide hulka kuuluvad bakterid, mikroseened, arhed ja protistid; siia alla ei kuulu aga viirused ja prioonid, mida/keda üldiselt loetakse elututeks. Enamik mikroobe on üherakulised ja nähtamatud, kuid mõningaid üherakulisi protiste võib näha ka palja silmaga. Teadust, mis tegeleb mikroorganismidega, nimetatakse mikrobioloogiaks. |
| lexicalization | est: Mikroorganismid |
| Basque |
| has gloss | eus: Mikrobioak izaki bizidun txiki-txikiak dira, mikroskopioan bakarrik ikus daitezkeenak. Zelula bakar batekoak dira. "Mikroorganismo" izena hartzen dute ere bai. Hauen kontrako farmakoak, bestela, antimikrobianoak dira. |
| lexicalization | eus: Mikrobio |
| Persian |
| has gloss | fas: ریزاندامگان ، میکروارگانیسم، یا میکروبها جانداران ریزی هستند که تقریبا در همه جا حضور دارند از کف اتاق تا درون هوا و آب از روی پوست و موهایمان تا درون بدن همه جانداران. دانش میکروبیولوژی به بررسی ریزاندامگان میپردازد . |
| lexicalization | fas: ریزاندامگان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikrobi, mikro-organismi ja pieneliö ovat yleisnimityksiä mikroskooppisen pienille eliöille, jotka eivät näy paljain silmin. Mikrobit voivat koostua yhdestä solusta tai solurykelmästä (esimerkiksi homeet). Mikrobit eivät ole yksi yhtenäinen taksonominen eliöryhmä, vaan kaikki virukset, bakteerit, arkit, homeet, hiivat, alkeistumalliset eliöt ja mikroskooppiset kasvit, esimerkiksi jotkin viherlevät, ovat mikrobeja. Sana "mikrobi" tulee kreikan sanoista μικρον (mikron) = pieni ja βιοσ (bios) = elämä. Mikrobeja tutkiva tiede on mikrobiologia. |
| lexicalization | fin: mikrobi |
| French |
| has gloss | fra: Un micro-organisme (du grec μικρός, mikrós, « petit » et de ὀργανισμός, organismós, « organisme ») ou microorganisme ou microbe est un organisme vivant microscopique, cest-à-dire quil est généralement invisible à lœil nu et ne peut être observé quà laide dun microscope. |
| lexicalization | fra: Micro-Organisme |
| lexicalization | fra: Microorganisme |
| Galician |
| has gloss | glg: Un microorganismo, tamén chamado microbio ou organismo microscópico, é un ser vivo que só pode visualizarse co microscopio. A ciencia que estuda os microorganismos é a microbioloxía. |
| lexicalization | glg: microorganismo |
| Manx |
| has gloss | glv: She bioag do-akin dan tooill eh mynvioagh (ny mynorgaanagh). Hooar magh Anton van Leeuwenhoek dy row ad ayn ayns 1675. She myn-vioagh-oaylleeaght y studeyrys er lheid ny bioagyn, lesh mynreayrtan son adsyn y akin. |
| lexicalization | glv: Mynorgaanee |
| lexicalization | glv: mynvioagh |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mikroorganizmi obuhvataju veliku grupu sitnih i većinom ljudskom oku nevidljivih organizama. Za njihovo proučavanje neophodno je koristiti mikroskop. Velika većina mikroorganizama spada u protiste, tj. one mikroorganizme koji se sastoje od samo jedne ćelije. Danas postoji podela po kojoj se u mikroorganizme ubrajaju i neki tkivni organizmi kod kojih su ćelije već grupisane u tkiva. |
| lexicalization | hbs: Mikroorganizmi |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיקרואורגניזמים (Microorganisms) או מיקרובים (Microbes) הם כלל היצורים הזעירים שניתן לראותם רק בעזרת מיקרוסקופ. הענף בביולוגיה החוקר את המיקרואורגניזמים הוא המיקרוביולוגיה. |
| lexicalization | heb: מיקרו אורגניזם |
