| Czech |
| has gloss | ces: Volvo Trucks (šv: Volvo Lastvagnar), je švédský výrobce nákladních vozidel, patřící do koncernu Volvo Group. Firma vznikla v roce 1927, v roce 2006 Volvo Trucks zaměstnával okolo 35,000 lidí na celém světě. Sídlo firmy je ve švédském městě Göteborg, výrobní závody nákladních vozů značky Volvo jsou v dalších 17 zemích. V roce 2005 bylo vyrobeno celkem 103 696 vozidel. |
| lexicalization | ces: Volvo Trucks |
| Danish |
| has gloss | dan: Volvo Trucks er en svensk lastbilfabrikant og en del af Volvo-koncernen. |
| lexicalization | dan: Volvo Trucks |
| German |
| has gloss | deu: Volvo Trucks (schwedisch Volvo Lastvagnar AB) ist ein schwedischer Lastwagenhersteller und gleichzeitig ein bedeutender Teil der Volvo AB. Das Unternehmen (ohne Konzernschwestern) ist gegenwärtig zweitgrößter Hersteller schwerer Lastwagen weltweit. Die Unternehmenszentrale befindet sich im schwedischen Göteborg. Volvo Trucks beschäftigt weltweit etwa 81.000 Mitarbeiter, produziert in 25 Ländern und ist in mehr als 185 Märkten präsent. Die heutige Volvo Lastvagnar AB besteht seit mehreren Jahrzehnten als rechtlich eigenständiger Teil des Volvo-Konzerns, seit dem Verkauf der PKW-Sparte an Ford im Jahre 1999 ist sie größtes Einzelunternehmen des Konzerns. |
| lexicalization | deu: Volvo Trucks |
| Italian |
| has gloss | ita: Volvo Trucks è una compagnia svedese costruttrice di Veicoli Industriali a livello mondiale di proprietà del gruppo Volvo. Grazie ad essa e alla Renault Trucks acquisita nel 2001, il gruppo Volvo si presenta tra i maggiori costruttori mondiali di autocarri. |
| lexicalization | ita: Camion Volvo |
| lexicalization | ita: Volvo Trucks |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Volvo Lastvagnar, er ein svensk lastebilprodusent som er ein del av Aktiebolaget Volvo. Volvo lastvagnar har hovudkontoret sitt i Lundby, ved Göteborg. Der ligg òg ein stor del av Volvo 3P som står for utviklingsarbeidet for Volvos lastebilar. |
| lexicalization | nno: Volvo Lastvagnar |
| Russian |
| has gloss | rus: Volvo Trucks Corporation — шведская автомобилестроительная компания, один из мировых лидеров по производству тяжелых грузовиков. В переводе с латыни «volvo» означает «я кручусь» или «я качусь». Принадлежит второму в мире по величине производителю грузовиков «Volvo Group». |
| lexicalization | rus: Volvo Trucks |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För boken Volvo Lastvagnar, se Volvo Lastvagnar (bok). |
| lexicalization | swe: Volvo lastbilar |
| lexicalization | swe: Volvo Lastvagnar |
