| Czech |
| lexicalization | ces: Zvukové čipy |
| German |
| has gloss | deu: Unter einem Soundchip versteht man einen Baustein zur Klangausgabe auf Computern, der mindestens über einen D/A-Wandler und eine Schnittstelle zum restlichen System verfügt. |
| lexicalization | deu: Soundchip |
| French |
| has gloss | fra: Un générateur de son est un circuit intégré dont le but est de recréer un son programmé en mémoire (voir Chiptune). Le signal de ce son peut être numérique, analogique, ou en signal mixte. Ce composant électronique contient une mémoire figée (ROM) ou réinscriptible (par exemple une EPROM), un CNA, des filtres et des amplificateurs . Le composant peut également posséder des fonctions annexes telles que le réglage automatique de gain par détection d'enveloppe. |
| lexicalization | fra: Circuit intégré audio |
| lexicalization | fra: Générateur de son |
| Italian |
| has gloss | ita: Un chip sonoro è un circuito integrato ("chip") adibito alla produzione del suono (vedi chiptune). Può essere di tipo digitale, analogico o misto. Questi chip, normalmente, contengono vari circuiti quali oscillatori, campionatori, filtri e amplificatori. |
| lexicalization | ita: Chip sonoro |
| Latin |
| has gloss | lat: Generatrum sonorum (-i. m) est instrumentum computatrale quod omnes sonos computatrorum facit. Notae |
| lexicalization | lat: Generatrum sonorum |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Cip bunyi adalah litar bersepadu (i.e. "cip") direka untuk menghasilkan bunyi (lihat chiptune). Ia mungkin melakukan ini melalui digital, analog atau mod-bercampur eletronik. Cip bunyi biasanya mengandungi perkakasan seperti oscillator, pengawal sampul, contoh, penapis dan penguat ( amplifier ). |
| lexicalization | msa: Cip bunyi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een geluidschip of geluidsprocessor is een geïntegreerde schakeling (i.c. chip) die speciaal is ontwikkeld voor het weergeven (reproduceren) van geluid met behulp van digitale, analoge of gemengde elektronica. Normaliter bevatten geluidschips o.a. oscillators, envelope controllers, samplers, filters, versterkers en DA-converters. |
| lexicalization | nld: geluidschip |
| Polish |
| has gloss | pol: Układ dźwiękowy (ang. Sound Chip) - układ scalony, którego rolą jest wytwarzanie dźwięku. |
| lexicalization | pol: Układ dźwiękowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Микросхемы звукогенераторов - специализированные микросхемы для генерации звука. Они могут использоваться для воспроизведения звуковых эффектов и синтезированной музыки (см. chiptune) в компьютерах, игровых системах (консолях, автоматах) и бытовой технике. Англоязычное название для микросхем этого типа - sound chip, в русской технической терминологии существует сокращение ПГЗ (Программируемый Генератор Звука). Они могут быть полностью цифровыми, полностью аналоговыми, или смешанного типа. В их состав могут входить генераторы частоты (обычно основанные на делении входной тактовой частоты с программно изменяемым коэффициентом деления), контроллеры огибающей, схемы воспроизведения сэмплов, фильтры, и усилители сигнала. |
| lexicalization | rus: Микросхемы звукогенераторов |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un chip de sonido es un circuito integrado (por ejemplo chip) diseñado para producir sonidos. Dicho sonido se produce en forma de señal digital, analógica o de modo mixto. Los chips de sonido normalmente contienen componentes como oscilador interno, samplers, filtros y amplificadores. |
| lexicalization | spa: Chip de sonido |
| lexicalization | spa: Chips de sonido |
