| Korean |
| has gloss | kor: 야마하 YM2413은 OPLL이라고도 하며 야마하에서 YM3812(OPL2)을 기본으로 제작된 저가형 사운드 칩이다. |
| lexicalization | kor: 야마하 YM2413 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De YM2413, ook bekend als OPLL, is een goedkopere uitvoering van de YM3812. Om de chip goedkoper te kunnen produceren zijn veel van de interne registers verwijderd. Het resultaat van dit alles is dat de YM2413 slechts één, door de gebruiker gedefinieerd, instrument tegelijkertijd kan afspelen. De andere 15 instrumentsinstellingen zijn hard-coded en kunnen niet door de gebruiker worden veranderd. Verdere kostenbeparende wijzigingen waren: het aantal golfpatronen werd verminderd tot twee en om de kanalen te mengen wordt deze niet verdubbeld. In plaats daarvan de speelt een DAC op de chip elk kanaal na elkaar af en de uitvoer wordt gewoonlijk door een analoge filter geleid. |
| lexicalization | nld: Yamaha YM2413 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O YM2413, também chamado OPLL, é um chip de som de baixo custo fabricado pela Yamaha Corporation, baseado no chip YM3812 (OPL2). Para ter o seu custo reduzido para a fabricação, muitos dos seus registros internos foram removidos. O resultado disso foi que o YM2413 pode somente tocar um instrumento definido pelo usuário de cada vez; as outras 15 melodias instrumentais são codificadas e não podem ser alteradas pelo usuário. Há outras modificações devido a redução de custos: o número de formas de onda foi reduzido para duas, e um circuito somador não é usado para misturar os canais; ao invés disso o conversor analógico-digital toca cada canal um após o outro, e a saída disso geralmente passa por um filtro analógico. |
| lexicalization | por: Yamaha YM2413 |
| Russian |
| has gloss | rus: YM2413, также известная как OPLL (сокращение для FM Operator Type-LL) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в середине 1980-х годов. Наиболее известна по использованию в устройствах расширения звуковых возможностей стандарта MSX-Music для бытовых компьютеров стандарта MSX, и в качестве дополнительного синтезатора звука в игровой консоли SG-1000 Mark III. Также применялась в ряде аркадных игровых автоматов, с 1987 по 1998 годы. |
| lexicalization | rus: Yamaha YM2413 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Yamaha YM2413, también llamado OPLL, es un Chip de sonido de muy bajo costo fabricado por Yamaha Corporation y basada en su Yamaha YM3812 (OPL2). |
| lexicalization | spa: Yamaha YM2413 |
| lexicalization | spa: YM2413 |
