| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| lexicalization | aii: ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: محافظات تركيا |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Türkiyə vilayətləri |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйнае дзяленне Турцыі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তুরস্ক ৮১টি প্রদেশে (তুর্কি ভাষায়:il) বিভক্ত। প্রতিটি প্রদেশে প্রাদেশিক সরকার রয়েছে। প্রত্যেকটি প্রদেশ আবার কয়েকটি জেলায় বিভক্ত। প্রত্যেক প্রদেশের একটি সরকারী এলাকা রয়েছে, এ ধরণের এলাকার নাম সাধারণত প্রদেশের নামই হয়ে থাকে। তএ ব্যতিক্রম হল হাতায়, কোজায়েলি এবং সাকারিয়া। |
| lexicalization | ben: তুরস্কের প্রদেশসমূহ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Provincije u Turskoj |
| Breton | |
| has gloss | bre: 81 proviñs (turkeg : il) a ya dober Turkia hiziv an deiz pa oa 63 anezho e bloavezhioù kentañ ar republik. Ar rannoù melestradurel brasañ e Turkia eo ar proviñsoù, gant ur chargad (ar vali) e penn pep hini anezho. |
| lexicalization | bre: Proviñsoù Turkia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Турция е разделена на 81 вилаета (на турски: iller, ед. ч. — il), управлявани от назначен валия . Всеки от вилаетите се състои от нялколко околии (ilçeler, ед. ч. — ilçe). Административният център на вилаета формира централна околия (merkez ilçe), начело на централната околия стои заместник валията на вилаета, всички останали околии във вилаета си имат собствени каймаками (околийски управители), назначавани от валията и правителството. По данни от 2007 г. Турция е разделена на 923 околии. |
| lexicalization | bul: Административно деление на Турция |
| lexicalization | bul: Вилаети в Турция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Províncies de Turquia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Turecké provincie |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Турци илĕсен списокĕ |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Tyrkiets provinser |
| German | |
| has gloss | deu: Die Republik Türkei ist in 81 Provinzen (Türkisch: İl) gegliedert. |
| lexicalization | deu: Liste der Provinzen der Türkei |
| lexicalization | deu: Liste der türkischen Provinzen |
| lexicalization | deu: Provinz der Türkei |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: |class="wikitable sortable" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ Lista wılayetanê Tırkiya be gorey rêza numra plaqa |----- align="left" style="background:#aaccee;" ! Numra plaqa ! Name ! Erd ! Nıfus ! Sıxletina nıfusi ! Merkez ! Nıfusê merkezi |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 01 | align="left" | Adana | align="right" | 14 256 || align="right" | 1 849 478 | align="right" | 129,73 | align="left" | Adana (suka gırde) | align="right" | 1 130 710 |----- style="background:#eeffee;" | align="center" | 02 | align="left" | Adıyaman | align="right" | 7 572 || align="right" | 623 811 | align="right" | 82,38 | align="left" | Adıyaman || align="right" | 178 538 |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 03 | align="left" | Afyonkarahisar | align="right" | 14 532 || align="right" | 812 416 | align="right" | 55,91 | align="left" | Afyon || align="right" | 128 516 |----- style="background:#eeffee;" | align="center" | 04 | align="left" | Ağrı | align="right" | 11 315 || align="right" | 528 744 | align="right" | 46,73 | align="left" | Ağrı | align="right" | 79 764 |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 05 | align="left" | Amasya |... |
| lexicalization | diq: Wılayetê Tırkiya |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Provinco en Turkio estas administra parto de la regno; la turka vorto por provinco estas il (pluralo iller). La 81 provincoj estas grupigitaj al sep "popolnombradaj regionoj". |
| lexicalization | epo: Provincoj de Turkio |
| lexicalization | epo: provinco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Türgi provintsid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Turkiaren banaketa administratiboa 81 probintziaz osatua dago, iller izenekoak (singularrean il). Probintziaren izena hiriburuaren berbera da, salbuespen hauekin: Hatay (hiriburua Antakya), Kocaeli (hiriburua İzmit) eta Sakarya (hiriburua Adapazarı). Probintziak gobernadore baten agindupean daude, vali izenekoa, Gobernu zentralak izendatua. Probintziak barrutitan banatzen dira (ilçeler, singularrean ilçe). |
| lexicalization | eus: Turkiako probintziak |
| lexicalization | eus: Turkiaren banaketa administratiboa |
