Achinese |
has gloss | ace: Y nakeuh haraih nyang keu duwaplôh limöng lam abeujad Latén (Romawi). |
lexicalization | ace: y |
Afrikaans |
has gloss | afr: Die letter, Y - y, is die 25ste letter van die Latynse alfabet. |
lexicalization | afr: y |
Assyrian Neo-Aramaic |
has gloss | aii: Y (ܙܥܘܪܬܐ y) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
lexicalization | aii: y |
Arabic |
has gloss | ara: Y (\ إي غريكا \ أو \ إبسلن \ ) بالإنكليزية واي وبالألمانية إبسلن، الحرف الخامس والعشرون من الأبجدية اللاتينية. * في الكيمياء يرمز Y لعنصر الإتريوم. |
lexicalization | ara: y |
Aragonese |
has gloss | arg: A Y ye a bentenoterzera letra de lalfabeto aragonés y bentenozinquena letra de lalfabeto latín. |
lexicalization | arg: y |
Asturian |
has gloss | ast: La Y, ye la vixesimotercera lletra del abecedariu y del alfabetu asturianu y la dieciochena consonante. El so nome ye femenín: la ye o i griega (pl. les yes ó i griegues). Fonemes /y/, /i/ |
lexicalization | ast: y |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: y |
Belarusian |
has gloss | bel: Y — 25-я літара лацінскага алфавіту. |
lexicalization | bel: Y, літара |
Breton |
has gloss | bre: Pempvet lizherenn war n ugent al lizherenneg latin eo Y, y distaget [j] pe [i] hervez ar yezh, ha trede lizherenn war n ugent al lizherenneg kirillek hervez urzh al lizherenneg mongolek, skrivet Ү, ү ha distaget [y] pe u hervez reolennoù reizhskrivañ ar brezhoneg. |
lexicalization | bre: y |
Catalan |
has gloss | cat: La Y és la vint-i-cinquena lletra de l'alfabet català i vintena de les consonants. En seu nom és i grega. |
lexicalization | cat: y |
Czech |
lexicalization | ces: y |
Cornish |
has gloss | cor: Y yw an pympes lytherenn warn ugens yn lytherennek romanek dre vras hag yn re lytherennansow Kernewek (mes an tressa lytherenn warn ugens yn Kernewek Kemmyn, han peswara warn ugens yn Kernewek Unys mar ny niverir I). Hi yw an hweghes bogalenn (pympes yn Kernewek Unys), ha nepprys an ugensves kessonenn ynwedh (etegves yn Kernewek Kemmyn). War-lergh A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown, hanow an lytherenn Y a via leverys ye. Y yw an diwettha lytherenn yn Kernewek Kemmyn (hag yn Kernewek Unys mar ny niverir Z). Yma dhen lytherenn ma an keth devedhyans Semitek hag F, U, ha W. An Romanyon a gemmeris an lytherenn ma a-dhiworth an lytherennek Rew rag arwoedhya an sonenn , a-der hag o arwoedhys gans U. |
lexicalization | cor: y |
Corsican |
has gloss | cos: Y hè a vinticinquesima lettera di l'alfabetu latinu. Hè una vucale. |
lexicalization | cos: y |
Welsh |
has gloss | cym: Pumfed lythyren ar hugain yr wyddor Ladin yw Y (y). |
lexicalization | cym: y |
Danish |
has gloss | dan: Tegnet Y har mange betydninger. * 25. bogstav i det danske alfabet. * Kemisk symbol for grundstoffet Yttrium. * Y er partibogstav for Liberal Alliance. Samme bogstav blev tidligere anvendt af Venstresocialisterne dengang dette parti opstillede til Folketinget på sin egen liste. |
lexicalization | dan: y |
German |
has gloss | deu: Y bzw. y (gesprochen []; in der Schweiz auch [], „i grec“ = griechisches i) ist der 25. Buchstabe des lateinischen Alphabets. Wie schon im klassischen Latein ist es in vielen Sprachen ein Vokal, in etlichen Sprachen aber auch ein Konsonant. Das Y war im ursprünglichen lateinischen Alphabet nicht vorhanden, es wurde erst später, zur Zeit Sullas, als 22. Buchstabe noch vor dem Z eingefügt und in lateinischen Texten nur zur Wiedergabe des Y in griechischen Lehnwörtern verwendet. |
