Arabic |
lexicalization | ara: أقمار المشتري |
Asturian |
has gloss | ast: Les Llunes de Xúpiter o Llunes Xovianes correspuenden al planeta Xúpiter y sumen el númberu de 63 satélites ñaturales conocíos. |
lexicalization | ast: Llunes de Xúpiter |
lexicalization | ast: Satélites de Xúpiter |
Belarusian |
has gloss | bel: Спадарожнікі Юпітэра — натуральныя спадарожнікі плянэты Юпітэр. На сёньняшні дзень навукоўцам вядомыя 63 спадарожніка Юпітэра; гэты найбольшы лік адкрытых спадарожнікаў сярод усіх плянэт Сонечнай сыстэмы. Акрамя таго, у Юпітэра ёсьць сыстэма кольцаў. |
lexicalization | bel: Спадарожнікі Юпітэра |
Bosnian |
lexicalization | bos: Jupiterovi prirodni sateliti |
Breton |
lexicalization | bre: Loarennoù Yaou |
Bulgarian |
has gloss | bul: Юпитер има 63 известни естествени спътници. |
lexicalization | bul: Естествени спътници на Юпитер |
lexicalization | bul: Спътници на Юпитер |
Catalan |
has gloss | cat: Júpiter té 63 satèl·lits naturals coneguts, 48 dels quals tenen ja un nom definitiu mentre que els altres 15 porten encara una designació provisional. |
lexicalization | cat: Satèl·lits de Júpiter |
lexicalization | cat: Satèŀlits de Júpiter |
Czech |
lexicalization | ces: Měsíce Jupiteru |
Welsh |
lexicalization | cym: Lloerennau Iau |
Danish |
has gloss | dan: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="1" |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Navn |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Nr. |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Opdaget |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Gruppe |bgcolor="#ffffc0" align="Center" width="5%"|Diameter, i kilometer |bgcolor="#ffffc0" align="Center" width="5%"|Banehældning i fh. t. Jupiters ækv. |bgcolor="#ffffc0" align="Center" width="5%"|Omløbsbanens halve storakse, i kilometer |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Omløbstid |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Excentricitet |- |Metis |align="Center"|XVI |align="Center"|4. mar. 1979 |align="Center" rowspan="4"|Amalthea-gruppen |align="Right"|43,0 |align="Right"|0 |align="Right"|127 691 |align="Right"|7t 4m 29,0s |align="Right"|0,0012 |- |Adrastea |align="Center"|XV |align="Center"|8. jul. 1979 |align="Right"|16,0 – 26,0 |align="Right"|0 |align="Right"|128 690 |align="Right"|7t 9m 29,66s |align="Right"|0,0018 |- |Amalthea |align="Center"|V |align="Center"|9. |
lexicalization | dan: Jupiters måner |
German |
has gloss | deu: Die folgende Tabelle enthält als Liste der Jupitermonde alle bisher bekannten natürlichen Satelliten des Planeten Jupiter. Sie ist nach der offiziellen Nummer der Internationalen Astronomischen Union (IAU) und nach der großen Halbachse geordnet. Aktuelle Neuentdeckungen tragen einen vorläufigen Zahlencode, bis sie von der IAU auch einen Namen bestätigt bekommen. |
lexicalization | deu: Jupitermond |
lexicalization | deu: Liste der Jupitermonde |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Μέχρι στιγμής υπάρχουν 63 επιβεβαιωμένοι φυσικοί δορυφόροι του Δία, καθιστώντας τον έτσι τον πλανήτη με τους περισσότερους δορυφόρους "ασφαλούς τροχιάς" στο ηλιακό μας σύστημα. Οι μεγαλύτεροι από αυτούς, οι τέσσερις δορυφόροι του Γαλιλαίου, o Γανυμήδης, η Καλλιστώ, η Ιώ και η Ευρώπη, ανακαλύφθηκαν το 1610 και ήταν τα πρώτα σώματα που βρέθηκαν να περιστρέφονται γύρω από ένα ουράνιο σώμα που δεν ήταν ούτε η Γη, ούτε ο Ήλιος. Από το τέλος του 19ου αιώνα, έχουν βρεθεί δεκάδες μικρότεροι δορυφόροι του Δία και έχουν λάβει τα ονόματα εραστών, κατακτήσεων ή θυγατέρων του θεού Δία. |
lexicalization | ell: δορυφόροι του Δία |
lexicalization | ell: Φυσικοί δορυφόροι Δία |
Esperanto |