| Persian | |
| lexicalization | fas: استانهای ترکیه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Turkki on jaettu 81:een maakuntaan (il, monikossa iller). |
| lexicalization | fin: Turkin maakunnat |
| French | |
| lexicalization | fra: Province de Turquie |
| lexicalization | fra: Provinces de turquie |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Provincias de Turquía |
| lexicalization | glg: Subdivisións de Turquía |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pokrajine Turske zovu se iller na turskome jeziku (jednina je il). |
| lexicalization | hrv: Turske pokrajine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Törökország tartományait törökül il-nek nevezik (tsz. iller). Minden tartománynak (régebben vilajet) van kormányzója (vali). |
| lexicalization | hun: Törökország tartományai |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Թուրքիան ունի 81 նահանգ, որոնց թուրքերեն ինքնանվանումն է՝ iller /իլլեր/ (հոգնակի il /իլ/՝ նահանգ, բառից)։ |
| lexicalization | hye: Թուրքիայի նահանգներ |
| lexicalization | hye: Թուրքիայի վարչական բաժանում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Provinsi-provinsi di Turki disebut iller dalam bahasa Turki, tunggal ialah il (lihat alfabet Turki untuk kapitalisasi i). |
| lexicalization | ind: Daftar provinsi di turki |
| lexicalization | ind: Daftar provinsi Turki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Province della Turchia sono chiamate iller in turco, singolare il. |
| lexicalization | ita: Province della Turchia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Turki dipérang dadi 81 provinsi, basa Turki: iller. Sawijining provinsi sacara administrasi dipimpin déning (vali). Saben provinsi dipérang jroning sawetara distrik. |
| lexicalization | jav: Provinsi ing Turki |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トルコの地方行政区画は、県（単数形 : il ; 複数形 : iller）からなる。1999年以降は全部で81の県が存在する。 |
| lexicalization | jpn: トルコの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: トルコの県 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თურქეთის ოლქების სია | border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ თურქეთის ოლქების სია მანქანის ნომრის მიხედვით |----- align="left" style="background:#aaccee;" ! # ! დასახელება ! ფართობი (კმ2) ! მოსახლეობა (2000) ! სიმჭიდროვე ად/კმ2 ! დედაქალაქი ! დედაქალაქისმოსახლეობა |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 01 | align="left" | ადანა | align="right" | 14 256 || align="right" | 1 849 478 | align="right" | 129,73 | align="left" | ადანა | align="right" | 1 130 710 |----- style="background:#eeffee;" | align="center" | 02 | align="left" | ადიამანი | align="right" | 7 572 || align="right" | 623 811 | align="right" | 82,38 | align="left" | ადიამანი | align="right" | 178 538 |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 03 | align="left" | აფიონ-ყარაჰისარი | align="right" | 14 532 || align="right" | 812 416 | align="right" | 55,91 | align="left" | აფიონ-ყარაჰისარი || align="right" | 128 516 |----- style="background:#eeffee;" | align="center" | 04 | align="left" | აღრი | align="right" | 11 315 || align="right" | 528 744 | align="right" | 46,73 | align="left" | აღრი | align="right" | 79 764 |----- style="background:#ddffdd;" | align="center" | 05 | align="left" |... |
| lexicalization | kat: თურქეთის პროვინციები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 터키의 주 |
| lexicalization | kor: 터키의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 터키의 행정구역 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bajarên Komara Tirkiyeyê li vê derê gora sîstema îdarî ya Komara Tirkiyeyê (hejmara plaqayê)û bi navên tirkî hatin lîstekirin. |
| lexicalization | kur: Bajarên Komara Tirkiyeyê |
| lexicalization | kur: Bajarên Komara Tirkiyê |
| lexicalization | kur: Parêzgeh |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Provensiyas de Turkiya |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Turcija ir iedalīta 81 ilā (vienskaitlī nominatīvā ils; , daudzskaitlī iller). Ila augstākā amatpersona ir vali un agrāk ilus sauca par vilājetiem (turku: vilayet). |
| lexicalization | lav: Turcijas ili |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Turkija dalinama į 81 provinciją, turkų kalba vadinamą iller. Visos provincijos yra dalinamos į rajonus , kurių 2007 m. buvo 923. Kai kurie rajonai dar dalinami į valsčius (budžakus). Neoficialiai, statistiniais tikslais provincijos grupuojamos į 7 regionus. |