| lexicalization | heb: מיקרואורגניזם |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mikroorganizmi ili mikrobi je skupni naziv za bakterije, arheje, gljive i protiste (praživotinje), vidljive pod mikroskopom. Znanost koja ih proučava zove se mikrobiologija. Prema međudjelovanju sa organizmom-domaćinom, tj. sa čovjekom, životinjom ili biljkom, mikrobi se svrstavaju u nekoliko skupina: simbionti ("korisni"), paraziti ("štetni"), komenzali, ili slobodnoživući. |
| lexicalization | hrv: Mikroorganizmi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A mikroorganizmusok vagy mikrobák mikroszkopikus (szabad szemmel nem látható) élőlények. A mikrobiológia foglalkozik a mikroorganizmusok tudományos vizsgálatával. A mikroorganizmusok között akadnak baktériumok, gombák, archaeák és protisták, de a vírusokat és az élettelennek tekintett prionokat általában nem sorolják közéjük. A mikroorganizmusokra gyakran egysejtűekként hivatkoznak, bár akad olyan egysejtű protista, ami szabad szemmel is látható, valamint előfordulnak mikroszkopikus többsejtű élőlények is. |
| lexicalization | hun: Mikroorganizmusok |
| Ido |
| has gloss | ido: Mikrobo o mikr-organismo (de Grekiana vorti μικρός, mikrós (mikra) e ὀργανισμός, organismós (organismo)) esas mikroskopala formi di vivo ke generale ne povas esar vidata sen granda augmento di lua imajo kun la helpo di un mikroskopo. La studio di mikrobi komencis ye 1675 kun Anton van Leeuwenhoek qua konstruktis l'unesma mikroskopo kun unika lenso. |
| lexicalization | ido: Mikrobo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mikroorganisme atau mikroba adalah organisme yang berukuran sangat kecil (biasanya kurang dari 1 mm) sehingga untuk mengamatinya diperlukan alat bantuan. Mikroorganisme seringkali bersel tunggal (uniselular) meskipun beberapa protista bersel tunggal masih terlihat oleh mata telanjang dan ada beberapa spesies multisel tidak terlihat mata telanjang. Ilmu yang mempelajari mikroorganisme disebut mikrobiologi. Orang yang bekerja di bidang ini disebut mikrobiolog. |
| lexicalization | ind: Mikro organisme |
| lexicalization | ind: Mikroorganisme |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Örvera er lífvera sem er smásæ (þ.e. ekki sýnileg með berum augum). Örverufræði er sú vísindagrein sem rannsakar örverur. Til örvera teljast allir dreifkjörnungar (gerlar og fyrnur), auk frumdýra, gersveppa og ýmissa annarra smásærra heilkjörnunga. |
| lexicalization | isl: Örvera |
| Italian |
| has gloss | ita: Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto ad occhio nudo (minori di 0,1 mm). Lesistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con lavvento del microscopio anche se il sospetto dellesistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportata dalla infinita varietà di malattie ed infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio alluomo). |
| lexicalization | ita: microrganismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 微生物（びせいぶつ）とは、肉眼でその存在が判別できず、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。微生物を研究する学問分野を微生物学と言う。 |
| lexicalization | jpn: 微生物 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Bir kletkalı haywanlar - Apiwayılar XVII asirdin ekinshi yarımında, asirese mikroskop payda bolgannan keyin belgili bola baslaydı. 1845-jılı en birinshi ret Zibold ham Këlliker apiwayılardın bir kletkalı organizmler ekenligi tuwralı tusinik islep shıgadı. XIX asirdin aqırınan baslap adam ham haywanlarda awır keselliklerdi payda etetugın parazit bir kletkalılardın dene duzilisi ham olardın rawajlanıw tsikli haqqındag'ı izertlewler jurgizile baslaydı. |
