| Catalan |
| lexicalization | cat: acord |
| German |
| has gloss | deu: Chord ist ein strukturiertes Peer-to-Peer-System, welches im Gegensatz zu den meisten unstrukturierten Systemen eine effiziente Suche nach Inhalten ermöglicht. Wie auch Gnutella ist Chord keine konkrete Implementierung sondern ein Protokollsystem. Es wird am MIT entwickelt und der Quelltext der aktuellen Version steht unter der MIT-Lizenz zum freien Herunterladen und Benutzen zur Verfügung. |
| lexicalization | deu: Chord |
| French |
| has gloss | fra: Le protocole Chord Chord est un projet P2P subventionné par le gouvernement des États-Unis d'Amérique, utilisant notamment une topologie en anneau. |
| lexicalization | fra: Chord |
| Italian |
| has gloss | ita: Il progetto Chord si prefigge di sviluppare sistemi distribuiti scalabili e robusti sfruttando le idee del peer-to-peer . Il componente base del progetto Chord è lalgoritmo di ricerca distribuita basata su tabelle di hash (DHT). Chord è completamente decentralizzato e simmetrico e può trovare dati usando soltanto log(N) messaggi, dove N è il numero di nodi nel sistema. Lalgoritmo di ricerca di Chord è provatamente robusto in presenza di nodi guasti o riconnessioni. |
| lexicalization | ita: progetto Chord |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Chordは、分散ハッシュテーブルを実現するアルゴリズムの一つ。P2Pネットワークにおいて、サーバを用いることなく高速にコンテンツの検索、ルーティングを行う手法。 |
| lexicalization | jpn: Chord |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chord er et rutingsystem for datanett. Det er utviklet ved Massachusetts Institute of Technology (MIT) og er primært påtenkt ruting i peer-to-peer datanett («P2P-nett»), der ressurser skal lokaliseres til en eller flere likeverdige noder. Målet er å få spredt belastningen rettferdig og samtidig oppnå en adekvat ytelse og pålitelighet. |
| lexicalization | nor: Chord |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chord es un protocolo sencillo y escalable de búsqueda distribuida en redes P2P que relaciona claves (keys) con nodos. Está diseñado para funcionar en redes descentralizadas (es decir, sin nodos privilegiados), y su funcionamiento permite concluir con un resultado exhaustivo de la búsqueda. |
| lexicalization | spa: Chord |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chord är namnet på ett peer-to-peer-protokoll som utvecklats på MIT. Chord tillhandahåller egentligen bara ett sätt att utifrån ett tal n, hitta en dator i nätverket som har ansvar för just detta tal. Utifrån denna enkla grundstruktur kan man sedan bygga avancerade applikationer såsom distribuerade filsystem och DNS-liknande tjänster. Chord är gjort för att vara robust mot att datorer försvinner ur nätverket. |
| lexicalization | swe: Chord |