lexicalization | deu: y |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Το γράμμα Y είναι το εικοστό πέμπτο γράμμα του Λατινικού αλφαβήτου. Στο ΝΑΤΟικό φωνητικό αλφάβητο το Y λέγεται yankee. Προέρχεται από το ελληνικό γράμμα Υ και προστέθηκε στο λατινικό αλφάβητο την εποχή του Σύλλα για να διευκολύνει την γραφή και προφορά ελληνικών λέξεων που περιείχαν το γράμμα «Υ». |
lexicalization | ell: y |
Esperanto |
has gloss | epo: <div style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;"> Y (aŭ ipsilono) estas la 25-a litero de la moderna latina alfabeto. La litero Y signifas la jena: |
lexicalization | epo: y |
Estonian |
has gloss | est: Y ehk üpsilon (ka: igrek) on eesti tähestiku 32. ja viimane täht ning ladina tähestiku 25. ja eelviimane täht. |
lexicalization | est: y |
Basque |
has gloss | eus: Y edo I grekoa latindar alfabetoko hogeita bosgarren letra da. Y (larriz) eta y (xehez) idazten da. |
lexicalization | eus: y |
Persian |
has gloss | fas: حرف Y بیستوپنجمین حرف از حروف الفبای لاتین است. نام انگلیسی آن «وای» است. |
lexicalization | fas: y |
Finnish |
has gloss | fin: Y on latinalaisten aakkosten 25. kirjain. Se omaksuttiin latinalaisiin aakkosiin 100-luvulla eaa. kreikasta. Eräissä kielissä kirjaimen nimi on "kreikkalainen i". Y-kirjain lausutaan suomen kielessä yy. |
lexicalization | fin: y |
French |
has gloss | fra: Y (prononcer « i grec ») est la 25 lettre de l'alphabet latin moderne. |
lexicalization | fra: Y(lettre) |
lexicalization | fra: y |
Western Frisian |
has gloss | fry: De Y is de fyfentweintichste letter fan it Latynske alfabet. De letter komt nei de X en foar de Z. |
lexicalization | fry: y |
Friulian |
has gloss | fur: Il Y al è un segn dal alfabet latin, doprât te lenghe furlane dome tai nons forescj. |
lexicalization | fur: y |
Gan Chinese |
has gloss | gan: Y係到拉丁字母裡頭排第二十五嗰字母。 |
lexicalization | gan: y |
Gaelic |
has gloss | gla: B’e Y a’ chiad litir den aibidil Ròmanach. B'e sinnsear tusail aig "Y" an litir Seimeach Waw, a rinn na litrichean F, U, V, is W. Faic F. Thainig e a Υψιλον (Upsilon) sa aibidil Greugach |
lexicalization | gla: y |
Galician |
has gloss | glg: O Y (i grego) é unha letra, non propia do alfabeto galego pero usada para en palabras doutras linguas. |
lexicalization | glg: y |
Manx |
has gloss | glv: She kiarroo lettyr as feed abbyrlhit ny Gaelgey eh yiarn (Y, y). 'syn abbyrlhit Romanagh jeianagh, she queiggoo lettyr as feed eh, er y fa dy vel X eddyr Wooishlagh as yiarn. |
lexicalization | glv: yiarn |
Alemannic |
has gloss | gsw: Dr latiinischi Buechschtabe Ypsilon (Griechisch: υ ψιλόν, Französisch: Y grèc, Mittellatein: Y gręcum) isch urschprünglig im latynische Alphabet nid benutzt worden und isch diräggt us em griechischen Alfabêt übernoo worde. Är stammt wi andere Buechtschtabe us em Semitische; si urschprünglige name isch waw [ו]. Dä Buechschtabe isch zwai Mol ins Griechischi entleent worde, aimol als Digamma - dr Vorleufer vo unserem F - und en anders mol als Ypsilon. Ds latynischen Alphabet het beidi übernoh, als V und F, und het speter zuesätzlech ds griechischen Y ufgnoh. |
lexicalization | gsw: y |
Haitian |
has gloss | hat: Y se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
lexicalization | hat: y |
Hebrew |
has gloss | heb: האות Y (ואי) היא האות העשרים וחמש באלפבית הלטיני. |
lexicalization | heb: Y |
Croatian |
has gloss | hrv: Y (malo y) je 25. slovo engleske latinice. U hrvatskom jeziku izgovara se kao j ili i. Neki ga čitaju "ipsilon". |