| lexicalization | kaa: Bir kletkalı haywanlar |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მიკროორგანიზმები |
| Korean |
| has gloss | kor: 미생물（微生物）은 동물인지 식물인지 분류하기 힘든 중간형태이다. 일반적으로 균류, 원생동물, 세균,바이러스 등을 포함시켜 분류한는데 남조류를 제외하고 조류는 식물이고, 원생동물은 동물에 분류하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 미생물 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Hûrjînewer (bi Inglîzî microbe an microorganism) endamwer an organîzmek e hind hûr e ko bi çavên bê arîkar nahêt dîtin jibo dîtina wê hûrbîn an maykroskop pêdvî ye. Bakterî, kivark anko qarçik, arkiya û yûkaryûsayt hûrjînewer dihên hesibandin. Vîrûs anko vayrûs bi giştî wekî bûnewerên bêcan dihên hesibandin. |
| lexicalization | kur: hûrjînewer |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mikroorganisms ( - mazs + organisms) jeb mikrobs ir tik ļoti mazs organisms, ka to nav iespējams saskatīt ar neapbruņotu aci, bet tikai ar mikroskopu. No šo būtņu mazajiem izmēriem arī cēlies to nosaukums. Ikdienas valodā tas ir sinonīms vienšūnas organismiem. |
| lexicalization | lav: Mikroorganisms |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mikroorganizmai (graik. mikros – mažas), kitaip mikrobai. Tai akimi nematomi, tik pro mikroskopą įžiūrimi dažniausiai vienaląsčiai organizmai. Pvz., bakterijos, grybeliai, mikroskopiniai pirmuonys ir dumbliai. |
| lexicalization | lit: Mikroorganizmai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во биологијата, поимот микроорганизам (од грчки mikron, мало) се однесува на секој жив организам кој не е видлив со човечкото око. Микроорганизмите можат да бидат припадници на речиси сите царства на живи организми. Обично кога се зборува за микроорганизми се мисли на бактериите (и вирусите, кои сепак не се живи организми, туку се на границата помеѓу живо и неживо). Но, живиот свет на планетата Земја изобилува и со растенија, животни, габи и протисти кои се микроорганизми. |
| lexicalization | mkd: Микроорганизам |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mikroorganisma (daripada , mikrós, "kecil" dan , organismós, "organisma") atau mikrob ialah organisma yang seni, biasanya terlalu kecil untuk dilihat dengan mata kasar. Kajian tentang mikroorganisma dikenali sebagai mikrobiologi, satu bidang yang bermula dengan penemuan mikroorganisma oleh Anton van Leeuwenhoek pada 1675 dengan menggunakan mikroskop reka bentuk sendiri. |
| lexicalization | msa: mikroorganisma |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Bî-seng-bu̍t sī ba̍k-chiu khoàⁿ bē tio̍h ê sió-hêng seng-bu̍t. Gián-kiù bî-seng-bu̍t ê ha̍k-būn hō chò bî-seng-bu̍t-ha̍k. Bî-seng-bu̍t ê chéng-lūi chē-chē, pau-koah sè-khún, ko͘, kó͘-seng-khún (archaea), goân-seng-seng-bu̍t (protists), sīm-chì chi̍t-koá si̍t-bu̍t, tōng-bu̍t mā ū chún-sǹg. In bô pau-hâm pēⁿ-to̍k, prion chit-khoán hui-seng-bu̍t. Bî-seng-bu̍t toā-hūn sī tan-sè-pau (unicellular), ū-koá sī to-sè-pau. |
| lexicalization | nan: bî-seng-bu̍t |
| Navaho |
| has gloss | nav: Chʼosh doo yitʼínii éí Bilagaaná bizaadji "microorganism" woolyé (Gwíík bizaadji bitsʼąąʼdę́ę́: μικρός, mikrós, "small" dóó ὀργανισμός, organismós, "organism"; éí doodaʼ éí, díí atʼéegoʼ bikʼéʼashchʼį́į́ʼ łééh "micro organism éí doodaʼ éí micro-organism"). |
| lexicalization | nav: Chʼosh doo yitʼíinii |
