| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Algoritme is n eindige stel instruksies wat n sekere taak uitvoer. Die instruksies kan die toestand van n stelsel verander vanaf die oorspronklike toestand, na n voorspelbare eindtoestand. Algoritmes kan gewoonlik geïmplementeer word met n rekenaarprogram, en word dus gereeld geassosieer met rekenaarwetenskap, alhoewel algoritmes ook gebruik word om oplossings vir probleme te beskryf sonder dat rekenaars betrokke is. |
| lexicalization | afr: Algoritmes |
| lexicalization | afr: Algoritme |
| Arabic |
| has gloss | ara: الخوارزمية هي مجموعة من الخطوات الرياضية والمنطقية والمتسلسلة اللازمة لحل مشكلة ما. وسميت الخوارزمية بهذا الاسم نسبة إلى العالم المسلم الطاشقندي الاصل أبو جعفر محمد بن موسى الخوارزمي الذي ابتكرها في القرن التاسع الميلادي. كلمة خوارزم (algorithm) في الأصل كانت مقتصرة على خوارزمية تتكون تراكيب الثلاثة فقط وهي: التسلسل (sequence)، الاختيار (selection)، التكرار. |
| lexicalization | ara: خوارزميات |
| lexicalization | ara: خوارزمية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Un algorismo ye un conchunto finito de instruzions que sirben ta executar una faina u resolber un problema. Dun modo más formal, un algoritmo ye una secuenzia finita doperazions reyalizables, no ambigas, que a suya execuzión da una soluzión dun problema. Lorichen da palabra ye o nombre do matematico persa al-Khwarizmi, apellito feito a partir do chentilizio dos abitants de Khorezm. |
| lexicalization | arg: Algorismos |
| lexicalization | arg: Algorismo |
| lexicalization | arg: algorismo |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الجوريتم (Algorithm) هو مجموعة تعليمات او خطوات متواصله لحل مشكله أو مسئله، فى العاده بيستخدم للحساب أو داتا بروسيسينج (Data Processing). |
| lexicalization | arz: الجوريتم |
| Asturian |
| has gloss | ast: En matemátiques ya informática un algoritmu (la pallabra vien del nome del matemáticu persa Al-Khwarizmi) ye un conxuntu finitu dinstrucciones bien definíes pa facer dalguna xera que, dende un estáu inicial, va finar nun estáu final reconocible. Los algoritmos puen implementase en programes dordenador, anque delles vegaes con limitaciones; por errores na implementación o limitaciones del ordenador pue pasar quel programa nun seya quien a executar correutamente lalgoritmu que se pretendía. |
| lexicalization | ast: algoritmu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Alqoritm – qarşıya qoyulan məsələni həll etmək üçün yerinə yetirilməsi vacib olan əməliyyatlar ardıcıllığıdır. |
| lexicalization | aze: alqoritm |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Algorithmus |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Альгары́тм — пасьлядоўнасьць строгіх каманд-інструкцый для некаторага выканаўцы, паводле якіх разьвязваецца некаторая задача за канечны час. З дапамогаю альгарытмаў разьвязваюцца лягічныя ці матэматычныя задачы. |
| lexicalization | bel: алгарытм |
| lexicalization | bel: альгарытм |
| Bengali |
| lexicalization | ben: অ্যালগরিদম |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: algoritam |
| lexicalization | bos: Algoritmi |
| lexicalization | bos: algoritem |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алгоритъм е термин от математиката, информатиката, лингвистиката и други области, с който се означава крайна поредица от инструкции или изрично описание на постъпкова процедура за решаване на даден проблем, често свързан с изчисление или обработка на данни. По-строго казано, алгоритъмът е ефективен метод, който при даден списък от коректно дефинирани команди за изпълнение на задача и зададено едно начално състояние преминава през коректно дефинирана поредица от последователни състояния и завършва в едно крайно състояние. Преходът между състоянията не е задължително да е детерминиран: някои алгоритми известни като вероятностни алгоритми съдържат в себе си случайност. |
| lexicalization | bul: Алгоритми |