has gloss | epo: | |- align="center" style="align:center; background:#DAC7B8;" wide=75% | ! Nr. ! Nomo | laŭŝajna lumeco(mag) | Diametro(km) | Maso(kg) | Meza orbita radiuso(km) | Periodo(d) |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 1. | XVI | Metiso | 17,5 | 43 | 9,55 x 1016 | 127.969 | 0,30 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 2. | XV | Adrasteo | 18,7 | 26 × 20 × 16 | 1,89 x 1016 | 129.000 | 0,30 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 3. | V | Amalteo | 14,1 | 262 × 146 × 134 | 2,10 x 1018 | 181.400 | 0,50 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 4. | XIV | Tebo | 16 | 110 × 90 | 7,56 x 1017 | 221.900 | 0,67 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 5. | I | Ioo | 5 | 3.643 | 8,93 x 1022 | 421.600 | 1,76 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 6. | II | Eŭropo | 5,3 | 3.122 | 4,80 x 1022 | 670.900 | 3,55 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 7. |
lexicalization | epo: Lunoj de Jupitero |
lexicalization | epo: Naturaj satelitoj de Jupitero |
Basque |
lexicalization | eus: Jupiterren satelite |
Persian |
lexicalization | fas: فهرست ماههای مشتری |
lexicalization | fas: ماههای مشتری |
Finnish |
lexicalization | fin: Jupiterin kuut |
French |
has gloss | fra: La planète Jupiter possède 63 satellites naturels connus : la plus grande planète du système solaire est aussi celle qui s'entoure du plus grand nombre de satellites. |
lexicalization | fra: Satellite naturel de Jupiter |
lexicalization | fra: Satellites naturels de jupiter |
Galician |
lexicalization | glg: Lúas de Xúpiter |
Alemannic |
has gloss | gsw: Die folgend Tabelle isch ä Liste vu de Jupitermönd, wie si im November 2005 bechannt gsi sin. |
lexicalization | gsw: Jupitermond |
lexicalization | gsw: Liste der Jupitermonde |
lexicalization | gsw: Liste vu de Jupitermönd |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Jupiterovi prirodni sateliti |
Hebrew |
lexicalization | heb: ירחי צדק |
Croatian |
lexicalization | hrv: Jupiterovi prirodni sateliti |
Hungarian |
lexicalization | hun: Jupiter-holdak |
Iloko |
lexicalization | ilo: Bulbulan iti Jupiter |
Indonesian |
lexicalization | ind: Bulan Jupiter |
Italian |
has gloss | ita: Giove possiede un elevato numero di satelliti naturali, attualmente quantificato in 63, che lo rendono il pianeta con il più grande corteo di satelliti con orbite ragionevolmente sicure del sistema solare. I maggiori, i satelliti medicei (o galileiani), sono stati scoperti nel 1610 da Galileo Galilei e furono i primi oggetti individuati in orbita ad un oggetto che non fosse la Terra o il Sole. Dalla fine del XIX secolo sono state scoperte decine di lune di dimensioni minori, che hanno ricevuto i nomi di amanti, conquiste o figlie del dio romano Giove, o del suo equivalente greco, Zeus. |
lexicalization | ita: Satelliti di Giove |
lexicalization | ita: Satelliti naturali di Giove |
Japanese |
has gloss | jpn: 木星の衛星と環(もくせいのえいせいとわ)では、木星の衛星と環について述べる。 |
lexicalization | jpn: 木星の衛星と環 |
lexicalization | jpn: 木星の衛星 |
Georgian |
has gloss | kat: იუპიტერის ბუნებრივი თანამგზავრები — დღეისთვის აღმოჩენილი 63 დიდი თუ მცირე ციური სხეული, რომელიც იუპიტერის გარშემო მოძრაობს. |
lexicalization | kat: იუპიტერის ბუნებრივი თანამგზავრები |
lexicalization | kat: იუპიტერის თანამგზავრები |
Korean |
has gloss | kor: 목성의 위성은 2008년 현재 63 개가 발견되었다. |
lexicalization | kor: 목성의 위성 |
Latvian |
has gloss | lav: Jupitera pavadoņi – dabiskas izcelsmes liela izmēra kosmiskie ķermeņi, kas riņķo ap Jupiteru. Pašlaik ir zināmi 63 Jupitera pavadoņi; tas ir vislielākais pavadoņu skaits no visām Saules sistēmas planētām. Turklāt Jupiteram ir gredzenu sistēma. |
lexicalization | lav: Jupitera pavadoņi |
Lithuanian |
has gloss | lit: Jupiteris turi 63 gamtinius palydovus. |
lexicalization | lit: Jupiterio palydovai |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: An dëser Tabell steet dLëscht mat den Jupitermounden. Et sinn all bis elo bekannten natierlech Satellite vum Planéit Jupiter. DReiefolleg ass déi vu bannen no baussen, wat déi mëttels Bunnradie betrëfft. Aktuell Neientdeckungen hunn en virleefegen Zuelecode, bis se vun der IAU en Numm kréien. |
lexicalization | ltz: Jupitermounden |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: In Huēyitzitzimicītlalli īmetz cah 63 metztli. |
lexicalization | nah: Huēyitzitzimicītlalli īmētz |
Low German |
lexicalization | nds: List von de Jupiter-Maanden |
Dutch |
lexicalization | nld: Lijst van manen van Jupiter |