| lexicalization | nav: Chʼosh doo yitʼínii |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een micro-organisme of microbe is een organisme dat te klein is om met het blote oog te zien. Hieronder vallen alle ééncelligen zoals bacteriën, protozoa (waaronder de amoeben), eencellige algen en schimmels waaronder (de gisten). Micro-organismen kunnen overal gevonden worden in de natuur, zelfs in poolgebieden, woestijnen, geisers, net onder de oppervlakte van rotsen en op de bodem van de oceaan. In grote aantallen komen ze voor op de huid, in het spijsverteringskanaal, in de grond, in water en in de lucht. Virussen en prionen worden niet tot de micro-organismen gerekend, omdat ze niet als levend worden gezien. |
| lexicalization | nld: micro-organisme |
| lexicalization | nld: Microorganisme |
| lexicalization | nld: Microörganisme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mikroorganismar også kalla mikrobar er små organismar som normalt berre er synleg i mikroskop. Mikrobar av ulike slag kan tåla store fysiokjemiske påkjenningar, slik som svært høgt trykk, temperaturar over 100 °C, pH 1–12 og saltkonsentrasjonar 0–30 %. |
| lexicalization | nno: Mikroorganisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mikroorganismer, også kalt mikrober, er mikroskopiske organismer, det vil si selvstendige livsformer som man ikke kan se med det blotte øye. Dette er først og fremst én- og fåcellede organismer som bakterier, mykoplasmer, protozoer og flere sopp- og algearter, men også smittestoffer (som virus). |
| lexicalization | nor: mikroorganisme |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo mot micròbi es un tèrme generic e non scientific visant los bactèris, levaduras, protozoaris e virus, patogèns o non. Familiarament, aqueu mot designa un microorganisme (sovent un bactèri o un virus) responsable d'una malautiá. |
| lexicalization | oci: Microrganisme |
| lexicalization | oci: micròbi |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikroorganizm (z gr. , mikrós, "mały" i organismós, inaczej drobnoustroje, mikroby) – organizm obserwowany dopiero pod mikroskopem. Pojęcie to nie jest zbyt precyzyjne, lecz z pewnością mikroorganizmami są bakterie, archeony, pierwotniaki i niektóre grzyby, ale nie jest jasne czy termin ten można stosować do bardzo małych przedstawicieli różnych grup zwierząt, takich jak np. nicienie, wrotki, roztocza, niesporczaki, owady itd. |
| lexicalization | pol: Mikroorganizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Micro-organismos são os micróbios que possuem organelas funcionais no interior de suas cápsulas ou células como bactérias, protozoários, fungos unicelulares e algas unicelulares. Os micro-organismos são seres unicelulares fundamentais para a existência da vida no mais amplo sentido de importância tanto a nível orgânico no interior dos organismos como a nível ecológico agindo intensamente no meio ambiente. Por exemplo, as bactérias simbiontes que vivem nos estômagos dos herbívoros ruminantes proporcionando-lhes a produção da enzima celulase capaz de digerir a celulose dos vegetais comidos por esses herbívoros; outro exemplo, em nosso organismo destacam-se os benefícios proporcionados pelas bactérias lactobacilos vivos que produzem a enzima beta galactosidade que facilita a digestão da lactose aumentando a digestibilidade da lactose do leite que ingerimos; as bactérias do gênero Rhizobium que são fixadoras de nitrogênio quando associadas às plantas da família das leguminosas como o feijão e a soja, estas bactérias vivem em simbiose com as leguminosas, formam nódulos nas suas raízes, onde absorvem o nitrogênio do ar e com este sintetizam substâncias nitrogenadas que são utilizadas... |