lexicalization | hrv: y |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Y a latin ábécé 25., a kiterjesztett magyar ábécé 42. betűje. Számítógépes használatban az ASCII kódjai: nagybetű – 89, kisbetű – 121. |
lexicalization | hun: y |
Iloko |
has gloss | ilo: Ti Y ket ti maika-25 a letra iti alfabeto a Romano. |
lexicalization | ilo: y |
Icelandic |
has gloss | isl: Y eða y er 28. bókstafurinn í íslenska stafrófinu og sá 25. í því latneska. |
lexicalization | isl: y |
Italian |
has gloss | ita: La Y (chiamata ipsilon in italiano, nota anche come i greca) è la venticinquesima lettera dellalfabeto latino. Essa rappresenta anche la lettera ypsilon dellalfabeto greco e la u di quello cirillico, e rappresenta inoltre una vocale anteriore alta labializzata nellalfabeto fonetico internazionale. Non fa parte dellalfabeto italiano ed è presente solo in parole prestate da altre lingue; in italiano è pronunciata come una I. |
lexicalization | ita: y |
Japanese |
has gloss | jpn: Yは、ラテン文字(アルファベット)の25番目の文字。小文字はy。U、V、Wとともにギリシア文字のΥ(ウプシロン)に由来し、キリル文字のУは同系の文字である。Υの別形に由来するFとも同系といえる。 |
lexicalization | jpn: y |
Georgian |
has gloss | kat: V — ლათინური ანბანის ოცდამეხუთე ასო. წარმოებული სემიტური ასოსგან ვაუ, ისევე როგორც თანამედროვე ასეობი F, U, W, და Y. იხ. F დეტალებისთვის. |
lexicalization | kat: y |
Korean |
has gloss | kor: Y, y( )는 로마 문자의 25번째 글자이다. 여자 이름인 에밀리 (Emily), 신디 (Cindy), 릴리 (Lily, Lilly), 에이미 (Amy) 등의 이름들은 y로 끝난다. |
lexicalization | kor: y |
Latin |
has gloss | lat: Y (fortasse [] vel []) est paenultima sive vicesima secunda vel vicesima tertia vel vicesima quarta vel vicesima quinta littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
lexicalization | lat: y |
Latvian |
has gloss | lav: Y ir latīņu alfabēta divdesmit piektais burts. |
lexicalization | lav: Y |
Lithuanian |
has gloss | lit: Y, y - dvėdešėmt penkta luotīnu abecielės raidė. Ana žemaitiu kalbuo nenauduojama. |
has gloss | lit: Y ir y — dvidešimt penktoji lotynų abėcėlės ir penkioliktoji lietuvių abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidės pavadinimas yra i ilgoji. |
lexicalization | lit: y |
Macedonian |
has gloss | mkd: Y е дваесет и петатта буква од латиницата. Оваа буква има фонетската вредност /y/, /i/, /j/, /u/ и различни други изговори. |
lexicalization | mkd: y |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Y ialah huruf Rumi moden yang ke-25,. bernama wai . |
lexicalization | msa: y |
Mazanderani |
lexicalization | mzn: y |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: Y ītōcā inic cēmpōhualmācuīlli machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
lexicalization | nah: y |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Y sī Lô-má-jī pâi tē 25 ê jī-bó. |
lexicalization | nan: y |
Dutch |
has gloss | nld: | |} De letter Y is de 25e en de op een na laatste letter in het moderne Latijnse alfabet. De Romeinen ontleenden de Y direct aan de Griekse letter ypsilon, die evenals de F, U, V en W is voortgekomen uit de Semitische letter wâw. |
lexicalization | nld: y |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Y er den 25. bokstaven i det latinske alfabetet. Han kan opptre både som ein vokal, /y/, og som ein konsonant, /j/. |
lexicalization | nno: y |
Norwegian |
has gloss | nor: Y er den tjuefemte bokstaven i det latinske alfabetet. På norsk er Y en vokal. |
lexicalization | nor: y |
Polish |