| lexicalization | bul: алгоритъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un algorisme és un conjunt finit dinstruccions o passos que serveixen per a executar una tasca o resoldre un problema. En la vida quotidiana sempren algorismes en multitud docasions per resoldre diversos problemes com per exemple per posar una rentadora (conjunt dinstruccions enganxades a la tapa de la màquina), per tocar música (partitures), per construir un aeroplà a escala (expressats en les instruccions), per fer trucs de màgia (passos per a fer el truc) o, fins i tot, per a fer receptes de cuina (passos de la recepta). |
| lexicalization | cat: Algorismes |
| lexicalization | cat: algorisme |
| lexicalization | cat: algoritme |
| Czech |
| has gloss | ces: Algoritmus je přesný návod či postup, kterým lze vyřešit daný typ úlohy. Pojem algoritmu se nejčastěji objevuje při programování, kdy se jím myslí teoretický princip řešení problému (oproti přesnému zápisu v konkrétním programovacím jazyce). Obecně se ale algoritmus může objevit v jakémkoli jiném vědeckém odvětví. Jako jistý druh algoritmu se může chápat i např. kuchyňský recept. V užším smyslu se slovem algoritmus rozumí pouze takové postupy, které splňují některé silnější požadavky: |
| lexicalization | ces: algoritmus |
| lexicalization | ces: Algoritmy |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 算法 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: algorithm |
| Danish |
| has gloss | dan: En algoritme er en utvetydig og abstrakt beskrivelse af, hvordan en specifik type problem løses terminerende. |
| lexicalization | dan: algoritme |
| German |
| has gloss | deu: Unter einem Algorithmus (auch Lösungsverfahren) versteht man eine genau definierte Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer bestimmten Art von Problemen in endlich vielen Schritten. |
| lexicalization | deu: Algorithmus |
| lexicalization | deu: Rechenregel |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως αλγόριθμος ορίζεται μια πεπερασμένη σειρά ενεργειών, αυστηρά καθορισμένων και εκτελέσιμων σε πεπερασμένο χρόνο, που στοχεύουν στην επίλυση ενός προβλήματος. |
| lexicalization | ell: Αλγορίθμος |
| lexicalization | ell: Αλγόριθμοι |
| lexicalization | ell: αλγόριθμος |
| lexicalization | ell: αλγορίθμος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Algoritmo estas metodo aŭ programo solvi komputajn aŭ aliajn problemojn, kiu ĝuste difinas, kiel kaj en kia ordo ricevi rezulton, samsence determinitan de origindatumoj. Ekz. por la konataj reguloj de adicio, subtraho, multipliko kaj divido la eblaj rezultatoj estas naturaj nombroj, prezentitaj ekzemple en dekuma sistemo, kaj eblaj originaj datumoj estas ordigitaj paroj de samspecaj nombroj. |
| lexicalization | epo: algoritmo |
| lexicalization | epo: Algoritmoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Algoritm on samm-sammuline tegevusjuhis, juhend, eeskiri mingi tegevuse sooritamiseks või eesmärgi saavutamiseks. Kõige sagedamini kasutatakse seda terminit matemaatilise ülesande lahendamiseks mõeldud eeskirja kohta. Algoritmi esitust mingis formaalses keeles, tavaliselt programmeerimiskeeles või masinakoodis, nimetatakse programmiks. |
| lexicalization | est: Algoritmid |
| lexicalization | est: algoritm |
| Basque |
| has gloss | eus: Matematikan, informatikan, hizkuntzalaritzan eta beste zenbait esparrutan, algoritmoa argibideen segida mugatua da, arazo bat konpontzeko urratsez urratseko prozedura. Ongi definitutako argibideen zerrenda bat jarraituz ataza bat burutzea erdiesten da: hasierako egoera batetik abiatuz, segidan datozen tarteko egoera-sorta bat gaindituz, azkenean amaierako egoerara iristen da. Egoera batetik bestera igarotzeko bideak ez du beti eredu determinista jarraitzen, zenbait algoritmok zoria ere integratzen baitute. |
| lexicalization | eus: algoritmo |
| lexicalization | eus: Algoritmoak |
| Persian |
| has gloss | fas: الگوریتم یا خوارزمی مجموعهای متناهی از دستورالعملها است، که به ترتیب خاصی اجرا میشوند و مسئلهای را حل میکنند. به عبارت دیگر یک الگوریتم، روشی گام به گام برای حل مسئله است. شیوه محاسبه معدل در مدرسه، یکی از نمونههای الگوریتم است. |
| lexicalization | fas: الگوریتمها |
| lexicalization | fas: الگوریتم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Algoritmi on tarkasti määritelty äärellinen (päättyvä) vaihesarja, jota seuraamalla voidaan ratkaista tietty ongelma. |