| lexicalization | por: micro-organismo |
| lexicalization | por: Microorganismo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Microorganismele sunt organisme microscopice, de obicei unicelulare, ce fac parte din regnurile Monera, Protista, şi, parţial, din regnul Fungi. Ele fac parte din toate cele trei domenii ale vietii, şi anume Archaea (Procariote), Bacteria (Procariote) şi Eukarya (Eucariote). Reprezintă un grup extrem de eterogen de organisme şi deosebit de important pentru biosferă. |
| lexicalization | ron: Microorganism |
| Russian |
| has gloss | rus: Микрооргани́змы, (микро́бы) — название собирательной группы живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом (их характерный размер — менее 0,1 мм). В состав микроорганизмов входят как безъядерные (прокариоты: бактерии, археи), так и эукариоты: некоторые грибы, протисты, но не вирусы, которые обычно выделяют в отдельную группу. Большинство микроорганизмов состоят из одной клетки, но есть и многоклеточные микроорганизмы. Изучением этих организмов занимается наука микробиология. |
| lexicalization | rus: микроорганизмы |
| Yakut |
| has gloss | sah: Микроорганизм диэн олус кыра организм. Микроорганизмнары микробиология үөрэтэр. Аан бастаан микроорганизмнары микроскобунан көрбүтэ Antonie van Leeuwenhoek. |
| lexicalization | sah: Микроорганизм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mikroorganizmus alebo mikrób je organizmus viditeľný len pomocou optického a elektrónového mikroskopu. |
| lexicalization | slk: Mikroorganizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Míkroorganízem, mikrób ali klíca je organizem, ki je tako droben, da ni viden z prostim očesom, in ga lahko opazujemo le skozi mikroskop. Mikroorganizmi so navadno enocelični organizmi (enoceličarji) in kot taki vsak zase večinoma niso vidni (z izjemo nekaterih praživali), ker pa se razmnožujejo z delitvijo, se lahko združujejo v skupke, ki so vidni s prostim očesom. Med mikroorganizme štejemo tudi nekatere večcelične vrste mikroskopske velikosti. |
| lexicalization | slv: Mikroorganizem |
| lexicalization | slv: Mikroorganizmi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un microorganismo, también llamado microbio u organismo microscópico, es un ser vivo que sólo puede visualizarse con el microscopio. La ciencia que estudia a los microorganismos es la microbiología. «micro» del griego μικρο (diminuto, pequeño) y «bio» del griego βιος (vida) seres vivos diminutos. |
| lexicalization | spa: microorganismo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Mikroorganizmi obuhvataju veliku grupu sitnih i većinom ljudskom oku nevidljivih organizama. Za njihovo proučavanje neophodno je koristiti mikroskop. Velika većina mikroorganizama spada u protiste, tj. one mikroorganizme koji se sastoje od samo jedne ćelije. Danas postoji podela po kojoj se u mikroorganizme ubrajaju i neki tkivni organizmi kod kojih su ćelije već grupisane u tkiva. |
| lexicalization | srp: mikroorganizmi |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Mikroorganismen (Sg.:Mikroorganismus) is die Groote Begriff foar litje Lieuweweesen, doo me mäd bloote Oogene nit sjo kon. Me bruukt deerfoar n Mikroskop. Dät sunt oafter Eensällige Lieuweweesen, mongs oaber uk litje moorsällige. |
| lexicalization | stq: Mikroorganismen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mikroorganism eller mikrob kallas organismer som inte kan ses med blotta ögat. Avgränsningen är diffus och parafyletisk. Bakterier, arkéer, de flesta protozoer och vissa alger och djur är mikroorganismer. Ibland räknas även virus hit fastän de inte alltid är att betrakta som organismer. |