has gloss | pol: Y – dwudziesta piąta litera alfabetu łacińskiego, dwudziesta dziewiąta litera alfabetu polskiego. Na tę literę w języku polskim zaczyna się tylko kilka słów, które są zapożyczone, i czyta się je zwykle przez "J": yale, yeti, yorkshire, oraz yuppie. Wyjątkiem jest słowo ypsilon, czytane przez Y. W różnych językach może oznaczać na przykład samogłoskę [], [] (jak w polskim), [] lub spółgłoskę []. |
lexicalization | pol: y |
Portuguese |
has gloss | por: A letra Y (ípsilon ou i grego) é a vigésima quinta letra do alfabeto latino. |
lexicalization | por: Y |
Quechua |
has gloss | que: Y, y nisqaqa latin siq'i llumpapi iskay chunka pichqayuq kaq sanampam. Qhichwa simipitaq chunka isqunniyuq kaq sanampam, kunkawaki kunkapaqmi. |
lexicalization | que: y |
Moldavian |
has gloss | ron: Y este a douăzeci şi cincea literă din alfabetul latin şi a treizecea din alfabetul limbii române. Această literă a fost pentru prima data ultilizată în alfabetul grec, unde găsim Υ, υ (ιπσιλον) [pronunţie: ípsilon]. Este folosită mai mult în limba engleză, limba franceză, limba turcă, limba rusă, limba spaniolă, etc. |
lexicalization | ron: y |
Russian |
has gloss | rus: Y (прописная), y (строчная) — 25-я буква латинского алфавита, употребляется также как переменная в математике. |
lexicalization | rus: y |
Slovak |
has gloss | slk: Y je dvadsiatepiate a zároveň predposledné písmeno latinskej abecedy. |
lexicalization | slk: y |
Slovenian |
has gloss | slv: Y je črka latinske abecede. |
lexicalization | slv: y |
Castilian |
has gloss | spa: La y es la vigesimoctava letra del alfabeto español y la vigésima tercera consonante. Su nombre es ye o i griega. |
lexicalization | spa: y |
Saterfriesisch |
has gloss | stq: Dät Y is die 25. Boukstäf in dät Latienske Alphabet. Dät kumt ätter X un foar Z. |
lexicalization | stq: Y |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Y ni herufi ya 25 katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia mwandiko wa Kiswahili cha kisasa. Asili yake ni Ipsiloni ya alfabeti ya Kigiriki. |
lexicalization | swa: y |
Swedish |
has gloss | swe: Y är den tjugofemte bokstaven i det latinska alfabetet. |
lexicalization | swe: y |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Y [malaking anyo] o y [maliit na anyo] (bagong bigkas: /way/, dating bigkas: /ya/) ay ang ika-25 na titik ng alpabetong Romano. Ito ang pang-26 na titik sa makabagong alpabetong Tagalog. Ito ang pang-20 titik sa lumang abakadang Tagalog. |
lexicalization | tgl: y |
Thai |
has gloss | tha: Y (ตัวใหญ่:Y ตัวเล็ก:y) เป็นอักษรละติน ลำดับที่ 25 |
lexicalization | tha: Y |
Turkish |
has gloss | tur: Yy Türk Alfabesinin 28. harfidir. Türkçe ismi yedir. Birçok dilde Türkçedeki gibi sesletilirken, Türkmence I ve Lehçeda I, İspanyolca ve Almanca'da İ olarak okunur. |
lexicalization | tur: y |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Y — 24-а літера латинського алфавіту, |
lexicalization | ukr: y |
Uzbek |
has gloss | uzb: Y (harf) |
lexicalization | uzb: y |
Vietnamese |
has gloss | vie: Y, y là chữ cái thứ 25 trong phần nhiều chữ cái dựa trên Latinh và là chữ thứ 29 trong chữ cái tiếng Việt. |
lexicalization | vie: y |
Volapük |
has gloss | vol: El Y binon tonat 25id lafaba latinik kösömik ä tonat 26id lafaba Volapükik. |
lexicalization | vol: y |
Yiddish |
has gloss | yid: דער אות Y (ארויסגערעדט איגרעק) איז דער פֿינף און צוואנציגסטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
lexicalization | yid: y |
Yoruba |
lexicalization | yor: y |
Yue Chinese |
has gloss | yue: Y係喺拉丁字母之中排第25嘅字母。廣東話讀似歪,形似鐵叉 。 |
lexicalization | yue: y |
Chinese |
has gloss | zho: Y, y 是拉丁字母中的第25个字母。 |
lexicalization | zho: Y |