| lexicalization | fin: Algoritmit |
| lexicalization | fin: algoritmi |
| French |
| has gloss | fra: On désigne par algorithmique l’ensemble des activités logiques qui relèvent des algorithmes ; en particulier, en informatique, cette discipline désigne l'ensemble des règles et des techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception des algorithmes. Le mot vient du nom du mathématicien Al Khuwarizmi (latinisé au Moyen Âge en ), qui, au écrivit le premier ouvrage systématique sur la solution des équations linéaires et quadratiques. Dans le cas général, l’algorithmique s’effectue au moyen de calculs. |
| lexicalization | fra: algorithme |
| lexicalization | fra: Algorithme |
| lexicalization | fra: algorithmique |
| Galician |
| has gloss | glg: Un algoritmo é un conxunto ordenado e finito de operacións sinxelas que conducen á resolución dun problema, como por exemplo a formulación programática paso a paso para producir unha serie de resultados nun programa en informática. Máis especificamente, en matemáticas, constitúe o conxunto de procesos (e símbolos que os representan) para efectuar un cálculo. Os algoritmos pódenos implementar os programas de computadores. |
| lexicalization | glg: Algoritmos |
| lexicalization | glg: algoritmo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Algoritam (Algorithmus), arapski pojam izveden od prezimena arapskog matematičara Alhvaricmija (IX v, vidi Algebra), što je nastalo od latinskog prevoda njegove računice ο algoritmima. |
| lexicalization | hbs: algoritam |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלגוריתם הוא דרך שיטתית (כלומר כזו שצעדיה מוגדרים היטב) לביצוע של משימה מסוימת במספר סופי של צעדים. מקור המלה בשמו של המתמטיקאי הפרסי בן המאה התשיעית, אבו געפר מחמד אל חואריזמי. |
| lexicalization | heb: אלגוריתם |
| lexicalization | heb: אלגוריתמים |
| Hindi |
| has gloss | hin: गणित, संगणन (computing) तथा अन्य विधाओं में किसी कार्य को करने के लिये आवश्यक चरणों के समूह को अल्गोरिद्म (algorithm) या कलन विधि कहते है। |
| lexicalization | hin: अल्गोरिद्म |
| lexicalization | hin: praNAlI |
| Croatian |
| has gloss | hrv: U matematici, računarstvu, lingvistici i srodnim disciplinama, algoritam ili postupnik je konačan slijed dobro definiranih naredbi za ostvarenje zadatka, koji će za dano početno stanje terminirati u definiranom konačnom stanju. |
| lexicalization | hrv: algoritam |
| lexicalization | hrv: ispravni postupak (pri računanju) |
| lexicalization | hrv: ispravni postupak |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az algoritmus szó és fogalom a matematikából ered, de a számítástechnikai kultúra elterjedése, popularizálódása ültette át a köznyelvbe. |
| lexicalization | hun: Algoritmusok |
| lexicalization | hun: algoritmus |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ալգորիթմներ |
| lexicalization | hye: հաշվեկանոն |
| lexicalization | hye: ալգորիթմ |
| Ido |
| has gloss | ido: Algoritmo es operaci necesa por proceduro-realigo e kalkulado. |
| lexicalization | ido: Algoritmo |
| lexicalization | ido: algoritmo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Un Algorithmo (del latino algorismus, nominate pro inventator de algebra Mohamet ibn Musa al-Khwarizmi) esse un serie de instructiones interpretabile e finite pro resolver contingentias e accomplir qualcunque carga que ha un recognoscibile stato final, puncto final, o resultato pro cata dato possibilemente introducite in illo. (Contrasta con heuristica.) Algorithmos sovente ha passos iterate o requirente decisiones (usante logica boolean e inequalitates) usque al completion del carga. |
| lexicalization | ina: algorithmo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam matematika dan komputasi, algoritma merupakan kumpulan perintah untuk menyelesaikan suatu masalah. Perintah-perintah ini dapat diterjemahkan secara bertahap dari awal hingga akhir. Masalah tersebut dapat berupa apa saja, dengan catatan untuk setiap masalah, ada kriteria kondisi awal yang harus dipenuhi sebelum menjalankan algoritma. Algoritma akan dapat selalu berakhir untuk semua kondisi awal yang memenuhi kriteria, dalam hal ini berbeda dengan heuristik. Algoritma sering mempunyai langkah pengulangan (iterasi) atau memerlukan keputusan (logika Boolean dan perbandingan) sampai tugasnya selesai. |