| lexicalization | swe: Mikroorganism |
| Tamil |
| has gloss | tam: மனிதக் கண்களுக்கு புலப்படாத, நுண்ணோக்கிகளைக் கொண்டு மட்டுமே காண வல்ல உயிரினங்களை நுண்ணுயிர்கள் (Microorganisms) என்கிறோம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, எஸ்சீரிசியா கோலை (Escherichia coli), பாக்டீரியா வகையைச் சார்ந்த ஒரு நுண்ணுயிர் ஆகும். நுண்ணுயிர்கள் பற்றி ஆராயும் அறிவியல் துறை நுண்ணுயிரியல் ஆகும். |
| lexicalization | tam: நுண்ணுயிர் |
| Thai |
| has gloss | tha: จุลินทรีย์ หรือ จุลชีวัน หรือ จุลชีพ เป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าจึงจำเป็นต้องใช้กล้องจุลทรรศน์ ได้แก่ แบคทีเรีย อาร์เคีย รา และ ยีสต์ เป็นต้น เราสามารถพบจุลินทรีย์ได้ทุกสภาวะแวดล้อม แม้แต่ในสภาวะแวดล้อมที่สิ่งมีชีวิตอื่นอยู่ไม่ได้ แต่จุลินทรีย์บางชนิดสามารถปรับตัวอาศัยอยู่ได้ เช่น ในน้ำพุร้อนบริเวณภูเขาไฟใต้ทะเลลึก หรือภูเขาไฟธรรมดา ใต้มหาสมุทรที่มีความกดดันของน้ำสูงๆ ในน้ำแข็งที่มีอุณหภูมิเย็นจัด บริเวณที่มีสภาพความเป็นกรดด่างสูง หรือแม้กระทั่งในบริเวณที่ไม่มีออกซิเจนส่วนใหญ่หมายถึงสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว หรือหลายๆเซลล์ โดยแต่ละเซลล์เป็นอิสระจากกัน |
| lexicalization | tha: จุลินทรีย์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bir mikroorganizma ( Yunanca mikrós; "küçük" ve ὀργανισμός, organismós; canlı "organizma"dan gelmektedir.) veya mikrop (genellikle çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük anlamında) mikroskobik bir organizmadır. Mikroorganizmaları inceleyen,Anton van Leeuwenhoekun kendi tasarımı olan bir mikroskop kullanarak 1675'de mikroorganizmaları keşfetmesi ile başlayan bilim dalına mikrobiyoloji denir. |
| lexicalization | tur: Mikroorganizmalar |
| lexicalization | tur: mikroorganizma |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мікроорганізми або мікроби — мікроскопічні організми, тобто занадто маленькі, щоб бути видимими неозброєним оком. Вивченням мікроорганізмів займається мікробіологія. Мікроорганізми можуть бути бактеріями, археями, грибами або деякими іншими (ніж грибами) еукаріотами, але не вірусами або пріонами, бо останні загалом класифікуються як неживі, хоча мікробіологія вивчає і ці об'єкти. Мікроорганізми часто описуються як одноклітинні організми; проте, деякі одноклітинні бактерії або протісти видимі неозброєним оком, а деякі багатоклітинні види мікроскопічні. |
| lexicalization | ukr: Мікроорганізми |
| Urdu |
| lexicalization | urd: یک خلوی جاندار |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vi sinh vật là những sinh vật đơn bào có kích thước nhỏ, không quan sát được bằng mắt thường mà phải sử dụng kính hiển vi. Thuật ngữ vi sinh vật không tương đương với bất kỳ đơn vị phân loại nào trong phân loại khoa học. Nó bao gồm cả virus, vi khuẩn, archaea, vi nấm, vi tảo, động vật nguyên sinh .v.v. |
| lexicalization | vie: Vi sinh vật |
| Võro |
| has gloss | vro: Pisolanõ vai mikroorganism vai mikruub om väega väikene elolinõ; nii väikene, et inemine tedä palja silmäga ei näeq. Pisolaisi või kaiaq lähküsilmäga (mikroskoobiga). |
| lexicalization | vro: Pisolanõ |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An kagaw o mikroorganismo o mikrobyo amo an mga organismo nga gudti hin duro. |
| lexicalization | war: Kagaw |
| Chinese |
| has gloss | zho: 微生物是指一切肉眼看不到或看不清楚，因而需要借助显微镜观察的微小生物。微生物包括原核微生物（如细菌）、真核微生物（如真菌、藻类和原虫）和无细胞生物（如病毒）三类。 |
| lexicalization | zho: 微生物 |