| lexicalization | lit: Turkijos provincijos |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Провинции во Турција |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Provinsi-provinsi di Turki disebut iller dalam bahasa Turki, perkataan tunggalnya adalah il (lihat alfabet Turki untuk kapitalisasi i). |
| lexicalization | msa: Senarai Provinsi di Turki |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van provincies van Turkije. |
| lexicalization | nld: Provincie van Turkije |
| lexicalization | nld: Provincies van Turkije |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tyrkias provinser |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Турчы административон дих |
| lexicalization | oss: Турчы провинцитæ |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Turcji |
| lexicalization | pol: Tureckie prowincje |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antakya), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı). |
| lexicalization | por: Províncias da turquia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Turcia este divizată în 81 de provincii, numite iller în limba turcă (singularul este il, vezi alfabetul turc). |
| lexicalization | ron: Provinciile Turciei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление Турции |
| lexicalization | rus: Провинции Турции |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Turčija je razdeljena na 81 provinc (turško iller, ednina il). |
| lexicalization | slv: Province v Turčiji |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Turquia |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Turquía |
| lexicalization | spa: Provincias de Turquía |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Turqia që nga viti 1923 është republikë parlamentare me 550 deputetë, shtet laik (i ndarë nga feja), i organizuar në 81 provinca (krahina), për kryeqytet ka Ankarën që na viti 1923 (më parë ishte Stambolli) me 3,5 milion banorë. |
| lexicalization | sqi: Sistemi shtetëror në Turqi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Uturuki imegawanyika katika mikoa ya takriban 81, inaitwa il kwa Kituruki (wingi wake ni iller, tazama alfabeti ya Kituruki kwa maelezo zaidi). Orodha ya mikoa | class="sortable wikitable" align=left border=1 cellpadding=6 cellspacing=0 style="margin: 0 0 0 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left; font-size: 95%;" |- style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;" |+ Mikoa ya Jamhuri ya Uturuki ! Kodi ya Leseni ! Jina ! Eneo (km²) ! Idadi ya wakazi mkoani ! Idadi ya wakazi kieneo (/km²) ! Mji mkuu ! Idadi ya wakazi katika mji mkuu ! Kanda ya sensa |- | 01 | Adana | align="right" | 14,256 | align="right" | 1,849,478 | align="right" | 129 | Adana (aggl.) | align="right" | 1,130,710 | Kanda ya Mediterranea (Akdeniz Bölgesi) |- | 02 | Adıyaman | align="right" | 7,572 | align="right" | 623,811 | align="right" | 82 | Adıyaman | align="right" | 178,538 | Kanda ya Kusinimashariki mwa Anatolia (Güneydoğu Anadolu Bölgesi) |- | 03 | Afyonkarahisar | align="right" | 14,532 | align="right" | 812,416 | align="right" | 55 | Afyon | align="right" | 128,516 | Kanda ya Aegean (Ege Bölgesi) |- | 04 | Ağrı |... |
| lexicalization | swa: Mikoa ya Uturuki |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Turkiets provinser |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Вилоятҳои Туркия |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga lalawigan ng Turkiya |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Türkiye'deki iller |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Туреччини |
| lexicalization | ukr: Іли Туреччини |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Turkiya viloyatlari |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Il (hoặc iller (số nhiều)) là đơn vị hành chính địa phương cấp cao nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, giống như tỉnh ở Việt Nam. Kể từ năm 1994, Thổ Nhĩ Kỳ có 81 il. Chính quyền il gọi là vilayet. Người đứng đầu mỗi vilayet được gọi là vali do chính quyền trung ương bổ nhiệm. Hội đồng vilayet là cơ quan quyền lực cao nhất của mỗi il do dân bầu ra theo từng nhiệm kỳ 4 năm. |
| lexicalization | vie: Phân chia hành chính ở Thổ Nhĩ Kỳ |
| lexicalization | vie: Tỉnh Thổ Nhĩ Kỳ |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Mga lalawigan ha Turkeya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 土耳其行政区划等级包括省、县、乡、村。全国共分为八十一个省（土耳其语：iller）。 |
| lexicalization | zho: 土耳其行政区划 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