| lexicalization | ind: Algoritma |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Reiknirit er lausnaraðferð og skilgreint sem endanlegt mengi vel skilgreindra fyrirmæla til að leysa verkefni. Reiknirit skilar fyrirfram skilgreindri niðurstöðu að gefnu upphafsskilyrði. Reiknirit eru einkum notuð í stærðfræði og tölvunarfræði við lausn vandamála. |
| lexicalization | isl: reiknirit |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, con il termine algoritmo si intende l'applicazione di un metodo per la risoluzione di un problema adatto a essere implementato sotto forma di programma. |
| lexicalization | ita: algoritmo |
| lexicalization | ita: Algoritmi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルゴリズム（）とは、数学、コンピューティング、言語学、あるいは関連する分野において、問題を解くための効率的手順を定式化した形で表現したものを意味する。算法（さんぽう）と訳されることもある。 |
| lexicalization | jpn: アルゴリズム |
| lexicalization | jpn: arugorizumu |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Algoritm - qoyılgan maseleni tıyanaqlı waqıt ishinde sheshiw ushın isletiletugın hareketler anıqlamaları (komandalar) izbe-izligi. |
| lexicalization | kaa: Algoritm |
| Georgian |
| has gloss | kat: ალგორითმი — იმ მოქმედებათა ერთობლიობის ზუსტი და სრული აღწერა, რომელთა მკაცრად განსაზღვრული თანმიმდევრობით შესრულება განაპირობებს დასმული ამოცანის ამოხსნას. |
| lexicalization | kat: ალგორითმები |
| lexicalization | kat: ალგორითმი |
| Korean |
| has gloss | kor: 알고리즘(, , )이란 어떠한 문제를 해결하기 위한 여러 동작들의 유한한 모임이다. |
| lexicalization | kor: 알고리즘 |
| lexicalization | kor: 연산방식 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Algorîtm, zanînê matematîk u komputeridê yeno şoxulnayîşî. |
| lexicalization | kur: Algorîtma |
| Latin |
| has gloss | lat: In mathematica et informatica algorithmus est series finita praeceptorum consecutivorum ad problema datum solvendum. |
| lexicalization | lat: algorithmus |
| lexicalization | lat: Algorithmus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Algoritms (pēc 9. gs. Vidusāzijas matemātiķa Al Horezmī vārda latīniskās formas Algorithmi) - matemātisks priekšraksts uzdevuma risināšanai. |
| lexicalization | lav: Algoritmi |
| lexicalization | lav: Algoritms |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Algoritmas ( < Algorithmi < arab. Al Chorezmi) – tai tam tikra veiksmų seka, kurią reikia atlikti norint pasiekti tam tikrą rezultatą. |
| lexicalization | lit: Algoritmai |
| lexicalization | lit: algoritmas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Ënnert engem Algorithmus versteet een eng prezis Beschreiwung vun enger endlecher Prozedur zur Léisung vun engem Problem. |
| lexicalization | ltz: Algorithmus |
| Literary Chinese |
| lexicalization | lzh: 算法 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രശ്നത്തിന്റെ നിര്ദ്ധാരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിശ്ചിതമായ ക്രിയകളുടെ ശ്രേണിയാണ് അല്ഗൊരിതം. സാധാരണ ജീവിതത്തില് നാം ചെയ്യാറുള്ള കാര്യങ്ങള് ചെയ്യാനാവശ്യമായ ക്രിയകളെ സൂചിപ്പിക്കാന് ഈ പദം ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണമായി, പാചകവിധി ഒരു അല്ഗൊരിതമാണ്. എങ്കിലും ഗണിതം, കംപ്യൂട്ടര് സയന്സ് എന്നിവയിലെ പ്രശ്നനിര്ദ്ധാരണരീതിയാണ് സാധാരണയായി ഈ പദം കൊണ്ട് വിവക്ഷ. |
| lexicalization | mal: അല്ഗൊരിതങ്ങള് |
| lexicalization | mal: അൽഗൊരിതം |
| Marathi |
| has gloss | mar: अल्गोरिदम म्हणजे कार्य सूची. संगणकाला एखादे कार्य करावयाला दयायचे असल्यास त्याने ते काम कोणत्या क्रमाने करावे जेणेकरून हवे ते उत्तर तो योग्य आणि अचूक देईल याची यादी म्हणजे अल्गोरिदम असे म्हणता येईल. गणित आणि संगणक विज्ञान या विषयांत अल्गोरिदम म्हणजे क्रमवार कार्यसूची जी ईच्छित कार्य पूर्ण करण्यास उपयोगी पडते. यासाठी निश्चित सुरुवात आणि शेवट माहित असावा लागतो. |
