| Aymara |
| has gloss | aym: Tarixa jacha suyu jacha suyu Wuliwya. |
| lexicalization | aym: Tarixa jach'a suyu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тарѝха (на испански: Tarija) е един от 9-те департамента на южноамериканската държава Боливия. Разположен е в южната част на страната. Населението на департамента е 391 226 (2001 г.), а общата му площ - 37 623 км². |
| lexicalization | bul: Тариха |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Departament de Tarija |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento Tarija liegt im Süden Boliviens an der Grenze zu Argentinien und Paraguay, umfasst 37.623 km² und hat 391.226 Einwohner (Stand: 2001). |
| lexicalization | deu: Tarija |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Sudameriko > Bolivio > Tarija ---- Tarija estas Departemento de Bolivio. Ĉefurbo: Tarija Areo: 37 623 kv. km. Loĝantaro: 391 226 |
| lexicalization | epo: Tariŝio |
| Basque |
| has gloss | eus: Tarija Boliviako hegoaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Tarija du (135.000 biztanle inguru). |
| lexicalization | eus: Tarijako departamendua |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Tarija est une des neuf subdivisions de la Bolivie. Il est situé dans le sud du pays. Sa capitale est la ville de Tarija. |
| lexicalization | fra: Departement de Tarija |
| lexicalization | fra: Département de Tarija |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Departman Tarija nalazi se na jugu Bolivije i graniči s Argentinom i Paragvajem. |
| lexicalization | hrv: Tarija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Tarija merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 37.623 km² dan populasi 391.226 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Tarija. |
| lexicalization | ind: Departemen Tarija |
| Italian |
| has gloss | ita: Tarija è un dipartimento della Bolivia di 450.276 abitanti, che ha come capoluogo Tarija. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Tarija |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タリハ (Tarija) はボリビアの南端にある県。また、その中心都市の名前でもある。 タリハ市 |
| lexicalization | jpn: タリハ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tarichos departamentas (, , ) - vienas iš devynių Bolivijos administracinių vienetų, esantis šalies pietuose. Tai mažiausias plotu Bolivijos departamentas, kurio teritorija sudaro 3,42 % šalies teritorijos. Departamento sostinė - Taricha. |
| lexicalization | lit: Tarichos departamentas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: |- | bgcolor="silver" align="center" colspan="2" | |- | Главен град || Тариха |- | Најголем град || Тариха |- | Официјален јазик | шпански јазик |- |Покраини |6 |- | Површина - вкупно - % од Боливија | [Рангиран во Боливија - 9 37.623 km²3.42% |- | Население - вкупно (2005) - % од Боливија - Густина на население | Рангирана во Боливија - 6 391.2264.3%10.4 hab/km² |- | Основан || 4 јули 1576 |- | Ден на независност || 15 април 1817 |- | Управител || Марио Косио |- | Пратеници || 9 од 130 |- | Повикувачки број: || + (591) 4 |- | ISO 3166-2 || BO-T |- | Кратенки || TA |- |Официјална страна |http://www.tarija.gov.bo |} |
| lexicalization | mkd: Департман Тариха |
| lexicalization | mkd: Тариха |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tarija merupakan salah satu daripada sembilan jajahan di negara Bolivia. Ia terletak di bahagian selatan Bolivia yang bersempadan dengan Argentina. Menurut banci pada tahun 2001, ia mempunyai jumlah penduduk sebanyak 391,226. Keluasan kawasannya 37.623 km². Bandar raya Tarija ialah ibu kota jajahan ini. |
| lexicalization | msa: Tarija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tarija is het kleinste en meest zuidelijk gelegen departement van Bolivia. Het grenst in het zuiden aan Argentinië, in het oosten aan Paraguay, in het noorden aan Chuquisaca en in het westen aan Potosí. In dit departement worden verschillende landbouwproducten geteeld. Er is druiventeelt, veeteelt en visvangst. Daarnaast bestaan er grote natuurlijke rijkdommen zoals petroleum en gas. De bevolking is een lappendeken van verschillende etnische groepen: de Tobas, de Matacos, de Chulupis, de Caicuris. |
| lexicalization | nld: Tarija |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tarija er et departement sør i Bolivia og grenser til Argentina. Departementet har en befolkning på 391 226 innbyggere (2001) og har et areal på 37.623 km². Departementshovedstaden ligger i byen Tarija. Andre byer er Villamontes og Bermejo. |
| lexicalization | nor: Tarija |
| Polish |
| has gloss | pol: Tarija - departament w południowej Boliwii. |
| lexicalization | pol: Tarija |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tarija é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Tarija. |
| lexicalization | por: Departamento de Tarija |
| lexicalization | por: Tarija |
| Quechua |
| lexicalization | que: Tarija suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Тариха — департамент Боливии. |
| lexicalization | rus: Тариха |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tarija es uno de los nueve departamentos autónomos en los que se divide Bolivia. Está situado en el sudeste del país. Limita al oeste con Potosí, al norte con Chuquisaca, al este con Paraguay y al sur con Argentina. Tiene una área actual de 37.623 km². |
| lexicalization | spa: Departamento Autonomo de Tarija |
| lexicalization | spa: Departamento Autónomo de Tarija |
| lexicalization | spa: Departamento de Tarija |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tarija ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Bolivia. Mji mkuu wake ni Tarija. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Tarija |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tarija är ett departement i Bolivia, på gränsen mot Argentina i söder och Paraguay i öster. Departementet har en area på 37 623 km² och 391 226 invånare (2001). Huvudstad i departementet är Tarija. |
| lexicalization | swe: Tarija |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Департамент Таріха — департамент Болівії площею 37 623 км² та населенням 391 226 (4,3% населення країни, перепис 2001 року), розташований на півдні країни. Столиця департаменту — місто Таріха. Департамент поділяється на 6 провінцій. |
| lexicalization | ukr: Департамент Таріха |
| lexicalization | ukr: Таріха |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tarija amo an usa ka departamento ha nasod han Bolivia. An kapital amo an Tarija. |
| lexicalization | war: Tarija |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塔里哈省 （Tarija）是玻利維亞的一個省，位於該國南部。面積37,623平方公里，2005年人口391,226人。首府塔里哈。 |
| lexicalization | zho: 塔里哈省 |
