e/Ministry of Education (New Zealand)

Information
has gloss	eng: The Ministry of Education (In Māori, Te Tāhuhu o te Mātauranga), is the primary state sector organisation of New Zealand responsible for New Zealand's education system. It was established in 1989 when the former, all-encompassing Department of Education was broken up into six separate agencies, including a new, small, policy-orientated ministry. As part of the reforms, regionalised Boards of Education were replaced by individual Boards of Trustees for all primary and secondary schools.
lexicalization	eng: Ministry of Education, New Zealand
lexicalization	eng: Ministry of Education
instance of	c/Ministries

Meaning
German
has gloss	deu: Das Ministry of Education (Māori: Te Tāhuhu o te Mātauranga) ist die für das Bildungssystem in Neuseeland zuständige oberste Behörde. Es hat seinen Sitz in Wellington und entstand 1989, als das frühere, allumfassend tätige, Department of Education in sechs Agenturen aufgebrochen wurde, zu denen ein kleines, politisch ausgerichtetes Ministerium gehörte. Als Teil der Reformen wurden die an den Regionen orientierten „Boards of Education“ der Schulverwaltung durch einzelne Treuhandverwaltungen („Boards of Trustees“) für alle Grund- und weiterführenden Schulen ersetzt.
lexicalization	deu: Ministry of Education