lexicalization | nld: Maan van Jupiter |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Jupitermånane er Jupiters naturlege satellittar. Så langt er det sekstitre kjende. |
lexicalization | nno: jupitermånane |
lexicalization | nno: Jupitermånar |
Norwegian |
has gloss | nor: Jupiter har i dag 63 kjente måner, og er dermed planeten med flest måner i solsystemet. De fire galileiske månene var de første månene som ble oppdaget, og ble oppdaget av Galileo Galilei i 1610. Senere har man oppdaget fler og fler måner. |
lexicalization | nor: Jupiters måner |
Polish |
lexicalization | pol: Księżyce Jowisza |
lexicalization | pol: Lista naturalnych satelitów Jowisza |
Portuguese |
lexicalization | por: Luas de Júpiter |
lexicalization | por: Satélites de júpiter |
Moldavian |
lexicalization | ron: Sateliţii lui Jupiter |
lexicalization | ron: Sateliţii naturali ai lui Jupiter |
lexicalization | ron: Sateliții naturali ai lui Jupiter |
Russian |
has gloss | rus: Спутники Юпитера — естественные спутники планеты Юпитер. На сегодняшний день учёным известны 63 спутника Юпитера; это наибольшее число открытых спутников среди всех планет Солнечной системы. Кроме того, у Юпитера есть система колец. |
lexicalization | rus: Спутники Юпитера |
Slovak |
has gloss | slk: Mesiace Jupitera sú prirodzené satelity planéty Jupiter. Na základe charakteru obežných dráh sa zvyčajne mesiace Jupitera rozdeľujú do niekoľkých skupín, nazývaných rodinami. |
lexicalization | slk: Mesiace Jupitera |
Slovenian |
lexicalization | slv: Jupitrove lune |
lexicalization | slv: Jupitrovi naravni sateliti |
Castilian |
has gloss | spa: Las Lunas de Júpiter corresponden al planeta Júpiter y corresponden al número de 63 satélites naturales de los cuales hay 4 satélites galileanos llamados Ío, Europa, Ganímedes y Calisto, que son conocidos. |
lexicalization | spa: Satelites de Jupiter |
lexicalization | spa: satélites de Júpiter |
Serbian |
lexicalization | srp: Јупитерови природни сателити |
lexicalization | srp: Јупитерови сателити |
Swedish |
has gloss | swe: | class=wikitable |- align="center" style="align:center; background:#DAC7B8;" wide=80% | | Nr. | Namn | Skenbar magnitud(mag) | Diameter(km) | Massa(kg) | Genomsnittlig banradie(km) | Omloppstid(dygn) |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 1. | XVI | Metis | 17,5 | 43 | 9,55 x 1016 | 127 969 | 0,30 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 2. | XV | Adrastea | 18,7 | 26 × 20 × 16 | 1,89 x 1016 | 129 000 | 0,30 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 3. | V | Amalthea | 14,1 | 262 × 146 × 134 | 2,10 x 1018 | 181 400 | 0,50 |- align="center" bgcolor="E6E6E6" | 4. | XIV | Thebe | 16 | 110 × 90 | 7,56 x 1017 | 221 900 | 0,67 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 5. | I | Io | 5 | 3 643 | 8,93 x 1022 | 421 600 | 1,76 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 6. | II | Europa | 5,3 | 3 122 | 4,80 x 1022 | 670 900 | 3,55 |- align="center" bgcolor="DDDDFF" | 7. |
lexicalization | swe: Jupiters månar |
lexicalization | swe: Jupiters naturliga satelliter |
Silesian |
lexicalization | szl: Kśynžyce Jowiša |
Tajik |
lexicalization | tgk: Радифҳои Муштарӣ |
Thai |
lexicalization | tha: ดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดี |
Turkish |
has gloss | tur: Jüpiterin bilinen 63 adet doğal uydusu vardır. Bu uydular yörüngeleri, boyut ve fiziksel özellikleri, ve bu verilere göre tahmin edilebilecek oluşum mekanizmaları ile çok büyük çeşitlilik göstermektedir. Jüpiterin, halkaları, manyetik alanı ve uyduları ile birlikte oluşturduğu ve küçük bir güneş sistemini andıran bu karmaşık yapı, Güneş Sistemi'nin evrimini aydınlatabilecek çok sayıda ipuçları barındırmaktadır. |
lexicalization | tur: Jüpiter'in doğal uyduları |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Супутники Юпітера — природні супутники планети Юпітер. Відомі 63 супутника Юпітера; це найбільша кількість відкритих супутників серед всіх планет Сонячної системи. Крім того, у Юпітера є система кілець. |
lexicalization | ukr: Супутники Юпітера |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Vệ tinh của Sao Mộc |
Chinese |
lexicalization | zho: 木星的卫星 |