| lexicalization | mar: अल्गोरिदम |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Алгоритам е определен број на јасно дефинирани кратки и прости инструкции за извршување на одредена задача, или решавање на зададен проблем. Пишувањето на програми може да биде тежок процес, посебно ако се прави без да се следаат добри препораки или упатства. Структурното програмирање е еден принцип за развој на програми кои го „разбива“ кодот на помали делови што соосдветствува на решавањето на сложен проблем со негово делење на поедноставни проблеми. Со овој процес се дава одредена структура на развојот на програми, од каде потекнува и името на овој пристап. Информациите кои треба да бидат процесирани од страна на програмот се чуваат во податочни структури - Data structures (arrays, records, lists, stacks, trees, и files) поддржани од соодветниот програмски јазик. Податочните структури ги групираат податоците. Добар избор на податолни структури може да поедностави изработка на некоја програма и обратно. Изборот на податочната структура влијае на јасноста, проширливоста, брзината и мемориските побарувања за одредено програмско решение. |
| lexicalization | mkd: алгоритам |
| lexicalization | mkd: Алгоритми |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: algoritmu |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Аливаа ажил болоод үйлдлийг үр бүтээмжтэйгээр гүйцэтгэх аргачлалыг алгоритм гэнэ. Алгоритм гэдэг үг нь гарлын хувьд одон оронч, математикч Аль-Хорезмын нэрнээс гаралтай юм. |
| lexicalization | mon: Алгоритмууд |
| lexicalization | mon: алгоритм |
| Maori |
| lexicalization | mri: täupe pümanawa |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Algoritma ialah tatacara langkah demi langkah dalam penyelesaian masalah dalam masa yang terhingga. Proses algoritma telah diasaskan oleh seorang tokoh matematik Islam yang dikenali sebagai Al-Khawarizmi. Oleh itu algoritma sesetengah negara, ia dikenali sebagai Alkhawarizmi. |
| lexicalization | msa: algoritma |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een algoritme (van het Arabische woord algawarizmiat: الخوارزميات naar de naam van de Perzische wiskundige Al-Chwarizmi محمد بن موسى الخوارزمي) is een eindige reeks instructies - meestal voor berekening of dataverwerking - om vanuit een gegeven begintoestand het daarbij behorende doel te bereiken. Dat doel kan van alles zijn met een duidelijk resultaat. De instructies kunnen in het algemeen omgaan met eventualiteiten die bij het uitvoeren kunnen optreden. Algoritmen hebben in het algemeen stappen die zich herhalen (iteratie) of die beslissingen (logica of vergelijkingen) vereisen om de taak te voltooien. |
| lexicalization | nld: algoritme |
| lexicalization | nld: algorithme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein algoritme i matematikk og informatikk er ein oppskrift på korleis ein kan løse ein bestemt type problem. Ordet kjem opphaveleg frå den persiske matematikaren og astronomen al-Khowarizmi (ca. 780-850)). I ei av bøkene sine beskriv han ein algoritme for korleis ein kan løyse ein klase av andregradslikningar. |
| lexicalization | nno: Algoritmar |
| lexicalization | nno: algoritme |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: algoritme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I matematikk og informatikk er en algoritme en presis beskrivelse av en endelig serie operasjoner som skal utføres for å løse et problem. |
| lexicalization | nor: Algoritmer |
| lexicalization | nor: algoritme |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: الگوريتم |
| Polish |
| has gloss | pol: Algorytm – w matematyce oraz informatyce skończony, uporządkowany ciąg jasno zdefiniowanych czynności, koniecznych do wykonania pewnego rodzaju zadań. Słowo "algorytm" pochodzi od starego angielskiego słowa algorism, oznaczającego wykonywanie działań przy pomocy liczb arabskich (w odróżnieniu od abacism - przy pomocy abakusa), które z kolei wzięło się od nazwiska, które nosił Muhammad ibn Musa al-Chuwarizmi (أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي), matematyk perski z IX wieku . |
| lexicalization | pol: algorytm |
| lexicalization | pol: Algorytmy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um algoritmo é uma sequência finita de instruções bem definidas e não ambíguas, cada uma das quais pode ser executada mecanicamente num período de tempo finito e com uma quantidade de esforço finita. |
