| Arabic |
| lexicalization | ara: اختبارات أوليّة العدد |
| Catalan |
| lexicalization | cat: test de primalitat |
| German |
| has gloss | deu: Ein Primzahltest ist ein mathematisches Verfahren, um festzustellen, ob eine gegebene Zahl eine Primzahl ist oder nicht. |
| lexicalization | deu: Primzahltest |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Primeca provo estas algoritmo por kontroli ĉu eniga nombro estas primo aŭ komponigita. |
| lexicalization | epo: primeca provo |
| lexicalization | epo: Primecaj provoj |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Alkulukutestit |
| French |
| has gloss | fra: Un test de primalité est un algorithme permettant de savoir si un nombre entier est premier. |
| lexicalization | fra: Test de primalite |
| lexicalization | fra: Test de primalité |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Prímteszten a matematikában vagy informatikában olyan (determinisztikus) algoritmust vagy indeterminisztikus (például valószínűség-elméleti) módszereket is megengedő eljárást értünk, melynek ismeretében bármely adott egész számról, vagy csak bizonyos típusú számokról (véges sok lépésben) el tudjuk dönteni, hogy prímszám-e, vagy pedig összetett. Ettől lényegesen különböző és sokkal nehezebb feladat egy adott szám prímtényezőinek a megtalálása (prímfelbontás). |
| lexicalization | hun: prímteszt |
| Italian |
| has gloss | ita: Un test di primalità è un algoritmo che, applicato ad un numero intero, ha lo scopo di determinare se esso è primo. Non va confuso con un algoritmo di fattorizzazione, che invece ha lo scopo di determinare i fattori primi di un numero: quest'ultima operazione è infatti generelmente più lunga e complessa. |
| lexicalization | ita: Test di primalità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 素数判定（そすうはんてい）とは、ある自然数 n が素数であるか合成数であるかを判定する問題である。素数判定を行うアルゴリズムのことを素数判定法という。 |
| lexicalization | jpn: 素数判定 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 소수 판별법 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een priemgetaltest is een algoritme dat bepaalt of een gegeven getal al dan niet priem is. Een dergelijke test wordt onder andere gebruikt in de cryptografie. Het verschil tussen een priemgetaltest en ontbinding in priemfactoren is dat een priemgetaltest niet noodzakelijk priemfactoren geeft, maar alleen zegt of het gegeven getal wel of niet priem is. Ontbinding in priemfactoren geeft uiteraard wel deze factoren. Het is eenvoudiger om te bepalen of een getal wel of niet priem is (aan de hand van een priemgetaltest) dan wat de priemfactoren zijn. Sommige priemgetaltests bewijzen dat een getal priem is, terwijl andere bewijzen dat een getal samengesteld is. Deze tests zouden we daarom beter samengesteldheidstests kunnen noemen. |
| lexicalization | nld: Priemgetaltest |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En primtalstest er en algoritme som avgjør hvorvidt et gitt heltall n er ett primtall, det vil si at det ikke er delbart med noe heltall foruten 1 og n (seg selv). Å avgjøre hvorvidt ett tall er et primtall er beregningsmessig betydelig enklere enn å faktorisere tallet. Dette skillet ligger til grunn for krypteringsalgoritmer som RSA. |
| lexicalization | nor: primtallstest |
| Polish |
| has gloss | pol: Test pierwszości to algorytm określający czy dana liczba jest pierwsza czy złożona. Nie jest to równoważne znalezieniu jej rozkładu na czynniki pierwsze. W obecnej chwili (2009 rok) nie są znane efektywne algorytmy rozkładu na czynniki pierwsze, natomiast testy pierwszości można przeprowadzać bardzo szybko. |
| lexicalization | pol: test pierwszości |
| lexicalization | pol: Testy pierwszości |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teste de primalidade são algoritmos para determinar se um dado número inteiro é primo. Um dos primeiros testes de primalidade é o crivo de Eratóstenes. |
| lexicalization | por: Teste de primalidade |
| lexicalization | por: Testes de primalidade |
| Russian |
| has gloss | rus: Тест простоты — алгоритм, который по заданному натуральному числу определяет, простое ли это число. Различают детерминированные и вероятностные тесты. |
| lexicalization | rus: Тест простоты |
| lexicalization | rus: Тесты простоты |
| Castilian |
| lexicalization | spa: test de primalidad |
| lexicalization | spa: Tests de primalidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett primtalstest är en algoritm som avgör huruvida ett givet heltal n är ett primtal, det vill säga inte delbart med något heltal förutom 1 och n självt. Att avgöra huruvida ett tal är primt är beräkningsmässigt betydligt enklare än att faktorisera det. Denna skillnad ligger till grund för krypteringsalgoritmer som exempelvis RSA. |
| lexicalization | swe: primtalstest |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тест простоти — алгоритм перевірки, чи є дане число простим. Важливо наголосити на різниці між тестуванням простоти та факторизацією цілих чисел. Станом на 2009 рік, факторизація є обчислювально важкою проблемою, в той час як тестування простоти є порівняно простішим (має поліноміальну складність). |
| lexicalization | ukr: тест простоти |
| lexicalization | ukr: Тести простоти |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kiểm tra tính nguyên tố (tiếng Anh: primality test) là bài toán kiểm tra xem một số tự nhiên n có phải là số nguyên tố hay không. Bài toán này đặc biệt trở nên quan trọng khi các hệ mật mã khoá công khai ra đời. |
| lexicalization | vie: Kiểm tra tính nguyên tố |
| Chinese |
| has gloss | zho: 素性测试是檢驗一個給定的整數是否為質數的测试。 |
| lexicalization | zho: 素性检验 |
| lexicalization | zho: 素性测试 |
