German |
has gloss | deu: Ein Außenministerium (in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten) ist das Ministerium eines souveränen Staates, welches für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist. |
lexicalization | deu: Außenministerium |
Estonian |
has gloss | est: Välisministeerium on riigi välissuhetega tegelev valitsusasutus. Välisministeeriumi tegevusvaldkond hõlmab riigi osalust rahvusvahelises suhtluses, välismajanduse soodustamist ja oma riigi kodanike kaitset välismaal. Välisministeeriumi haldusalas on riigi saatkonnad välisriikides (diplomaatiateenistus) ning suhtlus välisriikide saatkondadega koduriigis, samuti konsulaarteenistus. |
lexicalization | est: välisministeerium |
Swedish |
has gloss | swe: Utrikesministerium är ett ministerium (regeringsdepartement) som ansvarar för ett lands utrikespolitik och leds av en utrikesminister. Vanligtvis ansvarar utrikesministeriet även för handels- och biståndspolitik och därför är ofta flera ministrar knytna till ministeriet, till exempel handels- och biståndsministern. I vissa länder har utrikesministeriet också ett särskilt regionalt ansvar, till exempel för nordiska eller europafrågor. Utrikesministerns närmsta rådivare är en politiskt tillsatt stab som vanligtvis leds av en statssekreterare (kabinettssekreterare i Sverige). I USA och Storbritannien är dock Secretary of State titeln på ministern. |
lexicalization | swe: Utrikesministerium |