| lexicalization | por: algoritmo |
| lexicalization | por: Algoritmos |
| lexicalization | por: Algorítmo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un algoritm (cuvântul are la origine numele matematicianului persan Al-Khwarizmi) înseamnă în matematică şi informatică o metodă sau o procedură de calcul, alcătuită din paşii elementari necesari pentru rezolvarea unei probleme sau categorii de probleme. De obicei algoritmii se implementează în mod concret prin programarea adecvată a unui calculator, sau a mai multora. Din diverse motive există şi algoritmi încă neimplementaţi, teoretici. |
| lexicalization | ron: Algoritmi |
| lexicalization | ron: algoritm |
| Russian |
| has gloss | rus: Алгори́тм, от имени учёного аль-Хорезми ( [al-Khwārazmī]) — точный набор инструкций, описывающих порядок действий исполнителя для достижения результата решения задачи за конечное время. В старой трактовке вместо слова «порядок» использовалось слово «последовательность», но по мере развития параллельности в работе компьютеров слово «последовательность» стали заменять более общим словом «порядок». Это связано с тем, что работа каких-то инструкций алгоритма может быть зависима от других инструкций или результатов их работы. Таким образом, некоторые инструкции должны выполняться строго после завершения работы инструкции, от которых они зависят. Независимые инструкции или инструкции ставшими независимыми из-за завершения работы инструкций, от которых они зависят, могут выполняться в произвольном порядке, параллельно или одновременно, если это позволяет используемые процессор и операционная система. |
| lexicalization | rus: правило |
| lexicalization | rus: Алгоритмы |
| lexicalization | rus: алгоритм |
| Yakut |
| has gloss | sah: Алгоритм диэн бэриллибит инструкциянан сорудаҕыы анаммыт кэм устата утум-ситим толоруу. |
| lexicalization | sah: Алгоритм |
| Sicilian |
| has gloss | scn: N alguritmu si pò difiniri comu nu prucidimentu chi pirmetti di uttèniri nu risurtatu esiquiennu, nti nordini ditirminatu, na seri di passi semprici, chi currispunninu a azzioni scigghiuti di solitu tra na quantità finuta di pussibbilità. Lu termini diriva dû matimaticu pirsianu Muhammad ibn Mūsa l-Khwārizmī chi si riteni essiri unu dî primi autura a aviri fattu rifirimentu esplicitu a stu cuncettu, ntô libbru Kitāb al-djabr wa l-muqābala (Libbru supra la ricumpusizzioni e la riduzzioni), di unni tra l'àutru pigghia lu nomu puru la parola algebbra. |
| lexicalization | scn: Alguritmu |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: ඇල්ගොරිතම |
| Slovak |
| has gloss | slk: Algoritmus je konečná postupnosť dobre definovaných inštrukcií na splnenie určitej úlohy. |
| lexicalization | slk: algoritmus |
| lexicalization | slk: Algoritmy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Algorítem je navodilo, s katerim rešujemo določen problem. Običajno je zapisan kot seznam korakov, ki nas pripeljejo do rešitve problema. Kako podrobno razdelamo korake, je odvisno od tega, kdo izvaja algoritem (človek, računalnik). Če algoritem izvaja računalnik, potem govorimo o računalniškem programu. Primer algoritma iz vsakdanjega življenja je kuharski recept. |
| lexicalization | slv: algoritem |
| lexicalization | slv: Algoritmi |
| Sindhi |
| has gloss | snd: In mathematics and computing, an algorithm is a procedure (a finite [[set* Davis offers concise biographies of [[Leibniz]], [[Boole]], [[Frege]], [[Georg Cantor|Cantor]], [[Hilbert]], [[Gödel]] and [[Turing]] with [[von Neumann]] as the show-stealing villain. Very brief bios of [[Joseph-Marie Jacquard]], [[Babbage]], [[Ada Lovelace]], [[Claude Shannon]], [[Howard Aiken]], etc. * *[[Yuri Gurevich]], , ACM Transactions on Computational Logic, Vol 1, no 1 (July 2000), pages 77-111. Includes bibliography of 33 sources. * Excellent -- accessible, readable -- reference source for mathematical "foundations". *[[A. A. Markov]] (1954) Theory of algorithms. [Translated by Jacques J. Schorr-Kon and PST staff] Imprint Moscow, Academy of Sciences of the USSR, 1954 [i.e. Jerusalem, Israel Program for Scientific Translations, 1961; available from the Office of Technical Services, U.S. |
