| Czech |
| has gloss | ces: Venus In-Situ Explorer (zkráceně VISE) je navrhovaná sonda NASA v rámci programu New Frontiers k planetě Venuši. Sonda by měla přistát na povrchu planety, odebrat vzorek a určit jeho chemické a mineralogické složení. Start se má uskutečnit nejdříve roku 2013. |
| lexicalization | ces: Venus In Situ Explorer |
| lexicalization | ces: Venus In-Situ Explorer |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Venus In Situ Explorer (VISE) est une sonde spatiale proposée dans le cadre du programme dexploration planétaire de la décennie 2010 de la NASA. Cette mission doit permettre de répondre à des questions fondamentales concernant la planète Vénus en atterrissant sur son sol et réalisant des expériences scientifiques. Ce projet sinscrit dans le programme New Frontiers des missions planétaires à cout intermédiaire. . Après avoir atterri Venus In-Situ Explorer doit extraire une carotte du sol de la planète dont le contenu n'aura pas été affecté par les conditions extrêmement dures régnant sur Vénus. |
| lexicalization | fra: Venus In Situ Explorer |
| lexicalization | fra: Venus In-Situ Explorer |
| Castilian |
| has gloss | spa: Venus In-Situ Explorer (VISE) es una misión proyectada por la NASA que tiene como objetivos analizar la composición y las características de la superficie de Venus. Un vehículo explorador adquirirá y estudiará material de la superficie, midiendo alguno los elementos y la mineralogía de los materiales. |
| lexicalization | spa: Venus In Situ Explorer |
| lexicalization | spa: Venus In-Situ Explorer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Venus In-Situ Explorer (VISE) är en tilltänkt rymdsond för att studera Venus kompositionen och även utföra ett jordprov. VISE kommer även att mätningar av element och mineral på Venus yta och ta reda på mer om Venus jättelika växthuseffekt. Tidigaste uppkjutningsdatum är 2013. |
| lexicalization | swe: Venus In-Situ Explorer |