| lexicalization | snd: الخوارزمي |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemáticas, ciencias de la computación y disciplinas relacionadas, un algoritmo (del latín, dixit algorithmus y éste a su vez del matemático persa Al Juarismi ) es un conjunto preescrito de intrucciones o reglas bien definidas, ordenadas y finitas que permite realizar una actividad mediante pasos sucesivos que no generen dudas a quien lo ejecute. Dados un estado inicial y una entrada, siguiendo los pasos sucesivos se llega a un estado final y se obtiene una solución. Los algoritmos son objeto de estudio de la algoritmia. Sin embargo cabe notar que algunos algoritmos no necesariamente tienen que terminar o resolver un problema en particular. Por ejemplo, una versión modificada de la criba de Eratóstenes que nunca termine de calcular números primos no deja de ser un algoritmo. |
| lexicalization | spa: Algoritmos |
| lexicalization | spa: algoritmo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Algoritmi në matematike dhe informatikë, është një veprim i përcaktuar saktë për zgjidhjen e një problemi ose të një lloji të caktuar problemesh. Algoritmi mund të përkufizohet si një ecuri që lejon të fitohet një rezultat i dhënë duke ndjekur, në një renditje të përcaktuar, një tërësi hapash të thjeshtë që përkojne me veprimet e zgjedhura nga një tërësi e kufizuar. Algoritmi pra, është ecuria që krijon përgjigjen për një pyetje , çështje ose zgjidhjen e një problemi me një numër të kufizuar hapash. |
| lexicalization | sqi: algoritmi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алгоритам је опис за решавање неког проблема. Реч долази из презимена персијског математичара Ал Хорезмија. Алгоритам је био израз који описује начин рачунања децималним бројевима уведеним око 1600. године у Европи. Алгоритмичарима су се раније звали они математичари који не оперишу симболима множина представљеним на абакусу, него једним (индијским или арапским) системом знакова за бројеве (од 16. века раширеним у Европи). |
| lexicalization | srp: алгоритам |
| lexicalization | srp: Алгоритми |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Algoritma nyaéta susunan paréntah, nu jumlahna kawates, pikeun ngolah sababaraha paréntah nu, sakumpulan data asupanana, bakal ngahasilkeun sarupaning bentuk ahir nu bisa dipikawanoh; sabalikna ti heuristik. Konsép algoritma mindeng digambarkeun ku conto hiji resép, sanajan loba algoritma kacida ruwetna; algoritma sering miboga léngkah-léngkah anu malikan (iterasi) atawa merlukeun kaputusan (saperti logika atawa perbandingan) nepi ka tugas diréngsékeunnana. |
| lexicalization | sun: algoritma |
| Swedish |
| has gloss | swe: En algoritm är inom matematiken och datavetenskapen en begränsad uppsättning (mängd) väldefinierade instruktioner för att lösa en uppgift, som från givna utgångstillstånd (starttillstånd) med säkerhet leder till något givet sluttillstånd. Den kan också beskrivas som en systematisk procedur för hur man genom ett begränsat antal steg utför en beräkning eller löser ett problem. Beräkningskomplexiteten och hur effektiv implementation man kan göra av algoritmen är viktigt i databeräkningar och beror på användningen av lämpliga datastrukturer. |
| lexicalization | swe: algoritm |
| lexicalization | swe: Algoritmer |
| Tamil |
| lexicalization | tam: படிமுறைத் தீர்வு |
| Telugu |
| lexicalization | tel: అల్గారిథం |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Алгоритм – маҷмўи амалиётњои пайдарпай, ки ҳалли масъаларо таъмин менамояд |
| lexicalization | tgk: Алгоритм |
| lexicalization | tgk: алгоритм |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang isang algoritmo ay pangkat ng mga hakbang na bumubuo ng solusyon para sa isang problema. Kadalasang ginagamit ang terminong ito sa agham pangkompyuter at matematika. |
| lexicalization | tgl: Algoritmo |
| lexicalization | tgl: algorítmo |
| Thai |
| has gloss | tha: ขั้นตอนวิธี หรือ อัลกอริทึม หมายถึงกระบวนการแก้ปัญหาที่สามารถเข้าใจได้ มีลำดับหรือวิธีการในการแก้ไขปัญหาใดปัญหาหนึ่งอย่างเป็นขั้นเป็นตอนและชัดเจน เมื่อนำเข้าอะไร แล้วจะต้องได้ผลลัพธ์เช่นไร ซึ่งแตกต่างจากการแก้ปัญหาแบบสามัญสำนึก หรือฮิวริสติก (heuristic) |
| lexicalization | tha: ขั้นตอนวิธี |
| lexicalization | tha: ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด |
| lexicalization | tha: อัลกอริทึม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Algoritma, matematikte ve bilgisayar biliminde bir işi yapmak için tanımlanan, bir başlangıç durumundan başladığında, açıkça belirlenmiş bir son durumunda sonlanan, sonlu işlemler (adımlar) kümesidir. Algoritmalar bilgisayarlar tarafından işletilebilirler. Algoritma kelimesi, Özbekistanın Harezm, bugünkü Türkmenistanın Khiva kentinde doğmuş Ebu Abdullah Muhammed bin Musa el Harezmi isimli Türk matematikçinin adından gelir. Batılılar, el Harezmi (Al-Khwārizmī)(Latincede Algoritmi) sözcüğünü telaffuz edemedikleri için terim bu şekilde kalmıştır. |
| lexicalization | tur: Algoritmalar |
| lexicalization | tur: algoritma |
| lexicalization | tur: arap rakamlarý sistemi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алгор́итм, алгорифм (латинізов. Algorithmi, від імені перського математика IX ст. аль-Хорезмі) — система правил виконання обчислювального процесу, що обовязково приводить до розвязання певного класу задач після скінченного числа операцій. або «ефективного методу» ; до цих формалізацій належать рекурсивні функції Геделя-Ербрана-Кліні 1930, 1934 та 1935 років, λ-числення Алонзо Черча 1936 року, «Формулювання 1» Еміля Поста 1936 року, та машина Тюринга, розроблена Аланом Тюрингом протягом 1936, 1937 та 1939 років. |
| lexicalization | ukr: Алгоритми |
| lexicalization | ukr: алгоритм |
| Urdu |
| has gloss | urd: وجہ تسمیہ اور تاریخ انگریزی کا لفظ "ایلگوردم" الخوارزم سے نکلا ہے۔ عظیم مسلم ریاضی دان محمد ابن موسی الخوارزمی ان اولین ریاضی دانوں میں سے تھا جس نے ریاضی کے کسے مسئلے کا مرحلہ بہ مرحلہ حل تجویز کیا۔ لفظ الخوارزم عربی سے لاطینی اور لاطینی زبان سے انگریزی میں آتے آتے ایلگوردم بن گیا- یوں محمد الخوارزمی کی علمی کاوش کے اعتراف میں لفظ ایلگوردم کو ریاضی (اور بعد میں کمپیوٹر سائنس) میں مرحلہ بہ مرحلہ ترتیب میں پیش کردہ کسی بھی حل کے لیے استعمال کیا جانے لگا- تاریخی اعتبار سے ریاضی کے کسے مسئلے کا پہلا الخوارزمی حل اقلیدس نے تحریر کیا جسے عام طور پر عاد اعظم معلوم کرنے کا طریقہ کہا جاتا ہے- البتہ یہ خیال قوی ہے کہ اقلیدس نے یہ حل خود دریافت نہیں کیا اور غالباً اس سے لگ بھگ دو سو برس پہلے کے ریاضی دانوں کو یہ طریقہ معلوم تھا۔ |
| lexicalization | urd: الخوارزم |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thuật toán, còn gọi là giải thuật, là một tập hợp hữu hạn của các chỉ thị hay phương cách được định nghĩa rõ ràng cho việc hoàn tất một số sự việc từ một trạng thái ban đầu cho trước; khi các chỉ thị này được áp dụng triệt để thì sẽ dẫn đến kết quả sau cùng như đã dự đoán. |
| lexicalization | vie: Thuật toán |
| Volapük |
| lexicalization | vol: lalgorit |
| lexicalization | vol: Lalgorits |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Ha matematika, pagihap, lingwistika, an algoritmo amo an surundan nga naghahatag hin solusyon ha usa ka problema nga agsob gamiton ha pagkalkula ngan pag proseso hin mga datos. |
| lexicalization | war: Algoritmo |
| Walloon |
| has gloss | wln: On algorisse est les direccions ki on copiutresse oudobén beaucoup dcopiutresses suivent dins li langage di programåcion. I dit on copiutresse ki faire, marcher par létape. |
| lexicalization | wln: algorisse |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אן אַלגאָריטם איז א ריי פֿון אנווייזונגען וואס שאפן א מעטאדישע פראצעס צו רעכענען עטלעכע ענדלעכע פונקציעס טריט ביי טריט אויף צו אויסלייזן פראבלעמען אין מאטעמאטיק, קאמפיוטעריי, לינגוויסטיק א.ד.ג. אלגאריטם איז גלייך ווי א לעקעך־רעצעפט וואס גיבט אונטעריכטן טריט ביי טריט. |
| lexicalization | yid: אלגאריטם |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 演算法（Algorithm）係一步步嘅指示（instruction），主力要係用來處理資料同計數。演算法會用響數學，電算，語言學等等唔同學科。 |
| lexicalization | yue: 演算法 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 算法是指完成一个任务所需要的具体步骤和方法。也就是说给定初始状态或输入数据，能够得出所要求或期望的终止状态或输出数据。 |
| lexicalization | zho: 算法 |
